[สถานการณ์อะนิเมะโอตาคุของจีน] เทรนด์ภาพยนตร์อนิเมะญี่ปุ่นที่แสดงพร้อมกันในประเทศจีนและอนิเมะใหม่ในเดือนตุลาคม

ฉันชื่อ Hyakuyuan Kagoya และฉันแนะนำทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์โอตาคุของจีน
ในครั้งนี้ เราอยากจะแนะนำผลงานที่เกี่ยวข้องกับอนิเมะญี่ปุ่นในเวอร์ชันละครที่ได้รับการฉายในประเทศจีน รวมถึงเทรนด์ของอนิเมะญี่ปุ่นเรื่องใหม่ที่เผยแพร่บนเว็บไซต์วิดีโอในเดือนตุลาคม

ภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับอนิเมะญี่ปุ่นกำลังออกฉายอย่างต่อเนื่อง แต่ความยากลำบากในจีนก็เริ่มชัดเจนขึ้น

ตั้งแต่ต้นถึงกลางเดือนกันยายน ภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับอนิเมะญี่ปุ่นสามเรื่องได้รับการปล่อยตัวอย่างรวดเร็วในประเทศจีน: เวอร์ชันคนแสดงของ Gintama , A Silent Voice และ Sword Art Online: Ordinal Scale
จากข้อมูลที่มีอยู่ในเว็บไซต์ภาพยนตร์จีนในปัจจุบัน รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องนี้ในจีนอยู่ที่ประมาณ 81 ล้านหยวน (ประมาณ 1.4 พันล้านเยน) สำหรับ "Gintama" และประมาณ 45 ล้านหยวนสำหรับ "A Silent Voice" (ประมาณ 760) ล้านเยน) และ "Sword Art Online" ดูเหมือนว่าจะมีราคาประมาณ 54 ล้านหยวน (ประมาณ 920 ล้านเยน)

สำหรับตัวเลขเหล่านี้สื่อท้องถิ่น
``รายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศสำหรับพวกเขาทั้งหมดน่าผิดหวังเมื่อเทียบกับ `` Your Name '' `` Gintama'' แทบจะไม่ผ่านเกณฑ์เลย และงานอื่นๆ ก็ล้มเหลว''
ดูเหมือนว่าจะมีการประเมินเช่นนี้ด้วย
ในเรื่องนี้ เป้าหมายการเปรียบเทียบคือ `` Your Name'' ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศจีนเมื่อปีที่แล้ว (ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศประมาณ 570 ล้านหยวน) และ ` ` Doraemon: Nobita's Antarctic Kachi Kochi Adventure '' ซึ่ง ที่ออกฉายในจีนในปีนี้ (รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศประมาณ 570 ล้านหยวน) (ประมาณ 150 ล้านหยวน) ก็อาจเป็นปัจจัยหนึ่งเช่นกัน

ในทางกลับกัน ในหมู่ชุมชนโอตาคุในท้องถิ่นและผู้ที่ดูอนิเมะญี่ปุ่น
“ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นงานที่มุ่งเป้าไปที่โอตาคุเป็นหลัก งานทั้งหมดก็ทำได้ดี”
“ไม่เลวเลยในช่วงที่โรงเรียนเริ่มแล้ว”
ดูเหมือนว่าจะมีการประเมินเช่นนี้ด้วย
เป็นที่น่าสนใจที่ในประเทศจีน ผลงานทั้งสามชิ้นข้างต้นรวมอยู่ใน "หมวดอนิเมะญี่ปุ่น" และมีการพูดถึงในลักษณะเดียวกัน แต่ก็น่าสนใจเช่นกันที่ผลงานแต่ละชิ้นมีการประเมินที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง

