แอนิเมชัน 3DCG อเมริกันเวอร์ชันพากย์ญี่ปุ่น "RWBY VOLUME 4" ได้รับการตัดสินแล้ว! นอกจากนี้ ยังมีการฉายภาพยนตร์แบบจำกัดเวลาสองสัปดาห์ด้วย

ในงาน "Anime Expo 2017" ซึ่งจัดขึ้นที่ลอสแอนเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา มีการประกาศว่าจะมีการผลิตซีรีส์แอนิเมชัน 3DCG ของอเมริกาเรื่อง "RWBY VOLUME 4" ในเวอร์ชันพากย์ภาษาญี่ปุ่น

"RWBY" เป็นเว็บแอนิเมชั่นที่ผลิตโดย Rooster Tooth Production ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งได้รับความนิยมข้ามพรมแดนจากการสร้างแบบจำลองตัวละคร 3DCG แอ็กชันอันทรงพลัง และสถานการณ์ที่น่าอบอุ่นใจ นี่คือผลงานแอ็กชั่นที่บรรยายถึงเด็กผู้หญิงที่เข้าเรียนในโรงเรียนฝึกนักล่าที่ต่อสู้กับกริมม์ที่คุกคามมนุษยชาติ และวิธีที่เธอเติบโตมากับเพื่อนๆ ของเธอ เรื่องนี้กลายเป็นประเด็นร้อนในญี่ปุ่นเช่นกัน โดยมีเวอร์ชันพากย์ที่มีนักแสดงรวมดาราออกฉายและการฉายภาพยนตร์ในงานต่างๆ นอกจากนี้ ``RWBY Volume 1-3: The Beginning'' ซึ่งเป็นฉบับพิเศษของ VOLUME 1 ถึง 3 เวอร์ชันพากย์ภาษาญี่ปุ่น มีกำหนดออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 กรกฎาคม 2017
⇒ การดูอุตสาหกรรมอนิเมะครั้งที่ 15: อะนิเมะที่ไม่เหมือนใคร “RWBY” ดึง “ความสามารถ” ของนักพากย์มากประสบการณ์ออกมา! สัมภาษณ์ผู้กำกับ Ryoichi Uchikoshi เวอร์ชั่นญี่ปุ่น “RWBY”!　
⇒ [สัมภาษณ์พิเศษ] วิธีเพลิดเพลินไปกับอนิเมะเรื่อง “RWBY” จาก Saori Hayami, Yoko Hikasa, Yu Shimamura และ Ami Koshimizu
⇒ ความลับเบื้องหลังการก้าวกระโดดของแอนิเมชั่น 3DCG “RWBY” ในระดับสากลจากทีมงานหลักของบริษัทผู้ผลิต Rooster Tooth

ในงานเสวนา "RWBY" ที่จัดขึ้นที่ "ANIME EXPO 2017" มีการประกาศว่าจะมีการผลิต "RWBY VOLUME 4" เวอร์ชันพากย์ภาษาญี่ปุ่น และยังเปิดเผยว่าจะมีการฉายภาพยนตร์ในระยะเวลาจำกัดด้วย สองสัปดาห์ก็กลายเป็น ในครั้งนี้ ภาพหลัก ภาพตัดฉาก และรายงานอย่างเป็นทางการก็มาถึงแล้ว ดังนั้นเรามาแนะนำพวกเขากันก่อน

[แผง“RWBY” ในรายงานอย่างเป็นทางการของ AnimeExpo2017]
แผงแอนิเมชั่น 3DCG ยอดนิยม “RWBY” มีผู้ชมมากกว่า 100 ล้านครั้งทั่วโลก
แฟน ๆ ต่างตื่นเต้นกับตอนแรกของ “RWBY VOLUME 1-3: The Beginning” ในภาษาญี่ปุ่น!

ที่งาน "ANIMEEXPO2017" ซึ่งเป็นงานแสดงอนิเมะที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือซึ่งจัดขึ้นที่ Los Angeles Convention Center ในสหรัฐอเมริกา มีการจัดงานเสวนาเกี่ยวกับอนิเมะเรื่องดัง 3DCG เรื่อง "RWBY" ซึ่งมียอดดูมากกว่า 100 ล้านครั้งทั่วโลก และจาก RoosterTeeth โปรดิวเซอร์ผลงาน Barbara Dunkelman, Grey Haddock, Kerry Shawcross, Miles Luna และคนอื่นๆ ขึ้นเวที

