สัมภาษณ์ Rie Tanaka ผู้รับบท Anita และ KENN ผู้รับบท Leo ในละคร SF เรื่อง “Humans”!! เริ่มออกอากาศวันนี้ทาง Hulu Premier

ตั้งแต่วันพุธที่ 11 ตุลาคม (วันพุธ) ในรายการ Hulu Premiere คุณสามารถรับชม ``Humans'' ซีซั่น 1 ทุกตอนได้ ซีรีส์แนวไซไฟที่น่าขนลุกที่ทำนายอนาคตอันใกล้นี้ ซึ่งขอบเขตระหว่างมนุษย์กับปัญญาประดิษฐ์กำลังจะพังทลายลง จะมีการจำหน่ายเป็นครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่น
ผลงานชิ้นนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก รวมถึง ``The Walking Dead'' ซึ่งยังคงทำลายสถิติในประวัติศาสตร์รายการทีวี และ ``Breaking Bad'' ซึ่งได้รับเรตติ้งสูงสุดในประวัติศาสตร์รายการทีวี และได้รับการยอมรับจาก Guinness Book of World Records จะออกอากาศโดย AMC สถานีโทรทัศน์ของอเมริกาที่ออกอากาศละครยอดนิยม อีกทั้งยังเป็นละครอีกเรื่องหนึ่งที่ได้รับความสนใจจากทั่วโลกโดยจะออกอากาศทางช่อง 4 ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นสถานีโทรทัศน์ที่มีนวัตกรรมล้ำสมัยที่สุดของสหราชอาณาจักร

ฉากนี้เป็นโลกที่ใกล้เคียงกับยุคปัจจุบัน ที่หุ่นยนต์ AI ประสิทธิภาพสูง "Synth" แพร่หลาย "มันจะเปลี่ยนชีวิตคุณไปอย่างสิ้นเชิง" ด้วยสโลแกนดังกล่าว ครอบครัว Hawkins จึงซื้อ "Synth" ที่ทำงานบ้านและทำงานแทนมนุษย์เพื่อทำให้ชีวิตง่ายขึ้นสำหรับภรรยาที่มีงานยุ่งของเขา "Synth" ชื่อ "Anita" ควรจะเป็นหุ่นยนต์ที่มีการเขียนโปรแกรมที่ซับซ้อน ความจริงที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังหุ่นยนต์ตัวนี้คืออะไร?
เจมม่า ชาน ซึ่งได้รับความสนใจจากบทบาทของเธอใน ``Transformers: The Last Knight'' รับบทเป็นหุ่นยนต์ AI ไร้อารมณ์และตัวละครหลักอย่างอนิต้า ซึ่งฟื้นความทรงจำในอดีตของเธอเป็นครั้งคราวและแสดงอารมณ์เล็กน้อยด้วยการแสดงออกที่ละเอียดอ่อน นอกจากนี้ นักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์ วิลเลียม เฮิร์ต จะรับบทเป็น ดร. มิลลิแกน อดีตนักวิจัยและคีย์แมนของชินซู

ในช่วงเริ่มต้นของการจัดจำหน่ายในญี่ปุ่น เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นจะประกอบไปด้วย Rie Tanaka รับบทเป็น Anita (Mia) ตัวละครหลัก, KENN รับบทเป็น Leo ผู้รู้เรื่องราวในอดีตของ Mia, Takayuki Sugo รับบทเป็น Dr. George Millikan และ Joe Hawkins บิดาของกลุ่ม Hawkins ครอบครัว Atsushi Miyauchi และ Ami Koshimizu จะรับบทเป็น Niska ซึ่งเป็น “ชินสุ” คนเดียวกับ Anita

⇒ คลิกที่นี่เพื่อดูหน้าการจัดจำหน่าย “Hulu Premier”

ในครั้งนี้ สถาบันวิจัยอากิบะได้ทำการสัมภาษณ์คุณทานากะ ผู้รับบทเป็นอานิตะ (มีอา) และคุณเคนน์ ผู้รับบทเป็นลีโอ เราได้พูดคุยเกี่ยวกับงานนี้และความน่าดึงดูดของละครไซไฟที่น่าขนลุกเรื่องนี้

