สัมภาษณ์ไดสุเกะ โอโนะ และ ฮารุโทชิ ฟุคุอิ! "ความรักอันบริสุทธิ์" ซึ่งเป็นคำบรรยายของบทที่สามของ "เรือรบอวกาศยามาโตะ 2202: นักรบแห่งความรัก" หมายความว่าอย่างไร

บทที่สามของซีรีส์อนิเมะ Space Battleship Yamato 2202: Warriors of Love ซึ่งมีชื่อว่า Pure Love Chapter จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์สุดสัปดาห์นี้ที่ 14 ตุลาคม (วันเสาร์)

ต่อจากผลงานที่แล้ว “เรือรบอวกาศ ยามาโตะ 2199” บทสัมภาษณ์ของ ไดสุเกะ โอโนะ ผู้รับบทเป็นตัวละครหลัก โคได โนะ โมริ และ ฮารุโตชิ ฟุกุอิ ผู้รับผิดชอบการจัดองค์ประกอบซีรีส์ ได้มาถึงแล้ว สำหรับ “เรือรบอวกาศ ยามาโตะ 2202” : นักรบแห่งความรัก” ต่อจากการสัมภาษณ์ที่เพิ่งเปิดตัวกับ Akira Miyagawa นักแต่งเพลงที่รับผิดชอบด้านดนตรีสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เราอยากจะแนะนำบทสัมภาษณ์ระหว่างทั้งสองคน
⇒ เสียงของยามาโตะฟื้นคืนชีพด้วยการเผชิญหน้ากับบทเพลงที่พ่อของเขาทิ้งไว้! บทสัมภาษณ์อากิระ มิยากาวะ นักแต่งเพลงจาก “Space Battleship Yamato 2202 Warriors of Love”!

--บทที่สองจบลงด้วยปัญหายามาโตะ แต่บทที่สามจะคลี่คลายอย่างไร?

ดังที่กล่าวไว้ในตัวอย่างบทที่สาม ของฟุคุอิ "ฉบับรักบริสุทธิ์" กลุ่มกำลังเสริมของแกตแลนติสกลุ่มใหญ่ปรากฏขึ้นเหนือยามาโตะ และเขาถูกบังคับให้ตัดสินใจว่าจะใช้ปืนใหญ่เคลื่อนที่แบบคลื่นต่อหน้าพวกเขาหรือไม่ สำหรับ Kodai การยิงปืนใหญ่แบบคลื่นถือเป็นการทรยศต่อจิตวิญญาณ เช่นเดียวกับจิตวิญญาณของฉันเอง วิญญาณของคุณโอคิตะ และผู้มีพระคุณของโลก สตาร์ชา ฉันคิดว่าสิ่งแรกที่ต้องดูคือเขาจะเชื่อหรือไม่เชื่อและเหนี่ยวไกปืน

Ono Kodai ถูกบังคับให้เลือกหลายครั้ง และโดยเฉพาะบทที่สามคือตอนที่เขาพูดว่า "Kodai เลือก!" มันยากกว่ามาก ทั้งในฐานะนักแสดงและในฐานะปัจเจกบุคคล ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเสียใจกับโคได ฉันคิดว่าคุณฟุคุอิเป็นคนแย่มาก (ฮ่าๆ)

--ช่วยเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับตอนหนึ่งระหว่างพากย์เสียงหน่อยได้ไหม?

