“มันจะทำให้คุณหัวเราะและร้องไห้!” อาโออิ ยูกิ ผู้รับบทเป็นคุก พูดถึงเสน่ห์ของ “Kira Kira☆PreCure A La Mode Crisp! A Mille-feuille of Memories!”

ภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง ``Kira Kirakira☆PreCure A La Mode Crist! Mille-feuille of Memories!'' จะเข้าฉายในวันเสาร์ที่ 28 ตุลาคม 2017

"Kira Kirakira☆PreCure A La Mode" เป็นผลงานชิ้นที่ 14 ในซีรีส์อนิเมะสำหรับเด็กผู้หญิง "PreCure" ซึ่งนำเสนอเด็กผู้หญิงที่แปลงร่างเป็นนักรบแห่งความยุติธรรม PreCure และทำงานเพื่อปกป้องสันติภาพจากองค์กรชั่วร้าย เรื่องราวที่อิจิกะ อุซามิและเพื่อนๆ กลายเป็นเชฟทำขนมในตำนานและต่อสู้เพื่อปกป้องขนมหวานที่เต็มไปด้วยความรัก

ภาพยนตร์อนิเมะ ``Kira Kirakira☆PreCure A La Mode Crist! Mille-feuille of Memories!'' เป็นผลงานชิ้นที่ 23 ในซีรีส์ ``Pretty Cure Movie'' ตัวละคร PreCure ซึ่งมีฉากอยู่ในปารีส เมืองแห่งขนมหวาน มีบทบาทสำคัญ
⇒ ตารางฉายภาพยนตร์ อนิเมะ

เพื่อเป็นการฉลองการเปิดตัวภาพยนตร์ Akiba Souken จะสัมภาษณ์นักพากย์สาวชื่อดัง Aoi Yuki ที่รับบทเป็นสาวลึกลับ Cook ที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้!

ตัวเธอเองเป็นแฟนตัวยงของ "Kira Kirakira☆PreCure A La Mode" และพูดถึงความน่าดึงดูดของงานนี้และความประทับใจของเธอหลังจากเข้าร่วม เราก็ถามถึงนางเอกที่ชื่นชมตอนเด็กๆ

ช่องว่างของอากิระที่ทำให้คุณรู้สึกว่าแม่น่ารัก!

--โปรดบอกเราว่าคุณรู้สึกอย่างไรเมื่อได้รับเลือกให้ปรากฏตัวในรายการ

อาโออิ ยูกิ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า ยูกิ): จริงๆ แล้วฉันไม่ได้ออดิชั่นสำหรับ "Kira Kirakira☆PreCure A La Mode" ของซีซั่นนี้ แต่ฉันเคยออดิชั่น PreCure มาหลายครั้งแล้ว อย่างไรก็ตาม ฉันเองก็รู้ดีว่ามันดูไม่เหมือนพรีเคียว... เพราะ(PreCure) แวววาว น่ารัก ทำให้เด็กๆ มีความฝันและความหวัง แต่ฉันกลับหมดหวัง (หัวเราะ) ถึงกระนั้น ฉันมีความชื่นชมอย่างมากต่อช่องฮีโร่/วีรสตรีของ Toei Animation และฉันคิดว่ามันเป็นพรที่ได้รับอนุญาตให้ออดิชั่น

ดังนั้นเมื่อฉันได้ยินเรื่องนี้ ฉันก็แปลกใจและคิดว่า ``ทำไมฉันถึงกลายเป็นพรีเคียว!?'' เหมือนในโฆษณาบางเรื่องเลย (555) ฉันถามผู้จัดการสามครั้ง

โดยส่วนตัวแล้ว ฉันติดใจ PreCure มากหลังจากดู ``Kira Kira☆PreCure A La Mode'' ฉันก็เลยพูดไปในหลายที่ว่า ``Precure เวอร์ชั่นปัจจุบันมันดีจริงๆ! น่ารักมาก!'' แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้ปรากฏตัวในนั้น ความฝันที่รอคอยมานานของฉันจึงเป็นจริง . มันเกิดขึ้นจริง.

――คุณติด “Kira Kirakira☆PreCure A La Mode” ได้อย่างไร?

