อะนิเมะฤดูหนาว “Violet Evergarden” รายงานกิจกรรมรอบปฐมทัศน์ของสหภาพยุโรป และ PV ครั้งที่ 2 เปิดตัวแล้ว! ดนตรีโดยอีวานคอล

รายงานกิจกรรมมาถึงแล้วสำหรับการฉายรอบปฐมทัศน์ของ AnimagiC2017 EU ที่เมืองมันไฮม์ ประเทศเยอรมนี จากอนิเมะเรื่อง "Violet Evergarden" ที่ผลิตโดย Kyoto Animation ซึ่งจะออกอากาศในเดือนมกราคม 2018 และจะเผยแพร่ทั่วโลกในฤดูใบไม้ผลิปี 2018

"Violet Evergarden" เป็นผลงานอนิเมะที่สร้างจากนวนิยายของ Kana Akatsuki (KA Esma Bunko/Kyoto Animation) ซึ่งได้รับรางวัลใหญ่ครั้งแรกในงาน "5th Kyoto Animation Awards" ซึ่งสนับสนุนโดย Kyoto Animation ผู้กำกับคือ Taichi Ishidate ผู้กำกับ ``Beyond the Boundary the Movie -I'LL BE HERE-'' เรียบเรียงโดย Reiko Yoshida ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง ``A Silent Voice'' และ การออกแบบตัวละครมาจากงานนี้ Akiko Takase รับผิดชอบภาพประกอบปกอ่อน ตัวละครหลัก Violet Evergarden จะรับบทโดย Yui Ishikawa นักพากย์ที่รับบทเป็น Mikasa Ackerman ใน Attack on Titan
⇒ PV แรกของอนิเมะเรื่อง “Violet Evergarden” ที่ผลิตโดย KyoAni เปิดตัวแล้ว! ออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2561 จัดจำหน่ายพร้อมกันทั่วโลก และมีกำหนดออกทัวร์รอบโลก
⇒ รายชื่ออนิเมะฤดูหนาวปี 2018

■AnimagiC 2017 ตอนที่ 1 รายงานกิจกรรมพรีเมียร์ของสหภาพยุโรป
เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ผู้กำกับ Taichi Ishidate และ TRUE มาถึงเมือง Mannheim ประเทศเยอรมนี ซึ่งเป็นที่ที่ AnimagiC2017 จะจัดขึ้น ฉันเข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับที่จัดโดยผู้จัดงาน AnimagiC2017 ทันที
วันรุ่งขึ้น โค้ชอิชิดาเตะใช้เวลาก่อนพิธีเปิดทัวร์เมืองมันน์ไฮม์ ผู้กำกับอิชิดาเตะเองก็ถ่ายรูปและมองไปรอบๆ ถนนในท้องถิ่น

จากนั้นวันที่ 5 สิงหาคม ก็เป็นวันที่สองของงาน ในที่สุดการเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ของสหภาพยุโรปในเยอรมนีก็เริ่มต้นขึ้นแล้ว ทันทีที่ประตูเปิด สถานที่ก็เต็มความจุ และพิธีกรได้เชิญผู้กำกับอิชิดาเตะและ TRUE ผู้ร้องเพลงเปิดขึ้นบนเวที แฟนบอลชาวเยอรมันปรบมือให้เขาครั้งใหญ่ ผู้กำกับอิชิดาเตะกล่าวว่า ``ฉันดีใจมากที่คนยุโรปได้เห็น ``Violet Evergarden'' เป็นครั้งแรกเนื่องจากเป็นรอบปฐมทัศน์ของสหภาพยุโรป'' TRUE ให้ความเห็นว่า ``Violet Evergarden เป็นงานที่ให้ความสำคัญกับ ``ชีวิต'' และ ``คำพูด'' ขอให้สนุกกับการฉายตอนแรกวันนี้ ขอให้สนุก!'' การฉายเรื่องราวได้เริ่มขึ้นแล้ว

