บทสนทนาพิเศษก่อนตอนสุดท้ายของอนิเมะฤดูร้อน “Fake Trap -NTR-” ออกอากาศวันนี้! ย้อนดูทั้ง 12 ตอนกับผู้เขียนต้นฉบับ Kodamanaoko และผู้กำกับทั่วไป Hisayoshi Hirasawa!

ยูมะ และ โฮตารุ ``Fake Trap -NTR-'' เป็นอนิเมะช่วงฤดูร้อนที่บรรยายถึงโลกต้องห้ามของยูริที่สร้างขึ้นโดยคนสองคนซึ่งควรจะเป็นเด็กสาวมัธยมปลายธรรมดาที่แต่ละคนมีแฟน ละครเรื่องนี้ซึ่งยังคงถ่ายทอดเรื่องราวคล้ายรถไฟเหาะต่อไปจะถึงตอนสุดท้ายแล้ววันนี้ 20 กันยายน 2560 (วันพุธ)

ดังนั้น เนื่องจากโปรเจ็กต์ก่อนที่ตอนสุดท้ายจะออกอากาศ เราจึงขอให้ผู้เขียนต้นฉบับ Kodamanaoko และผู้กำกับทั่วไป Hisayoshi Hirasawa พูดคุยเกี่ยวกับความทรงจำของพวกเขาเกี่ยวกับ "Fake Trap -NTR-" เวอร์ชันอนิเมะ ไฮไลท์ของตอนทั้งหมด และของพวกเขา ความทรงจำ!

อ่านบทสนทนานี้แล้วเตรียมพบกับไคลแม็กซ์สุดช็อค!

คุณหมกมุ่นอยู่กับ "หน้าอก" หรือเปล่า?

──วันนี้ เนื่องจากเป็นโปรเจ็กต์ก่อนที่ตอนสุดท้ายของอนิเมะเรื่อง “Fake Trap” จะออกอากาศ เราอยากให้ผู้อำนวยการทั่วไป Hirasawa และผู้แต่งต้นฉบับ Manaoko Koda ย้อนกลับไปดูเวอร์ชั่นอนิเมะของ “Fake Trap” ในขณะที่ดูตัวอย่าง ก่อนที่เราจะเข้าสู่หัวข้อหลัก ฉันอยากจะถามอาจารย์โคดามะว่างานนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร

Kodama Naoko (Kodama) ในตอนแรก ระหว่างการประชุม ฉันเสนอว่า ``แล้วยูริระหว่างคนที่แต่งงานแล้วล่ะ?'' อย่างไรก็ตาม หากตัวละครแต่งงานกัน พวกเขาจะแก่กว่าและผู้อ่านที่อายุน้อยกว่าจะไม่สามารถเกี่ยวข้องกับพวกเขาได้ ดังนั้นฉันจึงลดอายุของพวกเขาลงเป็นนักเรียนมัธยมปลาย

--ถ้าคุณแต่งงานแล้ว คุณจะรู้สึกเหมือนกลับมาคบกันใหม่ไม่ได้ในภายหลัง

ถูกต้องแล้ว โคดามะ (ฮ่าๆ) ฉันคิดว่าเนื้อหามีความเละเทะมากกว่า

ฮิราซาวะ ฮิซาโยชิ (ต่อไปนี้จะเรียกว่าฮิราซาวะ) อะฮะฮะฮะฮะ (ฮ่าๆ)

──ดูเหมือนว่าความคิดที่จะทำผลงานชิ้นนี้เป็นอนิเมะมาถึงอาจารย์โคดามะในช่วงที่การ์ตูนเล่มที่ 3 ออกวางจำหน่าย

โคดา มะ ครับ มีการตัดสินใจเมื่อเล่มที่สามออกวางจำหน่าย ตอนแรกฉันสามารถเข้าใจมันด้วยวาจา แต่ฉันไม่สามารถรู้สึกได้จริงๆ จากนั้น ขณะที่ฉันไปประชุมและตัดสินใจเลือกนักพากย์แล้ว ฉันก็เริ่มคิดว่า ``เป็นเรื่องจริงเหรอ?'' ฉันคิดว่าครั้งแรกที่ฉันได้พบกับผู้อำนวยการทั่วไปคือตอนที่ฉันเข้าร่วมการประชุมครั้งแรกก่อนที่จะตัดสินใจอะไร

── ความประทับใจแรกที่มีต่อกันเป็นยังไงบ้าง?

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบกับ โคดามะ แต่ผู้จัดการทั่วไปพูดคุยกับฉันเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ มากมาย และทำให้บรรยากาศสงบลง ซึ่งเป็นประโยชน์ ฉันขี้อายจึงพูดมากไม่ได้

ฮิราซาวะ: ส่วนหนึ่งเป็นเพราะว่าฉันเป็นคนช่างพูดโดยธรรมชาติ แต่ฉันคิดว่าครูก็กังวลในหลาย ๆ ด้านเช่นกัน ฉันสงสัยว่าฉันจะมอบหมายงานต้นฉบับให้คนแบบไหนที่เป็นเหมือนลูกอันล้ำค่าของฉันเอง เราไม่ใช่บริษัทที่มีชื่อเสียง และฉันก็ไม่ใช่ผู้สร้างที่มีชื่อเสียงด้วย ดังนั้นฉันอยากจะแสดงให้เห็นว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด

โคดามะ (ฮ่าๆ)

ฮิราซา ว่า สิ้นหวัง!