ประการแรก ปัจจุบัน ``กินทามะ'' เป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับความนิยม เป็นที่รู้จัก และหลากหลายที่สุดในบรรดาประเภทที่เกี่ยวข้องกับญี่ปุ่นในประเทศจีน และได้รับการรายงานข่าวในสื่อจีนเป็นจำนวนมาก
อย่างไรก็ตาม ในประเทศจีน มีการตอบโต้อย่างรุนแรงต่อแนวคิดในการสร้างอนิเมะยอดนิยมเวอร์ชันคนแสดง และแตกต่างจากในญี่ปุ่นตรงที่มีคนใส่ใจนักแสดงน้อยกว่า ดังนั้นแม้แต่ในหมู่แฟนกินทามะชาวจีนก็ยัง สงสัยว่าจะไปดูหรือเปล่าว่ากันว่ามี

นอกเหนือจากนั้น
"แฟนๆ ของต้นฉบับสามารถเพลิดเพลินได้"
“เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างบรรยากาศ ตัวละคร และเสียงหัวเราะของผลงานต้นฉบับขึ้นมาใหม่”
แม้ว่าจะถูกประเมินว่าเป็น
``ฉันไม่เข้าใจเนื้อหาตลกๆ ที่สำคัญนี้ และยังมีอีกหลายสิ่งที่แฟนบอลในท้องถิ่นทั่วไปไม่รู้''
เป็นผลให้เสียงหัวเราะแบบซึคโคมิที่เป็นแรงผลักดันเบื้องหลังความนิยมของกินทามะในประเทศจีนจึงไม่สมบูรณ์สำหรับบางคน
ด้วยเหตุนี้ ``กินทามะ'' เวอร์ชันคนแสดงจึงได้รับการจัดอันดับให้เป็น ``เป็นภาพยนตร์ที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ที่ชื่นชอบมากที่สุด'' ในบรรดาภาพยนตร์อนิเมะญี่ปุ่นที่ฉายในเดือนกันยายน

อันดับต่อไปคือ ``A Silent Voice'' ซึ่งได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย และดูเหมือนว่าจะจุดประกายความโกลาหลเล็กน้อยบนอินเทอร์เน็ตของจีนเกี่ยวกับความประทับใจของผู้คนต่อผลงานนี้
ฉันสับสนเพราะธีมของงาน เรื่องราวของการกลั่นแกล้งและคนพิการ ไม่คุ้นเคยกับผู้ชมอนิเมะชาวจีนมากนัก และฉันไม่พอใจกับผลกระทบของการกลั่นแกล้งและการพรรณนาถึงการกระทำและอารมณ์ของตัวละครในการตอบสนอง ดูเหมือนว่ามีคนไม่กี่คนที่พูดแบบนี้
นอกจากนี้ยังมีเสียงคัดค้านและปกป้องผลงานนี้ และในช่วงเวลาหนึ่งมีการถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับ ``เสียงเงียบ'' ในแวดวงโอตาคุของจีน

ยังไงก็ตาม เกี่ยวกับการฟันเฟืองต่อ “A Silent Voice”
“หลายคนไปดูมันโดยคาดหวังว่าจะได้เห็นผลงานอย่าง 'Your Name'”
ดูเหมือนว่าสถานการณ์เฉพาะของจีนก็มีอิทธิพลเช่นกัน ผลลัพธ์
``ฉันคิดว่าฉันกำลังจะได้เห็นผลงานที่จะทำให้ฉันรู้สึกเบิกบานใจ เช่น ``ชื่อของคุณ'' แต่สุดท้ายฉันก็รู้สึกไม่สบายเพราะได้ชมผลงานที่มีธีมหนักๆ''
เห็นได้ชัดว่ามีคนจำนวนไม่น้อยที่คัดค้านแนวคิดนี้
แม้จะมีสถานการณ์เช่นนี้ ``A Silent Voice'' ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับการกล่าวถึงมากที่สุดในโลกโอตาคุของจีนเมื่อเร็ว ๆ นี้ และไม่ว่าดีขึ้นหรือแย่ลง ก็เป็นงานที่ ``ติดอยู่'' กับชาวจีน แฟนอนิเมะฉันก็คิดอย่างนั้น

