รายงานการทักทายบนเวทีวันแรกของภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง “Sound! Euphonium ~The Melody I Want to Deliver~” มาแล้ว! ข้อมูลเกี่ยวกับผลงานล่าสุดของ KyoAni "Liz and the Blue Bird"

รายงานกิจกรรมมาถึงแล้วสำหรับวันเปิดการแสดงบนเวทีที่ชินจูกุ พิคคาดิลลี เมื่อวันที่ 30 กันยายน (วันเสาร์) สำหรับภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง "Sound! Euphonium the Movie - A Melody I Want to Deliver" ที่ออกฉายในปัจจุบัน

"Sound! Euphonium" เป็นผลงานแอนิเมชั่นที่สร้างจากนิยายบันเทิงของ Ayano Takeda (Takarajimasha) และเป็นเรื่องราวของวัยรุ่นที่บรรยายถึงสมาชิกหญิงในวงดนตรีทองเหลืองของโรงเรียนมัธยมปลาย อนิเมะทีวีซีซั่นแรกออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2015 และได้รับการยกย่องอย่างสูงจากการนำเสนอชีวิตประจำวันที่สมจริงของวงดนตรีทองเหลืองและอารมณ์อันละเอียดอ่อนของวัยรุ่น ซีรีส์โทรทัศน์ซีซั่นที่สองจะออกอากาศในเดือนตุลาคม 2559 เช่นกัน ในเดือนเมษายน ปี 2016 ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง "Sound! Euphonium the Movie - Welcome to the Kitauji High School Brass Band" ได้ออกฉาย ซึ่งเป็นการนำซีซันแรกของซีรีส์ทีวีมาสร้างใหม่ และในวันที่ 30 กันยายน 2017 ซีซันที่สองของ ซีรีส์ทางทีวีออกฉายแล้ว "Sound! Euphonium ~The Melody I Want to Deliver~" เวอร์ชันปรับปรุงใหม่พร้อมให้รับชมแล้ว นอกจากนี้ ภาพยนตร์ใหม่สองเรื่องมีกำหนดเข้าฉายในปี 2561
⇒ ภาพยนตร์อนิเมะเรื่องใหม่สองเรื่องเรื่อง “Sound! Euphonium” ได้รับการตัดสินใจที่จะผลิตแล้ว! ภาพหลักและวิดีโอประกาศพิเศษสำหรับภาพยนตร์ที่จะเข้าฉายในฤดูใบไม้ร่วงนี้ก็ได้รับการเผยแพร่เช่นกัน

ในครั้งนี้ รายงานกิจกรรมและความคิดเห็นจากวิทยากรในงานทักทายบนเวทีวันเปิดงานซึ่งจัดขึ้นที่ชินจูกุ พิคคาดิลลี ในวันเสาร์ที่ 30 กันยายน มาแล้ว! นอกจากนี้ หลังจากการฉายภาพยนตร์หลักแล้ว ก็ได้มีการเผยแพร่วิดีโอพิเศษของผลงานล่าสุดของ Kyoto Animation เรื่อง Liz and the Blue Bird ที่กำกับโดย Naoko Yamada เพื่อเป็นข่าวเซอร์ไพรส์ เรามาแนะนำกันดีกว่า

[รายงานกิจกรรมทักทายบนเวทีวันแรก] (*ละเว้นชื่อกิตติมศักดิ์)

■รายงานกิจกรรมวันเปิดงาน “Sound! Euphonium ~The Melody I Want to Deliver~”
・วันที่และเวลา: 30 กันยายน 2017 (วันเสาร์) 10:30 น.~
・สถานที่: ชินจูกุ พิคคาดิลลี SC1
・นักแสดง: โทโมโยะ คุโรซาวะ (คุโรซาว่า โทโมโยะ/คุมิโกะ โอมาเอะ), อายากะ อาไซ (อายากะ อาไซ/ฮาซึกิ คาโตะ) Moe Toyota (แสดงเป็น Toyota Moe/Ryokuki Kawashima), Chika Anzai (แสดงเป็น Chika Anzai/แสดงเป็น Rena Kosaka), Minako Kotobuki (แสดงเป็น Minako Kotobuki/แสดงเป็น Asuka Tanaka), Taichi Ogawa (Taichi Ogawa/ผู้กำกับ)

