“Eureka Seven High Evolution 1” เสร็จสมบูรณ์! ผู้กำกับโทโมกิ เคียวดะยังได้พูดคุยเกี่ยวกับรายงานการฉายตัวอย่างนิตยสารอนิเมะเรื่อง “Eureka” 3 ของเราด้วย

เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2017 (วันศุกร์) มีงานแสดงตัวอย่างภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง "Eureka Seven High Evolution 1" จัดขึ้น "การคัดกรองตัวอย่างนิตยสารอะนิเมะ 'Eureka' 3 ของเรา" ในครั้งนี้ เราอยากจะแนะนำงานเสวนาระหว่างผู้อำนวยการทั่วไป Kyoda และนักวิจารณ์อนิเมะ Ryota Fujitsu ซึ่งจัดขึ้นที่โตเกียว

อะนิเมะ "Eureka Seven" ออกอากาศทางทีวีในปี 2548 และได้รับความนิยมอย่างมาก ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง "Eureka Seven High Evolution 1" ซึ่งจะเข้าฉายในวันเสาร์ที่ 16 กันยายน 2017 ถูกสร้างขึ้นโดยทีมงานดั้งเดิม เช่น ผู้กำกับทั่วไป Tomomi Kyoda, ผู้เขียนบท Dai Sato และผู้ออกแบบตัวละคร Kenichi Yoshida นี่เป็นเรื่องแรกที่น่าจดจำ ทำงานในไตรภาคที่รีบูทหลังจากผ่านไป 12 ปี
⇒ ตารางฉายภาพยนตร์ อนิเมะ

สถานที่จัดงาน UDX Theater ของอากิฮาบาระเต็มไปด้วยแฟนๆ "ยูเรก้า" มากมาย และทั้งสองได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือดังกึกก้อง เนื่องจากการฉายตัวอย่างนี้เป็นโปรเจ็กต์ร่วมกันของนิตยสารอนิเมะสามเล่ม ได้แก่ "Animage", "Animedia" และ "Newtype" คุณฟูจิตสึจึงขอให้เราทำความคุ้นเคยกับคำพูดที่ว่า "ผู้กำกับเคียวดะชอบนิตยสารอนิเมะประเภทไหน? ถาม ผู้อำนวยการเคียวดะชี้แจงว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของ ``การ์ตูนอนิเมะ'' ที่ตอนนี้เลิกผลิตแล้ว ผู้กำกับ Kyoda ซึ่งเป็นนักเรียนมัธยมต้นในขณะนั้น ได้ทำงานร่วมกับนักออกแบบยอดนิยมและผู้กำกับอนิเมะอย่าง Hiroshi Izubuchi และบริษัทผลิตอนิเมะ GAINAX ผ่านทางนิตยสารอนิเมะสำหรับผู้ชื่นชอบ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการมี Shinichiro Inoue ซึ่งเป็นผู้อำนวยการตัวแทนคนปัจจุบันและผู้อาวุโส กรรมการผู้จัดการของ KADOKAWA ในฐานะรองบรรณาธิการบริหารของ KADOKAWA เขาจำได้ว่าเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของ

เนื่องจากเรนตันตัวละครหลักของผลงานเรื่องนี้มีอายุ 14 ปีเช่นกัน หัวข้อจึงมุ่งตรงไปที่ "Eureka Seven High Evolution 1" จากเรื่องราวเกี่ยวกับสมัยมัธยมต้นของเขา นี่เป็นภาคแรกของไตรภาค และเรื่องราวเกี่ยวกับเรนตัน เพื่อตอบคำถามของมิสเตอร์ฟูจิตสึ ``เมื่อวาดภาพตัวละคร Renton คุณสะท้อนความรู้สึกของผู้กำกับตั้งแต่สมัยมัธยมต้นบ้างไหม?'' ผู้กำกับ Kyoda ตอบว่า ``โดยเฉพาะตอนที่ผมสร้างเวอร์ชั่นทีวี ผม อายุ 14 ปี "ฉันวาดมันในแบบที่ห่างไกลจากความรู้สึกในตอนนั้นมาก แต่ครั้งนี้มันสะท้อนความรู้สึกของฉันเมื่อสมัยเรียนมัธยมต้น ดังที่เราได้เห็นในอดีต" ในทางกลับกัน เนื่องจากผู้อำนวยการเคียวดะกำลังจะเข้าสู่วัย 50 ของเขาเอง เขายังเปิดเผยว่าเขากับได ซาโตะ และเคนอิจิ โยชิดะเคยพูดว่า ``เราไม่สามารถเป็นเรนตันได้อีกต่อไป''

