Anime Industry Watching No. 36: ผู้กำกับ Shinji Aramaki พูดถึง "ทำไมเราถึงให้ความสำคัญกับ 3DCG และการจับภาพเคลื่อนไหว"

```Ghost in the Shell'' จะถูกสร้างเป็นอนิเมะอีกครั้งโดยผู้กำกับ Kenji Kamiyama และ Shinji Aramaki '' ข่าวนี้แพร่กระจายไปทั่วอินเทอร์เน็ตในเดือนเมษายนของปีนี้ สองเดือนต่อมา SOLA DIGITAL ARTS Inc. ซึ่งเป็นสตูดิโอผลิตผลงานที่ผู้กำกับ Shinji Aramaki ทำงานเป็น CCO ได้เริ่มโพสต์โฆษณาตำแหน่งงาน
สตูดิโอใหม่ของ SOLA DIGITAL ARTS ซึ่งกำลังดำเนินโครงการใหม่ มีสตูดิโอจับภาพเคลื่อนไหวด้วย เราได้พูดคุยกับผู้กำกับ Aramaki ซึ่งปัจจุบันทำงานเคียงข้างกับผู้กำกับ Kamiyama ในการเตรียมการสำหรับ ``Ghost in the Shell'' เกี่ยวกับรอยเท้าของเขาจนถึงตอนนี้และโอกาสในอนาคตของเขา

สถานการณ์เบื้องหลังเบื้องหลังการสร้างสตูดิโอและการสร้างสรรค์ผลงานไปพร้อมๆ กัน

── ผู้กำกับ Aramaki กำกับแอนิเมชั่น 3DCG มาโดยตลอดนับตั้งแต่ ``APPLESEED'' (2004) และภาคต่อ ``EX MACHINA'' (2007) ดูเหมือนว่าจำนวนผลงานที่ผลิตโดยทุนต่างประเทศจะเพิ่มขึ้นทีละน้อย

Aramaki : ระยะเวลาของโปรเจ็กต์ที่มาจากต่างประเทศเป็นปัจจัยสำคัญ และโดยส่วนตัวแล้วฉันรู้สึกว่าฉันสามารถทำสิ่งที่อยากทำได้ดีขึ้นกับงานที่มุ่งเป้าไปที่ตลาดต่างประเทศมากกว่าในญี่ปุ่น ระบบการผลิตในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นเมื่อโซนี่ พิคเจอร์สเสนอโปรเจ็กต์สำหรับ ``Starship Troopers: Invasion'' (2012) ให้กับเรา มีผู้ชายคนหนึ่งชื่อ Joseph Chow ซึ่งผลิตผลงานของผมตั้งแต่สมัย "Ex Machina" และเมื่อเราวางแผน "Halo Legends" (2010) ฉันก็พูดกับเขาว่า "ถึงเวลาแล้วที่เราจะเริ่มสตูดิโอของเราเอง" “ไม่มีเหรอ?” เขาพูด นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เมื่อตัดสินใจเลือก "Starship Troopers" เราก็ได้ก่อตั้งสตูดิโอขึ้นในปัจจุบัน (SOLA DIGITAL ARTS Inc. ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "SOLA") ไม่มีพนักงานเลย ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องสร้างสรรค์งานและตั้งสตูดิโอไปพร้อมๆ กัน เรามีโอกาสได้พบปะและพูดคุยกันแบบปากต่อปาก และเราก็รวบรวมเจ้าหน้าที่มาทีละน้อย

──เมื่อฉันดูผลงานของผู้กำกับ Aramaki ฉันรู้สึกว่าพนักงาน 50/50 จากญี่ปุ่นและต่างประเทศ

Aramaki : แม้ว่าเราจะได้รับความช่วยเหลือจากบริษัท CG ในเกาหลี แคนาดา และฮ่องกง แต่ผมคิดว่า 80% ถึง 90% ของการผลิต Starship Troopers Invasion มีฐานอยู่ในญี่ปุ่น


── น่าประหลาดใจที่ ``Captain Harlock'' (2013) เปิดตัวในปีถัดจาก ``Starship Troopers''

Aramaki "Captain Harlock" ไม่ใช่ผลงานของ SOLA แต่เป็นผลงานของ Toei Animation และ Marza Animation Planet เมื่อโครงการนี้เริ่มต้นขึ้น SOLA ยังไม่มีอยู่จริง ต่อมา เรายังร่วมมือกับ SOLA ในด้านการผลิตก่อนการผลิตและการขายในต่างประเทศ เราทำงานในโปรเจ็กต์นี้มาเป็นเวลานานนับตั้งแต่ประมาณปี 2009 ดังนั้นการผลิต ``Starship Troopers'' จริงจึงสิ้นสุดลงโดยสิ้นเชิง เราอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก โดยต้องสร้างผลงานทั้งสองชิ้นพร้อมกับจัดสตูดิโอของเราเองด้วย