ยูกิ: จนถึงตอนนี้ ฉันออดิชั่นอยู่ พูดตามตรงฉันมีความรู้สึกผสมปนเป (เห็นผลงานที่ไม่ได้รับการยอมรับ)

อย่างไรก็ตาม มีนักพากย์อยู่รอบตัวฉันที่เป็น PreCure เหมือนกัน และฉันมักจะฟังเรื่องราวของพวกเขา และทุกๆ ปีเมื่อฤดูกาล PreCure ใหม่เริ่มต้นขึ้น การออกแบบตัวละครก็กลายเป็นหัวข้อสนทนาขนาดใหญ่ ดังนั้น เมื่อมีข้อมูลเกี่ยวกับ "Kira Kirakira☆PreCure A La Mode" ออกมา ฉันดูภาพออนไลน์แล้วพบว่า Akira Kenjou (Cure Chocolat) น่ารักมากจนฉันชอบ...! ตอนแรกเลยดูแบบรู้สึกวิปริตว่า ``จะดูเพราะมีสาวน่ารัก'' (555) แต่เนื้อเรื่องก็สุดยอดมากจนทำให้ใจผมมีแวววาวทุกครั้ง

แน่นอนว่าฉันรักและสนับสนุนอากิระมากที่สุด แต่ฉันก็ไม่ชอบตัวละครตัวใดตัวหนึ่งไม่ได้ และฉันก็รักพวกเขาทั้งหมดได้ เป็นเรื่องราวที่ทำให้คุณหลงรักแม้แต่คนร้ายและฉันก็ติดใจเลย

--คุณคิดว่าเสน่ห์ของอากิระ เคนโจ คืออะไรครับ ยูกิซัง?

ฉันคิดว่ามันไม่ใช่เรื่องยากเลยที่จะมีตัวละครเด็กผู้หญิงที่ดูคล้ายกับตัวละครเด็กผู้ชาย ของ Yuki หรือบทบาทผู้ชายของ Takarazuka แต่ฉันคิดว่าเสน่ห์ของ Akira-chan ก็คือเธอยังคงรักษาความเป็นผู้หญิงเอาไว้ในขณะที่ยังคงติดตามความคลาสสิกในอดีต

ฉันคิดว่าความอดทนมีรูปแบบที่แตกต่างกันมากมาย แต่ความอดทนของอากิระนั้นเกี่ยวกับการฟังสิ่งที่อีกฝ่ายพูดและยอมรับว่า "ฉันเข้าใจแล้ว มันคงเป็นเรื่องยากมาก..." แทนที่จะพูดว่า "มากับฉัน! “แบบที่จะช่วยคุณได้ ถ้ายังไงฉันก็เป็น "มามามี" (แม่) มากกว่า "พ่อมี" (พ่อ) (555) เธอมีความเป็นผู้หญิงและความแข็งแกร่งที่นุ่มนวล และน่าจะเป็นความเป็นแม่มากที่สุดในบรรดา PreCure ทั้งหมด ฉันคิดว่าช่องว่างระหว่างรูปร่างหน้าตาของเธอกับของเธอนั้นไม่อาจต้านทานได้ น่ารัก...!!

หนังเรื่องนี้มีความรู้สึกปิดปากที่รุนแรง ดังนั้นความเป็นแม่ของอากิระจึงมีความรู้สึกแบบเกียรุที่แข็งแกร่งด้วย (ฮ่าๆ) บางครั้งอากิระจังก็กลายเป็นกุ้งเครย์ฟิชในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่การที่เธอไม่อารมณ์เสียเลยก็เหมือนกับเธอและเป็นที่รัก

--การร่วมแสดงกับสมาชิก PreCure เป็นครั้งแรกเป็นอย่างไรบ้าง?

ยูกิ บันทึกเสียงร่วมกับทีมพรีเคียว ตอนไปดูพากย์ ผมว่ามืออาชีพคงไม่ดี แต่พอเห็นของจริงก็แบบ ``ว้าว!'' (หัวเราะ) ฉันเป็นแขกและฉันก็รู้ว่าตัวเองส่งเสียงดังมากเกินไป ฉันก็เลยคิดว่ามันคงจะอึดอัดถ้าคนอื่นคิดว่า ``แฟนๆ มาแล้ว...'' แต่ทุกคนก็ต้อนรับฉันอย่างอบอุ่นมาก Inori Minase (ผู้เล่น Cure Parfait/Ciel Kiraboshi/Kirarin) เคยร่วมงานกับฉันในผลงานอื่นๆ ดังนั้นฉันจึงสามารถเข้าฉากได้อย่างราบรื่นมาก