ฮิโรชิ คามิยะ ผู้รับบทเป็น โอโนะ เคลาส์ คีย์แมน น่าประทับใจมาก พูดง่ายๆ ก็คือบุคคลสำคัญคือคนที่ทำให้คุณคิดว่า ``เขาทำงานเบื้องหลังไม่ใช่หรือ'' ดังนั้นผมคิดว่ามันเป็นบทบาทที่คุณไม่สามารถเล่นได้เว้นแต่คุณจะรู้ว่าอะไรรออยู่ข้างหน้า ฉันประทับใจที่คุณคามิยะถามคำถามคุณฟุคุอิอย่างกระตือรือร้น ฉันถามคำถามจนกระทั่งออกจากบูธพากย์ เห็นได้ชัดว่านี่คือบทบาทของบุคคลสำคัญที่ทำตัวเหมือน ``ฉันอยากรู้'' และยังทำหน้าที่เป็นปัจจัยในการเสริมสร้างขวัญกำลังใจในกองถ่ายอีกด้วย
สิ่งที่น่าสนใจคือโนริโกะ คุวาชิมะ ผู้รับบทเป็น ยูกิ โมริ มีช่วงหนึ่งในเรื่องที่หิมะไม่ปรากฏ คุณคุวาชิมะ จึงหยุดพักจากการพากย์ในช่วงเวลานั้นด้วย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเมื่อการทดสอบออกมาในที่สุด เขาจึงพูดประมาณว่า ``สองเดือนแล้วใช่ไหม?'' และฉันคิดว่ามันฟังดูหิมะตก (ฮ่าๆ) ฉันมั่นใจว่ายูกิจะต้องผิดหวังถ้าเธอไม่ปรากฏตัวหลายครั้ง และฉันก็คิดว่า ``อา เธอเดินทางมาไกลมาก ดังนั้นเธอจึงดูเหมือนกับตัวละครของเธอเลย นั่นช่างมหัศจรรย์และน่าทึ่งมาก ''

ฟุคุอิ : พูดง่ายๆ ก็คือ มีละครหลายเรื่องในสมัยโบราณที่เกี่ยวข้องกับการร้องไห้ เมื่อฉันพูดว่าร้องไห้ ฉันไม่ได้หมายถึงร้องไห้ แต่เป็นละครที่คุณไม่อาจยืนนิ่งได้เพราะคุณมีอารมณ์ร่วมมาก แอนิเมชันยังคงเป็นภาพ ดังนั้นคุณจึงหลีกเลี่ยงการติดตามการกระทำของคนๆ หนึ่งในระยะยาว และแทนที่จะย้ายเรื่องราวด้วยการสลับคัท แต่ฉันรู้สึกว่าด้วยเทคโนโลยีการวาดภาพในปัจจุบัน ฉันสามารถไปได้ไกลกว่านี้อีก มีฉากดังกล่าวในตอนที่ 7 และ 9

โอโนะ: ในตอนที่ 7 มีฉากหนึ่งที่โคไดหลงทาง และความลังเลและความวิตกกังวลของเขาถึงขั้นสุดขีด และเขาก็ยึดติดกับจิตวิญญาณของโอคิตะซังด้วยเหตุผลบางอย่าง เป็นไปได้ไหมที่โคไดจะสูญเสียความมั่นใจขนาดนี้? ตอนที่ฉันกำลังคิดแบบนั้น คุณฟุกุอิก็เข้ามาพากย์เสียงแล้วพูดว่า ``หลงทางก็ได้ อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ'' ฉันก็เลยเข้าใจได้ ฉันคิดว่าโคไดจะร้องไห้มากขนาดนี้ แต่ตอนนี้ฉันคิดดูแล้ว ในตอนจบของ ``2199'' เขาร้องไห้หนักมากจนไม่สมควร ความคิดของเขายังรวมถึงส่วนที่เขาไม่สนใจว่าเขาจะทำอะไรเมื่อแสดงอารมณ์ออกมา

มันดำเนินไปโดยไม่ได้บอกว่า Fukui Kodai แต่ฉันคิดว่าคนสำคัญจะเริ่มเข้าใจ ``มันเกี่ยวกับอะไร''

คีย์แมน โอโนะ เป็นคนเท่ที่มองสิ่งต่าง ๆ จากมุมสูง จึงมีประโยคมากมายที่สมเหตุสมผล ฉันเคยพูดประมาณว่า ``โยนความผิดให้ Kodai ซะ'' กับชาวยามาโตะ แต่มีคนบอกฉันว่า ``คนเหล่านี้ไม่ใช่แค่คนน่ารังเกียจ'' (ฮ่าๆ) มีบางส่วนในตัวเขาที่คอยผลักดัน Kodai และฉันรู้สึกเหมือนว่าเขาเป็นคนที่ใกล้ชิดกับ Yamato และสามารถมองเห็นสิ่งที่สำคัญได้