นอกจากนี้ ในการผลิต "Eureka Seven High Evolution 1" ในครั้งนี้ ไม่เพียงแต่มีการตัดใหม่เท่านั้น แต่ยังมีการปรับเปลี่ยนภาพจากเวอร์ชันทีวีอีกด้วย ใน ``Eureka Seven High Evolution 1'' การตัดต่อหลายส่วนที่ดูเหมือนจะยืมมาจากเวอร์ชันทีวีได้เกิดขึ้นใหม่ รวมถึงการแสดงของตัวละคร บทสนทนา และพื้นหลังที่วาดใหม่ ผู้กำกับเคียวดะกล่าวว่า ``เดิมทีฉันไม่ได้ตั้งใจจะไปไกลขนาดนั้น แต่มีการตัดเฉือนบางส่วนที่ทำให้วัสดุทางกายภาพหายไป...ฉันคิดว่าหากฉันจะซ่อมแซมมันต่อไป ฉันควรทำอย่างถูกต้องดีกว่า '' .

เมื่อถูกถามว่า ``คุณตั้งใจที่จะเปลี่ยนแปลงอะไรจากเวอร์ชันทีวี'' ผู้กำกับเคียวดะตอบว่า ``ก่อนอื่นเลย ทาเคชิ อาโอโนะ ผู้รับบทแอ็กเซล เธอร์สตัน (ปู่ของเรนตัน) เสียชีวิตแล้ว (ในปี 2012) เห็นแก่ตัวกับทีมงานหลัก แต่ฉันไม่อยากเจอ Axel โดยไม่มีเสียงของอาโอโนะซัง ฉันเลยตัดสินใจพูดถึง (พ่อของเรนตัน) Adrock มันเลยกลายเป็น

เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น จะไม่เหลือใครคอยดูแลเรนตัน ดังนั้นฉันจึงต้องการทำให้เรย์และชาร์ลสกลายเป็นพ่อเลี้ยงของเรนตันอย่างเหมาะสม เมื่อเราโตขึ้น มีหลายครั้งที่เราอดไม่ได้ที่จะมองมันจากมุมมองของผู้ปกครอง'' เขากล่าวเมื่อมองย้อนกลับไปในช่วงเวลาของการถ่ายทำ

เรื่องราวก็หันไปหา Adrock Thurston พ่อของ Renton นี่เป็นตัวละครสำคัญที่ไม่ได้พากย์เสียงในเวอร์ชั่นทีวี แต่ Toru Furuya ถูกนำมาใช้ในงานนี้ เกี่ยวกับเหตุผลนี้ ผู้กำกับ Kyoda พูดถึงตัวละคร Adrock ดังนี้

“ฉันคิดว่าแอดร็อคเป็นคนโรแมนติกมาก ถ้าไม่ใช่ เขาคงไม่คิดแผนบ้าๆ แบบนั้นออกมา และคงไม่เรียกร้องให้มีฤดูร้อนแห่งความรัก ในทางกลับกัน เขาจะต้องสวมชุดนี้ หนวดเคราเพื่อสั่งการกองทหารของเขา นอกจากนี้ยังมีด้านที่ไร้เดียงสาที่พยายามแสดงศักดิ์ศรีด้วยการเลี้ยงดูเด็ก

ดังนั้นเขาไม่เพียงแค่มีน้ำเสียงขมขื่น เขามีด้านที่ไร้เดียงสา แต่สุดท้ายแล้วเขาก็เป็นคนประเภทที่รับผิดชอบหลายๆ เรื่องและแก้ไขมันได้ และในแง่หนึ่งก็กลายเป็นตัวละครหลัก''

ผู้กำกับเคียวดะกล่าวว่า ``สิ่งเดียวที่ฉันได้ยินคือเสียงของมิสเตอร์ฟุรุยะ'' เมื่อแสดงตัวละครนี้ บางทีอาจเป็นเพราะความประทับใจของเขาที่มีต่ออามุโระ เรย์ จากซีรีส์ ``Mobile Suit Gundam'' นอกจากนี้ เขายังจำได้ว่าเขาประทับใจกับท่าทางของฟุรุยะในการแสดงในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง ``Expelled from Paradise'' ซึ่งผู้กำกับเคียวดะมีส่วนร่วมในฐานะผู้กำกับ