หลังจากการฉาย ผู้กำกับอิชิดาเตะและทรูก็ปรากฏตัวอีกครั้งท่ามกลางเสียงปรบมือและเสียงเชียร์ดัง เมื่อผู้กำกับถามว่า ``ฉันหวังว่าทุกคนจะสนุกไปกับมัน'' ผู้ชมตอบด้วยเสียงเชียร์และเสียงปรบมือดัง ต่อไป ผู้กำกับอิชิดาเตะพูดถึงความคิดของเขาเกี่ยวกับ ``Violet Evergarden'' ซึ่งกำลังอยู่ในระหว่างการผลิต ``ฉันกำลังสร้างผลงานชิ้นนี้ด้วยความหวังว่าผู้ชมจะสามารถรับชมตัวละครหลักที่ไร้เดียงสาอย่างไวโอเล็ตที่เติบโตขึ้นมาผ่านละครโทรทัศน์'' นอกจากนี้ TRUE ซึ่งรับผิดชอบการแต่งและร้องเพลงประกอบกล่าวว่า ``หัวใจของไวโอเล็ตยังไม่บรรลุนิติภาวะและเธอก็อยู่ในสภาพเหมือนทารกแรกเกิด เช่นเดียวกับที่เธอจำแต่ละคำทีละคำ ฉันก็เขียนแต่ละคำอย่างระมัดระวังเช่นกัน คำ ฉันเขียนเนื้อเพลงในขณะที่หมุนคำ ''


ในมุมถามตอบต่อ ผู้กำกับอิชิดาเตะ และ TRUE ตอบคำถามจากผู้ชมที่เพิ่งดูตอนแรก
เมื่อถูกถามว่า ``อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้กำกับอิชิดาเตะมาเป็นผู้กำกับแอนิเมชั่น'' เขาตอบว่า ``ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีการออกอากาศอนิเมะมากมายทุกวันจนคุณต้องแปลกใจ ดังนั้น ผมจึงดูแต่อนิเมะโดยธรรมชาติตั้งแต่ผมยังเป็นเด็ก เด็กน้อย เมื่อฉันคิดว่าฉันอยากจะทำงานประเภทไหนเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ ฉันจึงตัดสินใจทำงานด้านแอนิเมชั่นเพราะว่าฉันชอบภาพยนตร์และวาดรูป และฉันก็คุ้นเคยกับอนิเมะมาตั้งแต่เด็กๆ
เมื่อถูกถามว่า "แล้วการทำงานกับโลกทัศน์ของชาวยุโรปล่ะ?" ผู้กำกับอิชิดาเตะตอบว่า "จนถึงตอนนี้ Kyoto Animation ได้ผลิตผลงานมากมายที่มีฉากในญี่ปุ่น มันเป็นเรื่องยากมากที่จะสร้างผลงานที่มีภูมิหลังแบบยุโรปเหมือนที่นี่ ในเยอรมนี สิ่งที่ฉันคิดเมื่อมาที่เมืองมันน์ไฮม์ ประเทศเยอรมนี ขึ้นอยู่กับรูปถ่ายและเอกสารอื่นๆ ที่ฉันใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง ฉันกำลังดำเนินการเรื่องนี้อยู่ แต่ฉันดีใจที่ได้มาเยอรมนีจริงๆ”

เมื่อถูกถามว่าเธอมาเป็นนักร้องอนิเมะได้อย่างไร TRUE ตอบว่า ``เช่นเดียวกับผู้กำกับ ฉันชอบอนิเมะและดูเรื่องนี้มาตั้งแต่เด็ก ฉันอยากทำบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับอนิเมะ ดังนั้นฉันจึงทำงานหนักเพื่อที่จะเป็น นักร้องเพลงอนิเมะ และฉันก็ดีใจมากที่ได้ร้องเพลงที่ AnimagiC2017