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Nanako Mori ผู้รับบทเป็น Chocolat นั่งข้างฉันและสอนฉันเกี่ยวกับ PreCure อย่างใจดี ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่พวกเขารู้ว่าฉันชอบช็อคโกแลตและพูดว่า ``ฉันมีความสุขมาก''

นอกจากนี้ ยังเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นผลงานที่ทีมนี้สร้างขึ้น ฉันพบว่า "Kira Kirakira☆PreCure A La Mode" นั้นยอดเยี่ยมไม่แพ้ตัวผลงานและเต็มไปด้วยความรัก ฉันดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน

--แม้ว่าคุณจะบอกว่าคุณเป็นแฟน แต่คุณก็ยังทำตัวเหมือนมืออาชีพเมื่อบันทึกเสียง

ยูกิเพราะ ฉันชอบงานนี้ ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือ ``มุ่งเน้นไปที่ส่วนหนึ่งของงาน'' ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าอะไรดีเกี่ยวกับ "Kira Kirakira☆PreCure A La Mode" และฉันจะไม่ยอมให้มันสปอยล์เด็ดขาด

แม้ว่านักพากย์จะได้รับความไว้วางใจให้ทำหน้าที่เดียว แต่ผมเชื่อว่าเขาหรือเธอจะต้องเก่งในการดูงานทั้งหมดจากมุมสูง ดังนั้นฉันจึงยืนอยู่หน้าไมโครโฟนโดยคิดว่าการทำงานไมโครโฟนเป็นสิ่งสำคัญโดยไม่ลืมว่าฉันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของงาน

การบันทึกเสียงนั้นดำเนินไปอย่างราบรื่น แต่ฉันได้รับคำสั่ง เช่น ``โปรดทำให้มันน่าสนใจกว่านี้หน่อย'' ฉันก็เลยคิดว่าฉันถูกจ้างให้ดูแลการ์ตูนเรื่องนี้ (555) ตัวละครที่ฉันเล่นคือคุกจัง เป็นคนประเภทแข็งแกร่งหรือเป็นตัวละครที่น่าสนใจมากกว่า

――คุณประทับใจอะไรในตัวคุกที่รับบทโดยยูกิ และคุณใส่ใจอะไรเมื่อรับบทนี้ด้วยตัวเอง?

ยูกิ ดูตัวเล็กมากและดูราวกับนางฟ้าที่น่ารัก มีฉากมากมายที่พวกเขาเล่นแกล้งกัน แต่พวกเขาพูดว่า ``โปรดทำให้พวกเขาหัวเราะ'' และ ``เนื้อหาคือสิ่งที่เด็กๆ สามารถหัวเราะออกมาดังๆ ได้'' และมีคนบอกผมมากมายว่า ``แม้ว่าคุณจะทำอะไรที่อุกอาจหรือใจร้าย โปรดทำในระดับที่ทำให้คุณหัวเราะ''

--งานนี้ให้ความรู้สึกปิดปากอย่างมาก ดังนั้นการแสดงจึงค่อนข้างตลก

Yuuki: โดยพื้นฐานแล้ว ทุกคนเป็นคนตลก อย่างไรก็ตาม มีฉากที่จะทำให้คุณหัวเราะได้ก่อนที่คุณจะรู้ตัวอย่างแน่นอน! ผู้กำกับเก่งมากจนรู้สึกเหมือน ``ฉันหงุดหงิดมาก แต่ฉันจะร้องไห้!''

――ครั้งนี้คุณเป็นตัวละครรับเชิญ แต่ถ้าคุณได้เป็น PreCure ในอนาคต คุณอยากเป็น PreCure ประเภทไหน?

ฉันไม่มีความมั่นใจที่จะเล่นสีชมพูของ Yuuki Center และฉันก็ไม่มีความมั่นใจที่จะเล่นสีฟ้าเท่ๆ แดงเท่ๆ หรือเหลืองทันสมัย... ดังนั้น Precure อะไรก็ได้ตราบใดที่คุณต้องการ!

อย่างไรก็ตาม สีของตัวละครที่ผมเล่นมาจนถึงตอนนี้ส่วนใหญ่เป็นสีส้มหรือสีเหลือง จริงๆ แล้วจนถึงตอนนี้ PreCure ออดิชั่นมักถูกเรียกว่าสีส้มและสีเหลือง

รากเหง้าและที่ปรึกษาของนางเอกของอาโออิ ยูกิคืออะไร?