และสุดท้าย เกี่ยวกับ ``Sword Art Online'' มีชื่อเสียงมาตั้งแต่ต้นว่าเป็น ``สำหรับโอตาคุและแฟนๆ'' และหลังจากได้เห็นความประทับใจหลังจากการฉายภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้น ฉันก็รู้อีกครั้งว่ามันคือ `` สำหรับแฟนๆ'' มีความคิดเห็นมากมาย นอกจากนั้น ยังมีประเด็นที่ชัดเจน เช่น ความช้าของเนื้อเรื่อง และแรงจูงใจอันละเอียดอ่อนของตัวละครศัตรูในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ แต่ด้วยสิ่งนั้น
“ภาพการต่อสู้นั้นน่าตื่นเต้นมาก และถ้าคุณเป็นแฟนมาจนถึงตอนนี้ คุณจะสนุกไปกับมันและประทับใจไปกับมัน”
“ถึงแม้จะสังเกตเห็นความหยาบบ้างแล้ว แต่ฉันก็สนุกกับตัวเอง”
มีเสียงเช่นนั้นด้วย
สิ่งที่น่าสนใจคือแม้แต่ในหมู่ผู้ที่ประเมินผลงานเชิงบวก พวกเขาก็ยังไม่ปฏิเสธปัญหาที่กล่าวมาข้างต้น และ ``A Silent Voice'' ก็กลายเป็นประเด็นถกเถียงอย่างดุเดือดทั้งความคิดเห็นเชิงบวกและเชิงลบ ซึ่งตรงกันข้ามกับสิ่งที่ฉันเป็น เคย

``Sword Art Online'' ดูเหมือนว่าจะได้รับการวิจารณ์ในแง่บวกโดยรวม และปัจจุบันมีคะแนนสูงสุดในบรรดาภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องจากการโหวตของผู้ใช้บนเว็บไซต์ภาพยนตร์จีน ดูเหมือนว่าจะมีบางสิ่งที่กวนใจแฟนอนิเมะชาวจีนอยู่ไม่น้อย แต่สำหรับคนที่ไปดูจริงๆ ดูเหมือนว่าจะเป็นผลงานที่สามารถเพลิดเพลินได้มากกว่าที่คาดไว้

ข้างต้นเป็นการประเมินและปฏิกิริยาของภาพยนตร์แต่ละเรื่องในจีน แต่หากเราดูส่วนนอกของภาพยนตร์อนิเมะญี่ปุ่นที่เข้าฉายในจีนเมื่อเดือนกันยายน เราจะเห็นความยากลำบากในการโฆษณาในจีนและการขาดกำหนดการจนกระทั่ง การคัดกรองในท้องถิ่นทำให้ฉันตระหนักถึงความมั่นคงอีกครั้ง
ภาพยนตร์ทั้งหมดที่ฉายในครั้งนี้ไม่ชัดเจนว่าจะมีการฉายในจีนจนถึงนาทีสุดท้ายหรือไม่ และกล่าวกันว่าความกระตือรือร้นของแฟน ๆ ในท้องถิ่นและผู้ที่สนใจในแนวอะนิเมะญี่ปุ่นก็สงบลงแล้ว เพื่อเป็นอีกวิธีในการดู

นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ออกฉายเมื่อต้นเดือนกันยายน ดังนั้นจึงลงเอยด้วยการออกฉายในช่วงเวลาที่ไม่เอื้ออำนวย
ปีการศึกษาใหม่เริ่มต้นในประเทศจีนในเดือนกันยายน ทำให้เป็นช่วงเวลาที่ยุ่งสำหรับนักเรียนซึ่งประกอบเป็นชั้นเรียนโอตาคุส่วนใหญ่ในท้องถิ่น นอกจากนี้ ในประเทศจีน ไม่ใช่เรื่องแปลกที่โรงภาพยนตร์จะฉายภาพยนตร์อื่น ๆ นอกเหนือจากภาพยนตร์ที่เรียกว่า "บล็อกบัสเตอร์" บ่อยครั้ง ดังนั้น แม้ว่าจะมีหลายจอ ขึ้นอยู่กับสถานที่ ก็อาจเป็นเรื่องยากในการชมภาพยนตร์หาก คุณพลาดวันหยุดสุดสัปดาห์ทันทีหลังจากเปิดตัว ดูเหมือนว่าจะมีเยอะมาก
ด้วยเหตุนี้ ฉันได้ยินมาว่าการฉายตั้งแต่เดือนกันยายนเป็นต้นไปจะส่งผลเสียต่อภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับอนิเมะญี่ปุ่น เนื่องจากภาพยนตร์เหล่านี้จะไม่มีเวลาสำหรับกลุ่มเป้าหมายหลักของนักเรียนนักศึกษา