⇒ แคมเปญรีทวีตจะจัดขึ้นโดยจะมีการมอบรูปถ่ายทันทีพร้อมลายเซ็นของคนสองคนให้กับคนสองคน

--ก่อนอื่น ช่วยเล่าให้เราฟังถึงความสนุกและเสน่ห์ของการพากย์งานนี้หน่อยได้ไหม

ริเอะ ทานากะ (ทานากะ) ที่ผมคิดว่าน่าสนใจคือฉากนั้นไม่ใช่อนาคตอันใกล้ แต่อยู่ในปัจจุบัน ซึ่งคล้ายกับยุคที่เราอาศัยอยู่ ในโลกที่เป็นเรื่องปกติที่ทุกครัวเรือนจะมีหุ่นยนต์ประสิทธิภาพสูงตัวเดียว และสำหรับผู้ดูแล หุ่นยนต์ถูกส่งมาจากโรงพยาบาล ฉันคิดว่ามันน่าสนใจ การมีหุ่นยนต์ตัวหนึ่งในครอบครัวก็เหมือนกับการมีอีกคนอยู่ในบ้านที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว ดังนั้นฉันคิดว่าการได้เห็นว่าแต่ละคนมีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขาอย่างไรเป็นเรื่องน่าสนใจ เป็นเรื่องน่าสนใจที่ได้เห็นภูมิหลังของบางครอบครัวที่ปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนเป็นครอบครัว บ้างก็พาพวกเขาไปรอบๆ เหมือนคู่รัก และบางครอบครัวก็ปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนหุ่นยนต์

ดังที่ KENN Tanaka-san เพิ่งพูด ฉันคิดว่ามันน่าสนใจที่ในโลกสมัยใหม่ หุ่นยนต์ที่เรียกว่า "ซินธ์" เป็นเรื่องธรรมดาและอาศัยอยู่ร่วมกับทุกคน ถ้ามีหุ่นยนต์แบบนี้อยู่ในชีวิตจริง ฉันสงสัยว่าฉันจะใช้ชีวิตอย่างไร การที่มนุษย์แต่ละคนมีปฏิสัมพันธ์กับหุ่นยนต์นั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในแต่ละครอบครัวและบุคคล ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าสนใจที่จะได้เห็นภาพนั้น

ทานา กะ ค่ะ. มันน่าสนใจ.

เคนน์: ชื่อเรื่องคือ ``Humans'' และฉันคิดว่ามันเป็นดราม่าเกี่ยวกับมนุษย์เกี่ยวกับ ``มนุษย์'' ฉันจะบอกว่ารายละเอียดปลีกย่อยระหว่างมนุษย์ออกมาชัดเจนยิ่งขึ้นเนื่องจากมีหุ่นยนต์อยู่

ทานากะ: ในทางกลับกัน มีหลายครั้งที่ชีวิตของผู้คนพลิกผันเนื่องจากมีหุ่นยนต์

--ความสัมพันธ์ของคุณมีรอยร้าวบ้างไหม?

ทานากะ: ฉันคิดว่าการที่ชื่อภาษาอังกฤษกลับหัวอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น

──ชื่อเรื่องเปิดเหรอ?

ทานากะ: หุ่นยนต์รบกวนจิตใจของมนุษย์ในรูปแบบต่างๆ จังหวะและวงจรของพวกมันถูกรบกวน และฉันคิดว่ามันเป็นอีกด้านของเหรียญ

ฉันคิดว่าเป็น KENN แต่มีบางฉากที่หุ่นยนต์และมนุษย์อยู่ด้วยกันแสดงความเห็นอกเห็นใจที่บริสุทธิ์มาก

──ในแง่ของความสัมพันธ์ของมนุษย์ คุณสามารถเห็นความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันในแต่ละฉาก