โคดามะ คุณใส่ความคิดลงไปมากขนาดนั้น ฉันก็คิดว่า ``ว้าว นี่มันคนพูดเยอะนะ'' (lol)

ฮิราซาวะ (lol). ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องธรรมดามากที่ผู้เขียนต้นฉบับจะมีผลงานของตัวเองดัดแปลงเป็นอนิเมะ ฉันจึงต้องสร้างผลงานให้คนพึงพอใจ ด้วยเหตุนี้ ฉันคิดว่ามันคงจะง่ายกว่าที่จะสร้างความสัมพันธ์ถ้าเราสามารถสื่อสารกันได้อย่างอิสระ ฉันพยายามอย่างเต็มที่เสมอที่จะไม่ทำให้คนอื่นคิดว่า ``คนเหล่านี้ไม่เข้าใจงานต้นฉบับ''

ในช่วงเวลานั้นเราต้องคุยกันหลายเรื่อง ฉันก็เลยคิดว่ามันคงจะสนุกถ้าได้ร่วมงานกับพวกเขา

โคดามะ ฉันก็เช่นกัน ฉันยังได้รับอนุญาตให้ไปที่ไซต์พากย์อีกด้วย และมันก็เป็นสถานที่ที่สนุกและเป็นกันเองจริงๆ

ศาสตราจารย์โคดามานาโอโกะ (ด้านหน้า) และผู้อำนวยการทั่วไป ฮิซาโยชิ ฮิราซาวะ

──อาจารย์โคดามะ คุณเคยกังวลไหมว่างานของคุณจะถูกคนอื่นเปลี่ยนให้กลายเป็นงานอื่น?

Kodama อืม ฉันสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่โดยพื้นฐานแล้ว ฉันตั้งตารอมันในฐานะผู้ชม อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าส่วนสุดท้ายจะเป็นการพัฒนาจากอนิเมะ ดังนั้นฉันจึงเขียนโครงเรื่องสำหรับส่วนนั้น นอกเหนือจากนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงจากงานต้นฉบับอย่างซื่อสัตย์ ดังนั้นในฐานะผู้เขียนต้นฉบับ ฉันจึงไม่จำเป็นต้องพูดว่า ``ได้โปรดทำมากกว่านี้!''

──คุณรู้สึกอย่างไรหลังจากที่ได้ดูผลงานของคุณออกอากาศทางทีวี?

โคดามะ มันเป็นความรู้สึกที่แปลก เป็นผลงานของตัวเองแต่ไม่ได้วาดเอง ฉันดูมันอย่างเป็นกลางและคิดว่า ``นี่น่าสนใจ'' นี่เป็นประสบการณ์ครั้งแรกของฉันที่ได้ดูงานของตัวเองอย่างเป็นกลาง และผมคิดว่าฉากการบริการมีความสำคัญมาก (lol)

Hirasawa : เราทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการสร้างฉากแอนิเมชั่นแบบนั้น

──มีฉากอนิเมะไหนบ้างที่ทำให้คุณประทับใจไม่รู้ลืม?

นี่เป็นฉากท้ายตอนที่ 4 ของ Kodama ที่โฮตารุและยูมะกดหน้าอกเข้าหากัน นั่นเป็นหน้าอกที่สวยงาม (lol)

──คุณมีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับวิธีการแสดงหน้าอก

โคดา มะ นั่นเอง เพราะฉันชอบวาดหน้าอก

ฉันคิดว่าคนที่วาดภาพ ฮิราซา ว่าจะมีเครื่องรางที่หลากหลาย ฉันชอบจินตนาการแบบนั้น และในขณะที่อ่านผลงานต่างๆ ฉันจินตนาการว่า ``ครูคนนี้ชอบหน้าอกหรือเปล่า'' ``เธอชอบสะโพกหรือเปล่า'' ในหมู่พวกเขา ฉันคิดว่าอาจารย์โคดามะมีหน้าอก

โคดามะ พูดถูก

ฉัน ก็คิดอย่างนั้น ตอนเจอกันครั้งแรก ฉันเลยบอกว่า ``มีหน้าอกไม่ใช่เหรอ!'' (ฮ่าๆ) ฉันจำได้ว่าพูดว่า ``ฉันจะทำให้ดีที่สุดกับหน้าอกของฉัน''

โคดามะ : ฉันคิดว่าเราคุยกันเรื่องรูปร่างหน้าอกนะ แต่นั่นเป็นสิ่งสำคัญ ฉันจึงถามเธอว่า ``ขอหน้าอกสวยๆ ให้ฉันหน่อยเถอะ''

ฉันคิดว่ามีวิธีแสดงหน้าอกของ ฮิราซาวะ ได้หลายวิธี เช่น วิธีเพิ่มเงาและวิธีใส่แสง แต่ในกรณีของอาจารย์โคดามะ หัวใจสำคัญคือการแสดงเงา หากคุณเน้นมากเกินไป หน้าอกจะดูแข็งเล็กน้อย พนักงานทุกคนจึงทำงานกันอย่างหนักเพื่อสร้างเนื้อสัมผัสที่ดูดีเมื่อสัมผัส