“ฉันอยากจะแสดงออกถึงหน้าอกที่อ่อนนุ่มของต้นฉบับในอนิเมะ!” บทสัมภาษณ์กับผู้กำกับทั่วไปฮิซาโยชิ ฮิราซาวะ แห่งอนิเมะเรื่อง “Fake Trap -NTR-”

ความลับต้องห้ามระหว่างยูมะและโฮตารุ สาวมัธยมปลายที่ทั้งคู่มีแฟน... อนิเมะฤดูร้อนเรื่อง "Fake Trap -NTR-" กำลังได้รับความสนใจจากดราม่าและการพรรณนาสุดขั้ว เราได้พูดคุยกับผู้อำนวยการทั่วไป Hisayoshi Hirasawa ผู้รับผิดชอบงานนี้ เกี่ยวกับทุกอย่างตั้งแต่ตอนการผลิตของงานนี้ไปจนถึงต้นกำเนิดของสตูดิโอผลิตอนิเมะ Creators in Pack!

Creators in Pack สตูดิโอที่ผลิตแอนิเมชั่นขนาดสั้นอย่างจริงจัง

──ในครั้งนี้ ฉันอยากจะถามฮิซาโยชิ ฮิราซาวะ ผู้อำนวยการทั่วไปของอนิเมะยอดนิยมในช่วงฤดูร้อนปี 2017 เรื่อง “Fake Trap -NTR-” เกี่ยวกับความน่าดึงดูดของงานนี้และเรื่องราวการผลิต แต่ก่อนหน้านั้นมาพูดคุยกันสักหน่อย เล็กน้อยเกี่ยวกับผู้กำกับ ฉันอยากจะถามคุณเกี่ยวกับอาชีพของคุณ

ฉันคิดว่าอาชีพของฉันค่อนข้างมีเอกลักษณ์ ฉันเลยอยากจะพูดถึงบริษัทที่ผลิตผลงานชิ้นนี้ นั่นคือ Creators in Pack ก่อนอื่น แม้ว่าฉันจะเป็นประธานของ Creators in Pack แต่ฉันยังเป็นประธานของบริษัทโปรดักชั่นชื่อ Passione (*1) ด้วย

( *1 Passione ...สตูดิโอผลิตอนิเมะ ผลงานตัวแทน ได้แก่ "Hinako Note" และ "Rokka no Yuusha")

เมื่อพูดถึงอนิเมะ เมื่อพูดถึงการผลิตขนาดใหญ่ ไม่ต้องบอกว่าจำเป็นต้องมีชื่อและรายชื่อทีมงาน เช่นเดียวกับความแข็งแกร่งและคุณค่าของชื่อทีมงาน

ในกรณีของแอนิเมชั่นสั้น ๆ มีบางครั้งที่ไม่จำเป็นต้องใช้ชื่อของพนักงาน แม้ว่าฉันต้องขอโทษที่ต้องพูดแบบนี้ก็ตาม ดังนั้น ผมจึงได้รับมอบหมายหน้าที่เป็นผู้อำนวยการทั่วไป และผมต้องการเลือกพนักงานภายในบริษัทที่กระตือรือร้นและจะเติบโตต่อไป ดังนั้น Creators in Pack จะเน้นไปที่แอนิเมชั่นขนาดสั้นที่ผมได้รับอนุญาตให้ทำ ในทางกลับกัน Passione มีหน้าที่รับผิดชอบในตำแหน่งที่ยาว

เมื่อพูดถึงตัวฉันเอง ฉันเคยทำงานในบริษัทสร้างสรรค์หลายแห่ง เช่น การทำเกมและเครื่องเกม และฉันก็มีส่วนร่วมในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ด้วย