--คุณมีวีรสตรีคนไหนที่คุณชื่นชมตอนเด็กๆ บ้างไหม?

ยูกิ: ``ผู้พิทักษ์เซเลอร์มูนผู้น่ารัก'' และ ``ซากุระมือปราบไพ่ทาโรต์''... ท้ายที่สุดสิ่งที่ดีที่สุดคือเซเลอร์มูน ทุกสัปดาห์ ฉันตั้งตารอที่จะรออยู่หน้าทีวีและแสร้งทำเป็นเปลี่ยนแปลงตัวเอง ของใช้ส่วนตัวของฉันทั้งหมด เช่น กระเป๋าหูรูดสำหรับชุดพละ กล่องดินสอ และกางเกง ล้วนแต่เป็นของ ``เซเลอร์มูน'' (555)

แม้กระทั่งตอนนั้น ฉันชอบตัวละครเด็กผู้ชาย โดยเฉพาะเซเลอร์จูปิเตอร์ อย่างไรก็ตาม หลังจากดูการคืนชีพของเซเลอร์มูนคริสตัลเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันตกหลุมรักเซเลอร์ยูเรนัส ฉันเดาว่ารสนิยมของฉันเอนเอียงไปทางนั้นตั้งแต่ฉันยังเด็ก (555)

--ตอนเด็กๆ คุณเป็นเด็กแบบไหน?

ยูกิ: ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันค่อนข้างขี้อายและเงียบๆ มันแปลกที่จะพูดแบบนั้น แต่ฉันเป็นคนประเภทลึกลับ และฉันรู้สึกว่าฉันแค่มองดูผู้คนเล่นและยิ้มอย่างเงียบๆ เขาเป็นเด็กประเภทที่เห็นเขาสนุกก็สนุก นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันดู ``เซเลอร์มูน'' อย่างตั้งใจ และพ่อแม่ของฉันคิดว่าคงจะเงียบถ้าฉันแสดงให้พวกเขาดู ดังนั้น ``เซเลอร์มูน'' จึงมักจะเล่นอยู่ที่บ้านเสมอ

หลังจากที่ฉันเริ่มทำงานเป็นนักแสดงเด็ก ฉันก็ต้องออกไปพูดคุยบ่อยขึ้น ดังนั้นฉันจึงคิดว่าฉันมีความกระตือรือร้นมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เมื่อก่อนผมค่อนข้างขี้อาย แต่ตอนนี้ รู้สึกว่าเริ่มพูดเพื่อซ่อนความเขิน เลยเดาว่าพื้นฐานก็ไม่ได้เปลี่ยนไปมาก... (555)

--Cook รับบทโดย Yuuki ทำงานร่วมกับ Jean-Pierre Zylberstein ที่ปรึกษาของ Ciel แต่มีใครที่เป็นที่ปรึกษาของคุณบ้างไหม?

ยูกิ: ครูของฉันคือมิยูกิ ซาวาชิโระ คุณซาวาชิโระเอาแต่พูด ``ฉันไม่รับลูกศิษย์'' เขาก็เลยเป็นลูกศิษย์ที่

เนื่องจากตอนที่ฉันเข้าเรียนมัธยมต้นครั้งแรก ฉันไม่สามารถสื่อสารกับเพื่อนๆ ได้ดี ฉันจึงใช้เวลาทั้งหมดไปกับการดูอนิเมะ ตอนนั้นฉันได้ดูอนิเมะเรื่อง ``Digi Charat'' และคิดว่าเสียงของปุจิโกะ (เปติต จรัต) ที่รับบทโดยคุณซาวาชิโระน่ารักจริงๆ ตอนแรกฉันรู้แค่ว่าเสียงของเธอน่ารัก แต่พอดูผลงานต่างๆ ก็เห็นชื่อซาวาชิโระตามสถานที่ต่างๆ และเริ่มคิดว่าการแสดงของเธอดีจริงๆ