จนถึงซีซันที่ 4 ได้รับการเผยแพร่ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษแล้ว แต่ก็เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจเมื่อมีการประกาศว่าซีซันที่ 4 ในเวอร์ชันพากย์ภาษาญี่ปุ่นจะผลิตต่อจากซีซันที่ 3 ในปี 2016 ก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้น

นอกจากนี้ ในวันที่ 7 กรกฎาคม มีการประกาศว่า "RWBYVOLUME 1-3: The Beginning" ซึ่งเป็นเวอร์ชันแก้ไขใหม่ของซีซันที่ 1 ถึง 3 ซึ่งมีเวอร์ชันพากย์ภาษาญี่ปุ่นได้ผลิตไปแล้ว จะออกอากาศในญี่ปุ่น แฟนๆ ต่างกรอก สถานที่เกิดเหตุระเบิดด้วยความประหลาดใจและขอแสดงความยินดีกับทีมงานฝ่ายผลิต

การประกาศที่น่าประหลาดใจยังคงดำเนินต่อไป และซีซั่นที่ 4 ``RWBYVOLUME4 <เวอร์ชันพากย์ญี่ปุ่น>'' ซึ่งเพิ่งประกาศการผลิตเวอร์ชันพากย์ภาษาญี่ปุ่น จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคมถึง 20 ตุลาคม 2017 ที่ชินจูกุ Piccadilly และที่อื่นๆ นอกจากนี้ยังมีการประกาศว่าจะจัดให้มีการคัดกรองกิจกรรมในเวลาจำกัด

เวอร์ชั่นพากย์ญี่ปุ่นจะฉายในงานที่ญี่ปุ่นก่อนใครๆ ในโลก ซึ่งเป็นเรื่องที่เคยดูในซีรีย์ก่อนๆ มาก่อน แต่แฟนๆ ที่มาร่วมงานหลังจากได้รับประกาศก็แสดงความปรารถนาว่าอยากให้จัดฉาย ในประเทศสหรัฐอเมริกา

นอกจากนี้ ฟิกเกอร์ของตัวละครยอดนิยมอย่าง Ruby และ Weiss รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการดัดแปลงมังงะญี่ปุ่นก็ได้รับการประกาศด้วยเช่นกัน

เสวนา "RWBY" ได้รับการต้อนรับด้วยการประกาศใหม่มากมายที่พบกับความประหลาดใจ ในตอนท้ายมีมุมถามตอบซึ่งแฟนๆ สามารถถามคำถามกับทีมงานฝ่ายผลิตได้โดยตรง

เมื่อเราขอให้ผู้คนถามคำถาม แฟนๆ เกือบ 50 คนเข้าแถวและถามคำถามเกี่ยวกับการผลิต เช่น ``คุณวางแผนที่จะผลิตซีซั่นที่ 5 หรือไม่?'' และ ``คุณเผชิญความยากลำบากอะไรบ้างในระหว่างการผลิต?'' ฉัน ได้ยินเสียงต่างๆ มากมายจากแฟนๆ รวมถึงการขออนุญาตเข้าร่วมด้วย

[ข้อมูลกิจกรรมโรงละครจำกัด 2 สัปดาห์]
■การฉายภาพยนตร์ RWBY VOLUME 4 Theater
・ระยะเวลา: 7 ตุลาคม (เสาร์) - 2 ตุลาคม (ศุกร์)
・โรงละครสาธารณะ: ชินจูกุ พิคคาดิลลี, Cine Libre Ikebukuro, 109 Cinemas Kawasaki, 109 Cinemas Nagoya, Namba Parks Cinema, MOVIX Kyoto
[ข้อมูลพนักงาน]
ฟันไก่นำเสนอ "RWBY-VOLUME 4"
นำแสดงโดยบาร์บารา ลินเซย์ โจนส์/คาร่า เอเบอร์ล/แอร์ริน ซีช/บาร์บารา ดังเคลแมน
ดนตรีโดยเจฟฟ์ วิลเลียมส์
ผู้กำกับศิลป์ แพทริค โรดริเกซ
โปรดิวเซอร์ โคเอน วูเทน
กำกับดูแลโปรดิวเซอร์ เกรย์ จี. แฮดด็อก
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร เบอร์นี เบิร์นส์/แมตต์ ฮัลลัม
เขียนโดย ไมล์ ลูน่า/เคอร์รี ชอว์ครอส
เรื่องราวโดย ไมล์ ลูน่า/มอนตี้ อุม/เคอร์รี ชอว์ครอส
ผู้อำนวยการร่วม เกรย์ จี. แฮดด็อก/ไมล์ ลูน่า
กำกับโดย เคอรี่ โชว์ครอส
สร้างโดย MONTY OUM