งานทักทายบนเวทีวันเปิดงานจัดขึ้นในวันนี้ วันเสาร์ที่ 30 กันยายน (วันเสาร์) ที่ชินจูกุ พิคคาดิลลี โดยโทโมโยะ คุโรซาวะ รับบทเป็น คุมิโกะ คุมาเอะ, อายากะ อาไซ รับบทเป็น ฮาซึกิ คาโตะ, โมเอะ โทโยดะ รับบทเป็น มิโดริกิ คาวาชิมะ และเรนะ โคซากะ . จิกะ อันไซ ผู้รับบท อาสึกะ ทานากะ, มินาโกะ โคโตบุกิ ผู้รับบท อาซึกะ ทานากะ ผู้กำกับ ไทจิ โอกาวะ และ ทูบะคุง อยู่บนเวที
ในการเสวนาเปิดงาน แต่ละคนได้พูดถึงความรู้สึกที่จริงใจของตัวเองในขณะนั้น รวมถึงความจริงที่ว่างานของพวกเขาได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณะแล้ว และนี่จะเป็นครั้งแรกที่พวกเขามารวมตัวกันนับตั้งแต่มีวิดีโอการสร้างไฟล์ที่ชัดเจน นอกจากนี้ ข้อมูลใหม่เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของนาโอโกะ ยามาดะ ``Liz and the Blue Bird'' ซึ่งจะเข้าฉายในปี 2018 และเข้าฉายในวันนี้ ก็ได้รับเสียงเชียร์และเสียงปรบมือดังๆ ในตอนท้าย นักแสดงแต่ละคนส่งข้อความถึงแฟนๆ และกิจกรรมทักทายบนเวทีวันเปิดเทอมที่น่าตื่นเต้นก็สิ้นสุดลง

[ความคิดเห็นของวิทยากรในงาน] (*ละเว้นหัวข้อเกียรติยศ)

■โทโมโยะ คุโรซาวะ: คุมิโกะ คุมาเอะ
ขอบคุณที่มาเร็ววันนี้! สำหรับฉัน แม้ว่าฉันจะรักคุมิโกะมาจนถึงตอนนี้ ฉันคิดว่า ``ไม่เป็นไรแม้ว่าเธอจะไม่เท่ก็ตาม! ฉันอยากจะถ่ายทอดความรู้สึกของอาซึกะ'' ฉันก็เลยทุ่มสุดตัวให้กับบทบาทนี้ ไม่รู้ว่ามันจะเข้าถึงใจคุณในรูปแบบไหน แต่ถ้ามีอะไรที่ ``โดนใจ'' ก็อยากให้แบ่งปันกับคนรอบข้างบ้าง ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ ขอบคุณมาก.

■อายากะ อาซาอิ: บทบาทของ ฮาสึกิ คาโตะ
ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมเราในวันนี้
การเปิดตัวของหนังเรื่องนี้ขอต้อนรับคุณเข้าสู่ช่วงเวลา 9 เดือนของ "Euphoros" นับตั้งแต่เริ่มต้น และผมคิดว่าทุกคนจะสามารถเข้าสู่โลกแห่ง Euphoros ได้ทันที! แม้ว่าจะเป็นผลงานที่ย้อนกลับไปดูซีรีย์ทางทีวี แต่ฉันคิดว่ามันสามารถเพลิดเพลินได้เนื่องจากเป็นงานที่เกี่ยวข้องกับอาซึกะอย่างใกล้ชิด ฉันแน่ใจว่าคุณแต่ละคนมีฉากที่แตกต่างกันซึ่งโดนใจคุณ แต่ฉันหวังว่าคุณทุกคนจะนำฉากนั้นกลับบ้านไปด้วยอย่างอบอุ่น เราจะยังคงทำงานเกี่ยวกับ “Sound! Euphonium” ต่อไปในอนาคต ดังนั้นเราจึงหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากคุณ ขอบคุณมาก.

■จิกะ อันไซ: บทบาทของเรนะ โคซากะ
สิ่งหนึ่งที่ผู้กำกับเสียงพูดกับฉันระหว่างพากย์เสียงครั้งนี้คือ "โปรดลืมเรื่องซีซั่นแรกและซีซั่นที่สองไปซะ" เพื่อตอบสนองต่อคำพูดเหล่านั้น เรารู้สึกว่าเราสามารถสานต่อเรื่องราวใหม่ได้ แม้ว่าจะเป็นการบันทึกซ้ำก็ตาม มีฉากการแสดงเต็มรูปแบบอีกหลายฉาก และฉันคิดว่าสิ่งนี้ทำให้ใจผู้ชมมากยิ่งขึ้น ฉันหวังว่าคุณจะสามารถรับชมได้บ่อยเท่าที่คุณต้องการ รวมถึงภาพยนตร์ประจำสัปดาห์ด้วย ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนเพลง “Sound! Euphonium ~The Melody I Want to Deliver~” อย่างต่อเนื่อง ขอบคุณมาก.

■โมเอะ โตโยต้า: บทบาทของมิโดริกิ คาวาชิมะ
ในที่สุดก็เปิดตัวแล้ววันนี้! ในระหว่างการพากย์เสียง เราพูดว่า ``เราจะลืมซีซันแรกและซีซันที่สอง'' แต่สำหรับมิโดริจัง ผู้กำกับเสียงกล่าวว่า ``เหมือนเดิมก็ได้ เราอยากให้มันเป็นแฟนตาซี ทางที่ดี'' (ฮ่าๆ) ) ดังนั้นสำหรับฉัน ฉันเล่นเป็นมิโดริจังในจินตนาการโดยที่ไม่เปลี่ยนตัวละครของเธอไปในทางที่ดี ฉันคิดว่าฉากการแสดงจะยิ่งน่าประทับใจยิ่งขึ้นหากคุณดูในโรงละคร! มิโดริจังรับผิดชอบการถ่ายภาพในภาพยนตร์รายสัปดาห์ ดังนั้นเธอจึงมีความกระตือรือร้นทุกครั้ง ดังนั้นโปรดตั้งตารอ! ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนเพลง “Sound! Euphonium” อย่างต่อเนื่อง ขอบคุณมาก.