คุณซาวาชิโระไม่เพียงแต่มีความสามารถในการพากย์เสียงได้หลากหลายเท่านั้น แต่ตัวละครแต่ละตัวก็มีจิตวิญญาณที่แตกต่างกัน และการแสดงของเขาก็แตกต่างจากการหายใจของเขาด้วย ตัวละครตัวนี้มีรูปร่างและวิธีการพูดแบบนี้ ดังนั้นเราจึงบอกได้เลยว่าเขาหายใจด้วยความเร็วเท่านี้ แม้แต่ตอนที่ฟังดราม่าซีดี คุณจะได้ยินว่าตัวละครกำลังคุยกันระหว่างกระดาษเลื่อนหลายแผ่น มันน่าทึ่งมากที่สามารถถ่ายทอดได้แม้จะไม่มีภาพก็ตาม! ฉันประทับใจมากจนคิดว่าสักวันหนึ่งฉันอยากจะทำตัวเหมือนคุณซาวาชิโระได้

――ซาวาชิโระซังเปิดตัวเมื่ออายุ 14 ปี และเช่นเดียวกับยูกิซัง คุณทำงานมาตั้งแต่เด็ก คุณรู้สึกเห็นใจเขาในเรื่องนั้นบ้างไหม?

ยูกิ : ตอนที่ฉันพบกับคุณซาวาชิโระครั้งแรก ฉันบอกเขาว่าเป็นเรื่องยากที่จะรักษาสมดุลระหว่างอายุ สิ่งที่ฉันทำ (งาน) และวิธีที่คนรอบข้างมองฉัน ในเวลานั้น คำตอบที่ฉันได้รับคือ ``ฉันเข้าใจว่ามีเรื่องเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม มีหลายครั้งที่เวลาจะช่วยแก้ปัญหา และยังมีคำถามอยู่ด้วยว่าถึงเวลาที่ต้องแก้ไขปัญหาหรือไม่ '' แม้ว่าเขาจะจริงจัง แต่เขายอมรับคำแนะนำของฉันโดยไม่โกหก ซึ่งฉันคิดว่าเจ๋งมากในฐานะรุ่นพี่ ดังนั้นคุณซาวาชิโระจึงเป็นอาจารย์ของฉัน และฉันก็เป็นลูกศิษย์ที่ ``ประกาศตัวเอง'' ของเขามาโดยตลอด

--ขอบคุณ. สุดท้ายนี้ ในฐานะแฟนของ PreCure ช่วยเล่าถึงไฮไลท์ของภาพยนตร์เรื่อง "Kira Kirakira☆PreCure A La Mode Crist! Mille-feuille of Memories!" และไฮไลท์ของ Cook หน่อยเถอะ

ยูกิ: โดยส่วนตัวแล้ว ฉากที่ทำให้ฉันตื่นเต้นมากคือฉากที่ทุกคนแปลงร่างเป็นสัตว์ต่างๆ กัน!

อิจิกะ อุซามิ กลายเป็นเต่า อากิระ กลายเป็นกั้ง... อาโออิ ทาเทกามิที่แปลงร่างเป็นสลอธก็น่ารักเป็นพิเศษ เธอมักจะดูมีชีวิตชีวา แต่เธอก็เซื่องซึมและเซ็กซี่นิดหน่อย นอกจากนี้ความแข็งแกร่งของยูคาริยังคงเหมือนเดิมไม่ว่าเธอจะเป็นสัตว์ชนิดไหนก็ตาม (lol) คุณสามารถเห็นการแสดงออกที่แตกต่างกันมากมายบนใบหน้าของทุกคน และฉันแน่ใจว่าคุณจะคิดว่ามันน่ารัก

นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวที่ Cure Parfait ผู้สามารถทำอะไรก็ได้ ใจดี และมีความยุติธรรม ยังคงซุ่มซ่ามในครั้งนี้ ดังนั้นช่องว่างระหว่างพวกเขาจึงน่าทึ่งมาก

และคุกก็เป็นตัวละครที่ยากมาก หากคุณสงสัยว่า ``ทำไมอาโออิ ยูกิถึงอยู่ใน PreCure?'' ถ้าคุณดูหนังเรื่องนี้ ฉันคิดว่าในช่วงครึ่งหลังคุณจะแบบ ``อ๋อ เข้าใจแล้ว!'' (ฮ่าๆ) ฉันสงสัยว่าผู้คนจะประหลาดใจมากหรือไม่ โดยส่วนตัวแล้วบรรทัดสุดท้ายของ Cook นั้นน่าประทับใจมาก ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะลองดู!

--ฉันรอคอยความสำเร็จของคุณในภาพยนตร์เรื่องนี้ ขอบคุณมากสำหรับวันนี้!

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย Michi Sugahara)