“Violet Evergarden”, “C3 AFA SINGAPORE 2017” Asia Premiere Report มาแล้ว!

จากการออกอากาศของ "Violet Evergarden" เมื่อเดือนมกราคม 2561 รายงานการฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ระดับเอเชียที่จัดขึ้นที่ "C3 AFA SINGAPORE 2017" ได้มาถึงแล้ว

"Violet Evergarden" เป็นผลงานอนิเมะที่สร้างจากนวนิยายของ Kana Akatsuki (KA Esma Bunko/Kyoto Animation) ซึ่งได้รับรางวัลใหญ่ครั้งแรกในงาน "5th Kyoto Animation Awards" ซึ่งสนับสนุนโดย Kyoto Animation ผู้กำกับคือ Taichi Ishidate ผู้กำกับ ``Beyond the Boundary the Movie -I'LL BE HERE-'' เรียบเรียงโดย Reiko Yoshida ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง ``A Silent Voice'' และ การออกแบบตัวละครมาจากงานนี้ Akiko Takase รับผิดชอบภาพประกอบปกอ่อน ตัวละครหลัก Violet Evergarden จะรับบทโดย Yui Ishikawa นักพากย์ที่รับบทเป็น Mikasa Ackerman ใน Attack on Titan
⇒ PV แรกของอนิเมะเรื่อง “Violet Evergarden” ที่ผลิตโดย KyoAni เปิดตัวแล้ว! ออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2561 จัดจำหน่ายพร้อมกันทั่วโลก และมีกำหนดออกทัวร์รอบโลก
⇒ รายชื่ออนิเมะฤดูหนาวปี 2018

รายงานอย่างเป็นทางการของงานฉายภาพยนตร์และพูดคุยรอบปฐมทัศน์แห่งเอเชียที่จัดขึ้นในงานอนิเมะ "C3 AFA SINGAPORE 2017" ที่จัดขึ้นที่สิงคโปร์เมื่อวันเสาร์ที่ 25 พฤศจิกายน ได้มาถึงแล้ว เราจึงอยากจะแนะนำให้คุณรู้จัก

[รายงานอย่างเป็นทางการ]
■“Violet Evergarden” รายงานกิจกรรมการฉายรอบปฐมทัศน์เอเชียของ C3 AFA SINGAPORE ประจำปี 2017

``Violet Evergarden'' ซึ่งมีกำหนดออกอากาศในเดือนมกราคมปีหน้า ได้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกแล้วในสหรัฐอเมริกา (ลอสแอนเจลิส) เยอรมนี และเกียวโต ครั้งนี้เราอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักกับจุดสุดท้ายของเวิร์ลทัวร์สิงคโปร์

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน นิทรรศการบูธของ "Violet Evergarden" จัดขึ้นที่งาน C3 AFA SINGAPORE 2017 ซึ่งจัดขึ้นที่สิงคโปร์ เช่นเดียวกับงานฉายภาพยนตร์และการเสวนารอบปฐมทัศน์ของเอเชีย

มีผู้คนมากกว่า 1,000 คนมารวมตัวกันที่สถานที่จัดงานการฉายภาพยนตร์และพูดคุยรอบปฐมทัศน์แห่งเอเชีย โดยมีเพียงห้องยืนเท่านั้น และเต็มไปด้วยความตื่นเต้น กิจกรรมเริ่มต้นขึ้น โดยมีผู้กำกับซีรีส์ Haruka Fujita, ผู้ออกแบบตัวละคร Akiko Takase, Yui Ishikawa ผู้รับบท Violet Evergarden, นักร้องธีม OP TRUE, Minori Chihara ผู้รับบท Erica Brown และนักร้องธีม ED และสมาชิกหกคนของ Angie ขึ้นเวที และได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือ

ก่อนการฉาย คุณอิชิกาวากล่าวว่า ``ผมคิดว่าผลงานชิ้นนี้จะเข้าถึงใจคนจำนวนมากได้ แม้ว่าพวกเขาจะมาจากประเทศหรือวัฒนธรรมที่แตกต่างกันก็ตาม เป็นเรื่องยากที่จะมีโอกาสได้ดูบนจอภาพยนตร์ขนาดใหญ่เช่นนี้ ดังนั้น ฉันหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับแอนิเมชั่นและดนตรีที่ยอดเยี่ยม โปรดเพลิดเพลินไปกับเรื่องราวและกลับบ้าน” เขากล่าว และการฉายภาพยนตร์ที่รอคอยมานานก็เริ่มขึ้น


เมื่อการฉายภาพยนตร์จบลง ผู้ชมก็ปรบมือและส่งเสียงเชียร์ดังลั่น แขกรับเชิญ 6 คนขึ้นเวทีอีกครั้ง แต่ละคนพูดถึงสภาพจิตใจของตนเองในปัจจุบันและไฮไลท์ของงานนี้

เมื่อถามถึงสิ่งที่เขาใส่ใจในการออกแบบและวาดตัวละคร ทาคาเสะกล่าวว่า ``ฉันวาดโดยคำนึงถึงทิศทางของแสงเพื่อผสมผสานมุมมองโลกเข้ากับตัวละคร ฉันเพิ่มการสะท้อนในทิศทางตรงกันข้ามของแสง ” เขาพูดถึงประเด็นสำคัญของการวาดภาพ

มีเซสชันถ่ายทอดสดตามมา เมื่อ TRUE ปรากฏตัวก็เกิดความฮือฮากันใหญ่ ทรู ร้องเพลงเปิดเพลง "จริงใจ" อย่างกระตือรือร้น ทางร้านตอบรับการร้องเพลงอย่างจริงใจด้วยแสงปากกาสีฟ้า นอกจากนี้ จิฮาระซังยังปรากฏตัวและร้องเพลงตอนจบ "มิจิชิรุเบะ" อย่างนุ่มนวลและระมัดระวัง และผู้ชมก็ตั้งใจฟัง