Fukui ตัวอย่างเช่น เมื่อพูดถึงปัญหาในบริษัท ผู้คนจากภายนอกบริษัทที่ทำงานให้กับบริษัทจะสามารถเข้าใจปัญหาเหล่านั้นได้ดีกว่าคนในบริษัท อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคุณจะรู้อะไรบางอย่าง คุณก็มีทางเลือกว่าจะพูดหรือไม่พูดก็ตาม คีย์แมนกล่าว คงจะเป็นคนที่ไม่เอาใจใส่คนในตำแหน่งนั้น แต่เขาเป็นคนน่ารักและมีความเห็นอกเห็นใจ Keyman และ Zorder อีกคนก็ควรค่าแก่การเอาใจใส่เช่นกัน เราจะได้เรียนรู้ว่าแกตแลนติสเป็นศัตรูประเภทไหน มันเป็นศัตรูที่ทรงพลังอย่างล้นหลาม แต่มันคืออะไรและเป็นภัยคุกคามต่อมนุษยชาติอย่างไร? นี่คือสิ่งที่คุณเห็น สิ่งมีชีวิตที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากมนุษย์และกามิลล่ามอง ``ความรัก'' จากภายนอกแล้วหัวเราะเยาะดูถูกมัน แต่ในทางกลับกัน เพราะพวกเขาเห็นความรักจากภายนอกเท่านั้นที่พวกเขาสามารถพูดถึงความรักได้

--ช่วยบอกเราหน่อยว่าคำบรรยายของบทที่ 3 "ความรักอันบริสุทธิ์" หมายถึงอะไร

ข้อความของ ไอ ฟุคุอิ คือ ``ความรักจะช่วยโลก'' และถึงแม้จะมีส่วนที่สดใส แต่ก็มีบางส่วนที่น่ากลัวเช่นกัน หากมองไปรอบโลก ก็มีเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้น แต่ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเหตุการณ์ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะความรัก แต่เป็น ``Farewell Space Battleship Yamato: Warriors of Love'' ที่พูดว่า ``ไม่เป็นเช่นนั้น ไม่เป็นไรหรอกที่มนุษย์จะทำเพื่อคนที่พวกเขารักเท่านั้น'' อย่างไรก็ตาม ความคิดที่จะทำเพื่อคนที่คุณรักกลับกลายเป็นอัตตาไม่ใช่หรือ? บทที่สาม ``บทรักที่บริสุทธิ์'' บรรยายถึงด้านสว่างของความรัก แต่ฉันคิดว่าเราจะได้เห็นด้านมืดของความรักในอนาคตด้วย สิ่งสำคัญคือต้องพรรณนาทั้งสองฝ่าย ตามที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว Zorder ตระหนักถึงปัญหานี้เป็นอย่างดี และจะนำเสนอสิ่งต่างๆ ในลักษณะนั้นต่อไปในอนาคต บทที่สามเป็นเหมือนคำกล่าวของปรัชญานั้น ในแง่นั้น ชื่อเรื่องค่อนข้างจะน่าขันเล็กน้อย

Ono : ในฐานะ Kodai ฉันพบว่ามันยากที่จะเขียน ``บทรักที่บริสุทธิ์'' ในตอนนี้เพราะมันแสดงถึงความรักที่แตกต่างออกไป (555) อย่างไรก็ตาม ฉันสามารถเข้าใจการแสดงออกถึงความรักและวิถีชีวิตแบบโบราณได้ ฉันเชื่อว่าการชอบใครสักคนหรือการชอบบางสิ่งบางอย่างนั้นไม่สมเหตุสมผลเมื่อคุณลงมือทำมัน และเหตุผลก็คือสิ่งที่ต้องคิดในภายหลัง ฉันคิดว่าต้องมีใครสักคนที่สามารถมองจากมุมสูงและถามคำถามได้ แต่ฉันคิดว่าฉันสามารถพูดได้อย่างภาคภูมิใจว่า ``ฉันชอบมัน'' โดยไม่ต้องมีเหตุผล