เมื่อถูกถามว่า "ทำไมคุณถึงฉายอนิเมะล่วงหน้าที่ไม่ได้ออกอากาศในญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกาหรือเยอรมนี" เขาตอบว่า "เราต้องการแสดงให้เกียวโตเห็นว่าผู้คนทั่วโลกสนใจแอนิเมชั่นญี่ปุ่น" ฉันคิดว่าผู้คนจากต่างประเทศจะพบว่าสไตล์ญี่ปุ่นอันเป็นเอกลักษณ์นั้นน่าสนใจ แต่เนื่องจาก ``Violet Evergarden'' มีฉากเป็นยุโรป ผู้คนจากต่างประเทศจึงสามารถรับชมได้ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจและง่ายมาก การเข้าทำงาน เลยตัดสินใจไปทัวร์รอบโลกแบบนี้ เพราะอยากให้คนทั่วโลกได้ดูงานนี้มากที่สุด”
เมื่อถูกถามว่า "คุณสนใจอะไรเมื่อร้องเพลงอนิเมะ" เธอตอบว่า "เพลงอนิเมะญี่ปุ่นมักจะร้องด้วยน้ำเสียงของคุณ พลังของงานนั้นยิ่งใหญ่มากจนทำให้หลงลืมความเป็นตัวเองไปกับมันได้ง่าย ๆ ฉันพยายามร้องเพลงให้มีพลังมากขึ้นเพื่อจะได้ไม่ต้องกังวลกับมัน'' (TRUE)

แม้จะน่าเสียดาย แต่มุมถามตอบกับผู้ชมก็สิ้นสุดลงแล้ว ต่อไปมีการแข่งขันเป่ายิ้งฉุบพร้อมลายเซ็นของผู้กำกับและทรู และภายในงานก็เต็มไปด้วยความตื่นเต้น
ในตอนท้าย มีการถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับผู้ชมที่มาถึงสถานที่จัดงาน และการฉายรอบปฐมทัศน์ของสหภาพยุโรปของ ``Violet Evergarden'' ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยมีผู้ชม ผู้กำกับอิชิดาเตะ และ TRUE ต่างก็ยิ้มแย้มตั้งแต่ต้นจนจบ


[ข้อมูลงาน] (*ละเว้นชื่อเรื่อง)
■"ไวโอเล็ต เอเวอร์การ์เดน"
・วันที่ออกอากาศ: ญี่ปุ่น: ออกอากาศและจัดจำหน่ายในเดือนมกราคม 2018 ทั่วโลก: ฤดูใบไม้ผลิ 2018

<พนักงาน>
・ผู้กำกับ: ทาอิจิ อิชิดาเตะ
・การเรียบเรียงซีรีส์: เรโกะ โยชิดะ
・การออกแบบตัวละคร: อากิโกะ ทาคาเสะ
・ผู้กำกับเสียง: Yota Tsuruoka
・ดนตรี: อีวาน คอลล์
・การผลิตแอนิเมชัน: Kyoto Animation ・ธีม OP: TRUE “Sincerely”

<นักแสดง>
・ไวโอเล็ต เอเวอร์การ์เดน: ยูอิ อิชิคาว่า
・คลอเดีย ฮอดกินส์: ทาเคโตะ โคยาสุ
・กิลเบิร์ต บูเกนวิลเลีย: ไดสุเกะ นามิกาวะ
・แคทลียา โบดแลร์: อายะ เอ็นโดะ
・เบเนดิกต์ บลู: โคคิ อุจิยามะ

[ข้อมูลการท่องเที่ยวรอบโลก] (*ละหัวข้อ)
■กิจกรรมขอบคุณแฟนๆ KyoAni & Do ครั้งที่ 3
ตอนนี้เราอยู่! - -นี่เป็นเทศกาลแรกในรอบสองปี- ฟังดูสิ! จากเกียวโตสู่โลกกว้าง (เกียวโต)
วันและเวลานำเสนอ : วันเสาร์ที่ 21 ตุลาคม 2560 เริ่มเวลา 14.00 น
วิทยากร: Taichi Ishidate (ผู้กำกับ), Yui Ishikawa (Violet Evergarden), TRUE (ศิลปินเพลงเปิด) เนื้อหา: การฉายตอนที่ 1 และ 2
http://kyoanido-event.com/

■C3 AFA สิงคโปร์ 2017 (สิงคโปร์)
สารบัญ: ตอนที่ 1 รอบปฐมทัศน์เอเชีย
http://wowjapan.asia