■มินาโกะ โคโตบุกิ: อาสึกะ ทานากะ
ขอบคุณที่มาแต่เช้าวันนี้ ฉันรู้สึกมีความสุขมากที่ได้แสดงเป็นอาซึกะในฉากต่างๆ ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์อีกครั้ง และได้เห็นอารมณ์ใหม่ๆ ของอาซึกะมากมาย สักวันหนึ่งหากพรุ่งนี้ฉันได้เจออาซึกะ ฉันอยากจะกอดเธอ ความงดงามของภาพ เสียง และการแสดงล้วนยอดเยี่ยมมาก โปรดเยี่ยมชมโรงละครครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อเพลิดเพลินไปกับโลกของ Eufo อย่างเต็มที่ ขอบคุณมากสำหรับวันนี้

■ผู้กำกับ ทาอิจิ โอกาวะ
นี่จะเป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของเขา ครั้งนี้ ฉันสามารถยืนบนเวทีเพื่อทักทายแฟนๆ ต่อหน้าแฟนๆ จำนวนมาก และฉันรู้สึกอย่างแท้จริงว่าสามารถกำกับผลงานที่น่าทึ่งเช่นนี้ได้ เปิดตัวแล้ววันนี้ และฉันรู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อคิดว่าทุกคนที่นี่จะได้เห็นมันเป็นครั้งแรก ขอขอบคุณทุกท่านที่ทำให้เรามาถึงวันนี้ได้ ขอบคุณมาก.

[ข้อมูลงาน] (*ละเว้นชื่อเรื่อง)
■“เสียงภาพยนตร์! ยูโฟเนียม ~ทำนองที่ฉันอยากจะส่งมอบ~”
・วันและเวลาฉาย: 30 กันยายน 2017 โรดโชว์ทั่วประเทศ ・โรงฉาย: #

<ข้อมูลพนักงาน>
・ผลงานต้นฉบับ: Ayano Takeda (ซีรีส์ Takarajimasha Bunko “Sound! Euphonium”)
・ผู้อำนวยการทั่วไป: ทัตสึยะ อิชิฮาระ
・ผู้กำกับ: ทาอิจิ โอกาวะ
・บทภาพยนตร์: โทกิ ฮานาดะ
・การออกแบบตัวละคร: อากิโกะ อิเคดะ
・ผู้กำกับซีรีส์: Naoko Yamada
・ผู้กำกับศิลป์: Mutsuo Shinohara
・การออกแบบสี: Akiyo Takeda
・การจัดวางเครื่องดนตรี: ฮิโรยูกิ ทาคาฮาชิ
・ผู้กำกับภาพ: คาซึยะ ทาคาโอะ
・ผู้กำกับเสียง: Yota Tsuruoka
・ดนตรี: อากิโตะ มัตสึดะ
・การผลิตเพลง: Lantis
・ความร่วมมือในการผลิตเพลง: Senzoku Gakuen College of Music
・ความร่วมมือด้านการแสดง: Freshman Wind Ensemble 2014
・กำกับดูแลดนตรี: Masahiro Owada
・การผลิตแอนิเมชัน: เกียวโตแอนิเมชั่น
・การผลิต: “เสียง! คณะกรรมการฝ่ายผลิต
・การจัดจำหน่าย: โชจิกุ

[ข้อมูลนักแสดง] (*ละชื่อเรื่อง)
・คุมิโกะ โคมาเอะ/โทโมโยะ คุโรซาว่า
・ฮาซึกิ คาโตะ/อายากะ อาไซ
・โรคุกิ คาวาชิมะ/โมเอะ โตโยต้า
・เรนะ โคซากะ/จิกะ อันไซ
・อาสึกะ ทานากะ/มินาโกะ โคโตบุกิ
・ฮารุกะ โอกาซาวาระ/ซาโอริ ฮายามิ
・คาโอริ/มิโนริ จิฮาระ ยุคกลาง
・ชูอิจิ สึคาโมโตะ/ฮารูกิ อิชิทานิ
・มามิโกะ โคมาเอะ/ไอมิ นูมาคุระ
・โนโบรุ ทากิ/ทาคาฮิโระ ซากุราอิ

■ผลงานล่าสุดของเกียวโตแอนิเมชัน "Liz and the Blue Bird"
・วันที่วางจำหน่าย: 21 เมษายน 2018 ROADSHOW
・เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: #
・ทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการ: #