ฟูจิตสึก้าวไปอีกขั้นและถามว่า ``สำหรับผู้กำกับเคียวดะ ยูเรก้า (นางเอก) พยายามแสดงตัวตนแบบไหนตลอดทั้งเรื่อง?'' ในการตอบกลับ ผู้กำกับเคียวดะกล่าวว่า ``ตัวอย่างเช่น แม้ว่าจะเป็นเรื่องราวที่เด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงมาพบกันและความรักของพวกเขาได้รับการสมหวัง ฉันก็ไม่อยากให้เรื่องราวจบลงเพียงเท่านี้ ยูเรก้าก็ไม่มีงานมอบหมายใดๆ อีกแล้ว ที่จะให้ และเราเริ่มขี้อายที่จะมอบหมายงานเมื่อเราอายุมากขึ้น...ในแง่นั้น ยูเรก้าเข้มแข็ง ฉันอยากให้เขาเป็นคนที่ใช้ชีวิตอย่างอิสระ มีวิถีชีวิตและความตั้งใจ” เขาตอบ เน้นมุมมองของผู้กำกับต่อตัวละคร

และหัวข้อก็เกี่ยวกับงานที่สองแล้ว นอกจากแอนเนโมเน่ที่จะปรากฏตัวในตัวอย่างถัดไปแล้ว ผู้กำกับยังได้ชี้แจงอย่างชัดเจนด้วยว่าโดมินิคจะปรากฏตัวใน ``Eureka Seven High Evolution 2'' แฟนๆ โดมินิค คงจะโล่งใจกับสิ่งนี้

นอกจากนี้ แม้ว่าผมจะพูดเกี่ยวกับข้อมูลเฉพาะเจาะจงไม่ได้เพราะว่ามันจะเป็นการสปอยล์ แต่เขากล่าวว่า ``วิธีการสำหรับ ``Eureka Seven High Evolution 1'' นั้นแตกต่างออกไป แต่ผมคิดว่า ``Eureka Seven High Evolution 2'' ' เป็นสิ่งที่ทุกคนอยากเห็น ฉันคิดว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่ให้ความบันเทิงจากเนื้อหาที่ฉันมีอยู่ในใจ'' (ผู้กำกับเคียวดะ) แนะนำว่าตอนที่รอคอยมานานจากเวอร์ชันทีวีกำลังจะเปิดตัว

นอกจากนี้ ยังมีการหยิบยกหัวข้อทางเทคนิค เช่น การออกแบบเสียง และการใช้อัตราส่วนหน้าจอในการผลิตอย่างเหมาะสมในระหว่างงานเสวนา ซึ่งเต็มไปด้วยความตื่นเต้น แม้ว่าจะน่าเสียดาย แต่เวลาพูดคุยก็ใกล้จะสิ้นสุดลง และงานก็ปิดท้ายด้วยการทักทายครั้งสุดท้ายจากผู้กำกับเคียวดะถึงแฟนๆ

``มีสถานการณ์ต่างๆ มากมายที่นำไปสู่การสร้างภาพยนตร์ประเภทนี้ในครั้งนี้ แต่ทุกครั้ง (กับ ``Eureka Seven'') ก็มีปัญหามากมาย และทุกครั้งที่ฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้ เวลา ต่างคนต่างปรากฏตัวขึ้น พวกเขาพูดว่า ``คุณกำลังสร้างยูเรก้าใช่ไหม'' และเสนอความช่วยเหลือและการสนับสนุน เจ้าหน้าที่ที่ไซต์งานกล่าวว่า ``มันสร้างขึ้นจากปาฏิหาริย์'' และชื่อเรื่อง `` ยูเรก้า'' เป็นที่รักของทุกคนจริงๆ ฉันมาถึงจุดนี้ได้เพราะการสนับสนุนจากคนที่รักฉันตลอด 12 ปีที่ผ่านมา

ฉันรู้สึกขอบคุณทุกคนจริงๆ และฉันรู้สึกว่าฉันต้องตอบแทนทุกคนด้วยการสร้างสรรค์สิ่งที่ทำให้พวกเขาประหลาดใจและมีความสุข (ผลงานชิ้นต่อไป) มีกำหนดออกประมาณปีเว้นปี ดังนั้นฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณได้ร่วมงานกับฉันอีกประมาณสองปี”

"Eureka Seven High Evolution 1" จะวางจำหน่ายทั่วประเทศตั้งแต่วันที่ 16 กันยายน

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย Michi Sugahara)