มีเซสชั่นถ่ายภาพหลังจบคอนเสิร์ต และแขกผู้มีเกียรติมีช่วงเวลาดีๆ ในการถ่ายภาพและวิดีโอกับแฟนๆ ในงาน

สุดท้ายนี้ คุณฟูจิตะพูดในนามของแขกว่า ``สิงคโปร์จะเป็นที่สุดท้ายในการทัวร์รอบโลกของ Violet Evergarden ฉันดีใจมากที่ได้ส่งตอนแรกให้กับทุกคน มีกำหนดจะเป็น เผยแพร่ทาง Netflix ตั้งแต่เดือนมกราคม 2018 เรากำลังดำเนินการอย่างเต็มที่เพื่อตอบสนองความคาดหวังของคุณ ดังนั้นขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนในวันนี้! จบทัวร์รอบโลก "ไวโอเล็ต เอเวอร์การ์เดน"

ใกล้ถึงเวลาออกอากาศแล้ว โปรดตั้งตารอที่จะเริ่มออกอากาศในญี่ปุ่นในเดือนมกราคมปีหน้าและเผยแพร่ทั่วโลก

[ข้อมูลงาน] (*ละเว้นชื่อเรื่อง)
■"ไวโอเล็ต เอเวอร์การ์เดน"
・ระยะเวลาออกอากาศ: เริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม 2018 ทางช่อง ABC Asahi Broadcasting, TOKYO MX1, TV Aichi, HTB Hokkaido Television และ BS11 ・ออกอากาศทั่วโลกทาง Netflix (ญี่ปุ่น: มกราคม 2018, ทั่วโลกช่วงฤดูใบไม้ผลิ 2018)

<เรื่องราว>
ยุคหนึ่งบนทวีปใดทวีปหนึ่ง
สงครามครั้งใหญ่ที่แบ่งทวีปออกเป็นเหนือและใต้ได้สิ้นสุดลงแล้ว และโลกก็เต็มไปด้วยแรงผลักดันสู่สันติภาพ
ไวโอเล็ต เอเวอร์การ์เดน ผู้ต่อสู้ในฐานะทหารในช่วงสงคราม ออกจากกองทัพและมายังเมืองท่าขนาดใหญ่
เขายังคงเก็บ ``คำพูดบางคำ'' ที่ผู้เป็นที่รักบอกเขาไว้ในใจเมื่อพวกเขาแยกทางกันในสนามรบ
เมืองนี้มีชีวิตชีวาไปด้วยผู้คน และรถรางก็เรียงรายไปตามถนนที่เรียงรายไปด้วยตะเกียงแก๊ส
ไวโอเล็ตหางานเขียนจดหมายในเมืองนี้
งานของฉันคือการเข้าใจความคิดของลูกค้าและถ่ายทอดออกมาเป็นคำพูด
เธอติดต่อกับลูกค้าโดยตรงและสัมผัสถึงความรู้สึกซื่อสัตย์ที่อยู่ลึกลงไปในใจของพวกเขา
และทุกครั้งที่ไวโอเล็ตเขียนจดหมาย เธอก็เข้าใกล้ความหมายของคำที่เธอได้ยินในวันนั้นมากขึ้น


<พนักงาน>
・ผลงานต้นฉบับ: "Violet Evergarden" (KA Esma Bunko/Kyoto Animation) Kana Akatsuki
・ผู้กำกับ: ทาอิจิ อิชิดาเตะ
・การเรียบเรียงซีรีส์: เรโกะ โยชิดะ
・การออกแบบตัวละคร: อากิโกะ ทาคาเสะ
・ผู้กำกับซีรีส์: Haruka Fujita
・การตั้งค่ามุมมองโลก: ทาคาอากิ ซูซูกิ
・ผู้กำกับศิลป์: มิกิโกะ วาตานาเบะ
・การออกแบบสี: ยูกะ โยเนดะ
・ผู้กำกับภาพ: Kohei Funamoto
・ผู้กำกับสามมิติ: ริน ยามาโมโตะ
・การตั้งค่าอุปกรณ์เสริม: Hiroyuki Takahashi, Minoru Ota
・เรียบเรียง: เคนโกะ ชิเกมูระ
・ผู้กำกับเสียง: Yota Tsuruoka
・โปรดิวเซอร์เพลง: ชิเกรุ ไซโตะ
・ดนตรี: อีวาน คอลล์
・การผลิตเพลง: Lantis
・เพลงประกอบ OP: TRUE [ขอแสดงความนับถือ]
・เพลงประกอบ ED: Minori Chihara [Michishirube]
・การผลิตแอนิเมชัน: เกียวโตแอนิเมชั่น
・การผลิต: คณะกรรมการฝ่ายผลิต Violet Evergarden

<นักแสดง>
・ไวโอเล็ต เอเวอร์การ์เดน: ยูอิ อิชิคาว่า
・คลอเดีย ฮอดกินส์: ทาเคโตะ โคยาสุ
・กิลเบิร์ต บูเกนวิลเลีย: ไดสุเกะ นามิคาวะ
・แคทลียา โบดแลร์: อายะ เอ็นโดะ
・เบเนดิกต์ บลู: โคกิ อุจิยามะ
・เอริก้า บราวน์: มิโนริ ชิฮาระ
・ไอริส คานารี: ฮารุกะ โทมัตสึ