Kodai Fukui เป็นฮีโร่ในความหมายหนึ่งของยามาโตะมาจนถึงทุกวันนี้ แต่ Kodai ใน "2202" นั้นเป็นมนุษย์ ``มนุษย์ Kodai Susumu'' ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็น ``การตัดสินใจ'' ด้วยซ้ำ...มีบางสิ่งที่รับภาระหนักมากจากการตอบสนองอย่างกะทันหัน ``นี่คือสิ่งที่มนุษย์ทำในทันทีทันใด'' ในทางกลับกัน ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของการเตรียมพร้อมที่จะยอมรับแนวโน้มของมนุษย์เหล่านี้ แล้วจะทำอย่างไรกับแนวโน้มเหล่านั้น ฉันได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเชิงลึก ฉันรู้สึกเหมือนว่าเดิมทียามาโตะเป็นอนิเมะที่พยายามเข้าถึงผู้คนในระดับที่ลึกกว่านั้น

โอโนะ: นั่นน่าสนใจนะ น่าสนใจนะแต่(สมัยโบราณ)มันเจ็บนะ (555) มันสะท้อนถึงยุคสมัย ฉันคิดว่าเหตุผลสำคัญก็คือคุณฟุคุอิวาดภาพแบบนั้น

--สุดท้ายนี้ โปรดบอกเราถึงไฮไลท์ของบทที่ 3 ให้เราทราบด้วย

ฟุคุอิ: บทนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ “การเล่น” ฉันมุ่งมั่นมากในการบันทึกการแสดงของนักแสดง ในความเป็นจริง มีการนำภาพวาดกลับมาใช้ใหม่หลายครั้ง และผู้คนก็ใช้ความพยายามอย่างมากในการวาดภาพใหม่ แน่นอนว่า มีแอคชั่นหุ่นยนต์และการแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจตามแบบฉบับของ Yamato แต่ฉันหวังว่าคุณจะได้เห็นคร่าวๆ ว่าแอนิเมชั่นสามารถทำอะไรได้บ้าง เป็นเรื่องราวคุณสามารถดูทิศทางได้ "2202" จนถึงบทที่สองเป็นภาคต่อของ "2199" และอาจเป็น "อำลา" หรือ "เรือรบอวกาศยามาโตะ 2" แล้วเราจะข้ามเส้นทางที่ซับซ้อนระหว่างองค์ประกอบทั้งสามนี้ได้อย่างไร ? มีส่วนหนึ่งที่ฉันพยายามหาคำตอบ จากบทที่ 3 ฉันรู้ว่าฉันเคลียร์พวกมันได้แล้ว แต่ฉันจะไปที่ไหนล่ะ? ฉันคิดว่าส่วนนั้นจะชัดเจนขึ้นเล็กน้อยในครั้งแรก

คุณ โอโนะ ฟุคุอิ เรียกมันว่า ``ละคร'' และฉันก็คิดอย่างนั้นจริงๆ เหมือนกัน และเมื่อฉันเห็นวิดีโอก่อนที่จะสร้างเสร็จ ฉันก็ตื่นเต้นมาก ฉันรู้สึกเหมือนมีอารมณ์ดิบอยู่ที่นั่น ยามาโตะเป็นอนิเมะแนวไซไฟ แต่ภาพนี้ทำให้ฉันรู้สึกราวกับว่ามันยังมีชีวิตอยู่ ฉันอยากให้คุณสัมผัสถึงความดิบของชีวิต ท้ายที่สุดแล้ว มันเต็มไปด้วยทักษะและความหลงใหลของทีมงานทุกคนที่สร้างแอนิเมชั่นนี้ และผมหวังว่าทุกคนจะรู้สึกเช่นนั้นเช่นกัน