เนื่องจากเป็น KENN เราจึงไม่สามารถพูดได้ว่า ``หุ่นยนต์ไม่ดี'' และมันอาจจะไม่ได้ ``ดีมาก'' ฉันรู้สึกว่ามีหลายสิ่งที่ฉันสามารถเรียนรู้ได้จากความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับหุ่นยนต์ ซึ่งอยู่รวมกันหนาแน่นมากจนฉันไม่ได้สังเกตในชีวิตประจำวัน

ทานากะ: แม้ว่ารูปร่างหน้าตาของเขาจะไม่เปลี่ยนไปเลยก็ตาม

--ฉันขอถามคุณเกี่ยวกับตัวละครที่คุณเล่นได้ไหม?

แอนนิ ต้า ทานากะ เดิมชื่อ "มีอา" และแสดงร่วมกับลีโอ ตอนนั้นฉันคิดว่าเขาเป็นคนประเภทก้าวร้าว แต่เมื่อเรื่องราวดำเนินไป ฉันพบว่าเขาเป็นคนละคน เรื่องราวเริ่มต้นด้วย ``Synth'' ที่ทำหน้าที่ตามโปรแกรมเท่านั้นและถูกซื้อโดยบางครอบครัวในฐานะหุ่นยนต์แม่บ้าน แต่ไม่เหมือนกับ ``Synths'' อื่นๆ ตรงที่มีบรรยากาศลึกลับ

KENN มันสุดยอดตั้งแต่ตอนแรกเลยใช่ไหมครับ?

ทานากะ: ``สิ่งนี้อาจเป็นอันตราย'' ฉันคิดกับตัวเอง

──ตั้งแต่ต้นเรื่องก็บอกได้เลยว่าคุณแตกต่างจากชินคนอื่นๆ นิดหน่อยใช่ไหม?

คำพูด ของ KENN ทำให้ฉันคิดว่า "ตอนนี้หมายความว่าอย่างไร?"

ลอร่า มารดาของ ทานากะ (ของครอบครัวฮอว์กินส์) เริ่มสังเกตเห็น หรือเธอเริ่มรู้สึกไม่สบายใจ

KENN: การจบตอนแรกก็จบลงอย่างมีความหมายเช่นกัน

ทานากะ: ``หุ่นยนต์ลึกลับ'' คือภาพลักษณ์ของฉันเกี่ยวกับเธอ

──ลีโอรับบทเป็นตัวละครแบบไหนที่เคนน์?

KENN Leo ในตอนแรกทำงานร่วมกับผู้หญิงคนหนึ่ง (มีอา) ซึ่งคิดว่าเป็นแอนนิต้า แต่สุดท้ายพวกเขาก็เลิกกัน หลังจากนั้นเรื่องราวก็เริ่มต้นใหม่จากจุดที่เขาหมดหวังกับจุดประสงค์ของตัวเองอย่างมาก ลีโอเป็นตัวละครที่เป็นมนุษย์มาก และเขาไม่มีพลังวิเศษหรือจิตใจที่เฉียบแหลมหรืออะไรแบบนั้น แต่เขาเป็นมนุษย์และทำงานหนัก และความใจเดียวที่บริสุทธิ์ของเขาคือสิ่งที่ทำให้เขามีเสน่ห์มาก ฉันคิดว่าอย่างนั้น เขาก็มีเรื่องลึกลับเช่นกัน แต่รู้สึกเหมือนกำลังค่อยๆ คลี่คลาย

ทานากะ: จริงๆ แล้วการพากย์จะจบเร็วๆ นี้ เลยรู้เรื่องราวในอนาคตดี ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันอาจจะพูดอะไรที่ไม่จำเป็นออกไป

เคนน์: ถ้าฉันพูดแบบนั้น ฉันอาจจะแย่งความสนุกไปจากทุกคนก็ได้

ทานากะ: เกี่ยวกับสัมผัสแรก

KENN นั่นแอนนิต้าหรือมีอา...เป็นคนคล้ายกันเหรอ?

ทานากะ: ฉันหวังว่าคุณจะตั้งตารอที่จะดูมันทุกครั้ง