อะนิเมะใหม่ในเดือนตุลาคมที่ดึงดูดความสนใจเนื่องจากมีภาคต่อเป็นหลัก

อะนิเมะญี่ปุ่นหลายเรื่องมีการเผยแพร่บนเว็บไซต์วิดีโอของจีนในเดือนตุลาคม แต่ดูเหมือนว่าไม่มีผลงานใหม่ของฤดูกาลนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศจีน และส่วนใหญ่เป็นภาคต่อของผลงานที่ได้รับความนิยมไปแล้ว ดูเหมือนว่าจะมีมากมาย ให้ความสนใจเรื่องนี้

ในบรรดาอนิเมะใหม่ที่ออกในเดือนตุลาคม ``Himono Imouto! Umaru-chan R'' กำลังไปได้สวย และดูเหมือนว่าจะได้รับความนิยมจากผู้คนมากมาย แม้แต่ในประเทศจีนยุคใหม่ ผู้คนก็สามารถเพลิดเพลินและตื่นเต้นกับตัวละครทั้งภายนอกและภายใน วิธีการเปิดเผยพวกเขา และหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับโอตาคุ
ในช่องภาคต่อ ผลงานอื่นๆ เช่น ``Shokugeki no Soma Dinosaur'' , ``Blood Blockade Battlefront & BEYOND'' และ ``Hozuki no Reitetsu (ฤดูกาลที่ 2)'' ดูเหมือนจะได้รับความนิยมเช่นกัน

นอกจากนี้ ในบรรดาผลงานใหม่ๆ ดูเหมือนว่า ``Juuni Taisen'' จะทำผลงานได้ค่อนข้างดีในขณะนี้ สำหรับ ``Juuni Taisen'' ทั้งผู้เขียนต้นฉบับ Isin Nishio และ Hikaru Nakamura มีฐานแฟนคลับที่แข็งแกร่งในประเทศจีน และว่ากันว่าการพัฒนาของตัวละครที่กำลังจะตายและออกจากโรงละครโดยไม่ลังเลก็ดึงดูดความสนใจได้เช่นกัน
นอกจากนี้ ``Land of the Lustrous'' และ ``Girls' Last Tour'' ดูเหมือนจะกลายเป็นประเด็นร้อนในบรรดาผลงานที่ได้รับความนิยมนับตั้งแต่เริ่มออกอากาศ
``ดินแดนแห่งความแวววาว'' ได้รับการกล่าวขานอย่างสูงในหมู่ผู้ที่ชื่นชอบตัวละคร แรงดึงดูดที่แข็งแกร่ง และฉากแอ็คชั่นคุณภาพสูง และ ``Girls' Last Tour'' มีองค์ประกอบทางการทหารที่ได้รับความนิยมอย่างมากในจีน แม้ว่าจะมีโลกทัศน์หลังหายนะ แต่ก็ได้รับการตอบรับอย่างน่าประหลาดใจและได้รับเป็นผลงานในชีวิตประจำวัน

ในช่วงนี้ มีการเคลื่อนไหวใหม่ๆ มากมายที่เกี่ยวข้องกับอนิเมะญี่ปุ่นในจีน รวมถึงการเคลื่อนไหวอื่นๆ ที่นอกเหนือจากการเผยแพร่ภาพยนตร์และวิดีโออื่นๆ บนไซต์วิดีโอ เมื่อฉันเล่าไป ฉันก็ตระหนักได้อีกครั้งว่ามันยากแค่ไหนในการดำเนินการตามนั้น กำหนดการที่เกี่ยวข้องกับประเทศจีน

(ข้อความ/แกะกรง Hyakuyuan)

บทความแนะนำ