──ผู้สร้างใน Pack ยังเป็นสถาบันฝึกอบรมสำหรับการจ้างผู้สร้างหน้าใหม่อีกด้วย

ฉันเห็นด้วย. ที่ Creators in Pack เราสร้างแอนิเมชั่นขนาดสั้นจำนวนมากโดยคำนึงถึงจุดประสงค์นี้ เพื่อเป็นตัวอย่าง เรามีทีมงานชื่อ Saori Tachibana กำกับงาน ``OZMAFIA!!'' ก่อนหน้านั้น Tachibana ถ่ายทำอยู่ แต่เขาได้รับเลือกให้กำกับหลังจากได้รับคำแนะนำจาก Taichi Hatanaka โปรดิวเซอร์โปรดักชั่นของ Pack Osaka ผู้สร้างใน Pack Osaka แน่นอนว่าในเวลานั้นมีหัวหน้าผู้กำกับแยกต่างหาก แต่ต่อมาเธอก็รับหน้าที่เป็นผู้กำกับซีรีส์เรื่อง ``Miss Bernard Says'' ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดี

หลังจากนั้น ฉันได้กำกับผลงานของทริกเกอร์ในเรื่อง ``Little Witch Academia'' ฉันกำลังวางแผนที่จะกำกับ ``Drinking After Becoming a Couple'' ซึ่งจะออกอากาศในฤดูใบไม้ร่วงนี้ จนถึงตอนนี้ก็ผ่านมาประมาณหนึ่งปีแล้ว

คุณอาจจะถามตัวเองว่า ``นี่เป็นอาชีพที่เหมาะกับคุณหรือเปล่า?'' แน่นอนว่าทั้งบริษัทจะสนับสนุนคุณ ไม่ใช่การหมุนเวียน แต่เราสนับสนุนให้ผู้ที่คิดว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะลองใช้ ตัวอย่างเช่น ในเวลานั้น ฉันวางแผนที่จะให้ทาจิบานะมีส่วนร่วมในการผลิต ฉันแน่ใจว่าเธอจะสนับสนุนฉันเช่นกัน ด้วยวิธีนี้เราจึงคิดที่จะยกระดับมาตรฐานของพนักงานทั้งหมดด้วยการยกระดับพนักงานคนอื่นๆ ในลักษณะเดียวกัน

ดังนั้น ผู้จัดการฝ่ายผลิตที่มีอาชีพค่อนข้างน้อยสามารถเป็นฝ่ายผลิต P หรือผู้ช่วยฝ่ายผลิต P ได้ และฉันหวังว่าพวกเขาจะสามารถสร้างอาชีพด้านการออกแบบสี การถ่ายภาพยนตร์ การออกแบบตัวละคร ฯลฯ ได้ แน่นอนว่าฉันไม่คิดว่าจำเป็นที่พนักงานทุกคนจะต้องตั้งเป้าหมายในตำแหน่งดังกล่าว แต่ฉันอยากจะรักษาเส้นทางนั้นไว้และมีความเป็นไปได้ที่หลากหลาย

──ถ้าคุณมีแรงจูงใจ คุณสามารถเลื่อนอันดับได้

อาจฟังดูแปลก แต่ฉันคิดว่าอนิเมะขนาดสั้นมีคุณค่าในการเป็นประตูสู่ความสำเร็จสำหรับบริษัทผลิตแอนิเมชั่น ด้วยการสร้างทักษะผ่านแอนิเมชั่นสั้น ๆ คุณจะสามารถรับคำขอสร้างผลงานด้วยงบประมาณจำนวนมากได้ในที่สุด ฉันคิดว่านั่นก็เรื่องหนึ่ง แต่โดยส่วนตัวแล้ว ฉันอยากจะทำแอนิเมชั่นสั้นต่อไป ผู้จัดพิมพ์และผู้ผลิตประสบปัญหาในการจ้างเราเป็นผู้รับเหมาหลักสำหรับแอนิเมชั่นขนาดสั้น แต่ตอนนี้เราสามารถทำมันได้ในระดับหนึ่งแล้ว มันก็เหมือนกับว่าเราจะทำงานใหญ่ ๆ เท่านั้นต่อจากนี้ไปฉันก็เช่นกัน รู้สึกเสียใจสำหรับสิ่งนั้น (ฮ่าๆ)

ผมจึงรับตำแหน่งผู้อำนวยการทั่วไปที่รับผิดชอบงบประมาณที่ได้รับ รวมทั้งเป็นประตูสู่ความสำเร็จให้กับคนหนุ่มสาว ผมอยากจะทำงานในกองถ่ายต่อไปและเป็นผู้กำกับ ผู้กำกับฝ่ายผลิต ผู้กำกับภาพ , ผู้ออกแบบสี, ผู้ออกแบบตัวละคร, กรรมการบริหาร ฯลฯ นั่นคือหนึ่งในความพยายามของเรา

นอกจากนี้ ด้วยการรับบทบาทเป็นผู้อำนวยการทั่วไป ฉันหวังว่าจะสามารถสร้างความมั่นใจให้กับทุกคน รวมถึงผู้จัดพิมพ์และนักลงทุนว่าฮิราซาวะซังยังคงอยู่ที่นี่

ต้องบอกว่าฉันยังไม่มีประสบการณ์หรือความสามารถมากนัก ดังนั้นฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างชื่อเสียงของตัวเอง

──มีครีเอเตอร์ใน Pack studios นอกโตเกียวบ้างไหม?

ใช่. ตามชื่อที่บอกไว้ Creators in Pack มีความหมายว่า ``กลุ่มผู้สร้าง'' แต่เหตุผลเบื้องหลังการสร้างสตูดิโอในพื้นที่ชนบทก็คือ ``โตเกียวไม่ใช่สถานที่เดียวที่คุณสามารถสร้างอนิเมะได้ .'' ฉันมีความรู้สึก. ทุกวันนี้ สภาพแวดล้อมทางอินเทอร์เน็ตได้รับการยอมรับอย่างดี ดังนั้นระยะห่างระหว่างโตเกียวและภูมิภาคอื่น ๆ จึงน้อยลงเรื่อยๆ

ปัจจุบันเรามีสตูดิโอโอซาก้า สตูดิโอนาโกย่า และสตูดิโอซัปโปโร นอกจากนี้เรายังมีพนักงานในโอกินาวาและส่วนอื่นๆ ของญี่ปุ่นที่ทำงานจากที่บ้านอีกด้วย ฉันมีความปรารถนาที่จะสร้างอนิเมะทุกที่ในญี่ปุ่นด้วยวิธีนี้

Osaka Studio ซึ่งเป็นผู้นำทางสามารถผลิตทุกสิ่งทุกอย่างในโอซาก้าได้ ยกเว้นขั้นตอนหลังการผลิตของทีวีอนิเมะ ``What Miss Bernard Says'' ฉันต้องการที่จะสานต่อแนวโน้มนี้

──การมีพนักงานในพื้นที่ชนบทมีประโยชน์อย่างไร?

ซึ่งหมายความว่าเราสามารถรับสมัครทรัพยากรบุคคลได้หลากหลาย ถ้าคุณอยากเป็นนักเต้น ตั้งเป้าไปที่นิวยอร์ก! (หัวเราะ) ถ้าคุณเป็นแอนิเมเตอร์ ตั้งเป้าไปที่โตเกียวสิ! , มีวิธีคิดแบบนี้ไม่ใช่เหรอ? มันอาจจะจริงที่เมื่อก่อนมีปัญหาเรื่องเวลาและระยะทาง แต่ตอนนี้ผมเชื่อว่าถ้าคุณต้องการทำอะไรก็สามารถทำได้ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน

นอกจากนี้ แม้ว่าคุณจะมีความสามารถที่ยอดเยี่ยม ครอบครัวของคุณก็อาจไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจมาโตเกียว และบางท่านก็อาจคิดว่าตัวเองอาจจะไปโตเกียวด้วยซ้ำ เมื่อเราเปิดรับสมัครงานในโอกินาว่าหรือโอซาก้า แม้แต่คนที่มีความสามารถสูงมากก็สมัครงานด้วย