“ตอนนี้มันอาจจะคล้ายกับความรู้สึกตอนที่ผมเริ่ม i☆Ris!” สัมภาษณ์ Yu Serizawa เพื่อรำลึกถึงการเปิดตัวมินิอัลบั้มชุดที่ 2 “Only You Only Me!”

7 เดือนแล้วกับมินิอัลบั้มแรก โดยมี Masatomo Ota (โหมด SCREEN) เป็นโปรดิวเซอร์อีกครั้ง นักพากย์ชื่อดัง Yu Serizawa ได้ออกมินิอัลบั้มชุดที่ 2 ของเขา "only you? only me!" เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2017 ก่อนวันเกิดของเขาในวันที่ 3 ธันวาคม และวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม

ต่างจากงานก่อนๆ ที่เต็มไปด้วยคำว่า ``น่ารัก'' ตามแนวคิดที่ว่า ``ยู เซริซาวะ คนโปรดของทุกคนจะต้อง ``น่ารัก'''' อัลบั้มที่สองเต็มไปด้วย ``ยู เซริซาวะ ที่ชอบ ยู เซริซาว่า'' อย่างไรก็ตาม ยังเป็นภาพถ่ายที่ทำให้คุณตระหนักว่าความน่ารักที่ล้นหลามของ Serico ไม่สามารถซ่อนไว้ได้ เราอยากจะนำเสนอบทสัมภาษณ์ยาวๆ ให้คุณทราบ ซึ่งความรู้สึกของคุณเซริซาวะเกี่ยวกับการเผยแพร่เจตจำนงและความตั้งใจของเขาไปทุกซอกทุกมุม และความรู้สึกของเขาที่มีต่อ "i☆Ris" ก็ทะลักออกมา

ฉันชอบความจริงที่ว่าฉันสามารถพูดได้ว่า “ดูที่ Serico สิ”

--ก่อนอื่น โปรดบอกเราว่าทำไมคุณถึงเลือกชื่อหัวข้อว่า "only you? only me!"

เซริซาวะฉัน ต้องการใช้คำว่า ``ยู'' ต่อไปจากคราวที่แล้ว ``คุณ&คุณ'' เข้าใจง่ายด้วยชื่อของฉัน มันก็ประมาณว่า ``แค่ดูเซริโกเหรอ?'' (ฮ่าๆ) แต่ไม่ใช่ว่า "ฉันไม่อยากให้คุณสนับสนุนฉันมากที่สุด" ประมาณว่า ``น่ารักสุดๆ'' ถ้าผมพูดแบบนั้นเองก็ยากนะ (หัวเราะ) อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าคงจะดีถ้ารวมความรู้สึกเห็นแก่ตัวแบบนั้นเข้าไปด้วย ท้ายที่สุดแล้ว ฉันชอบส่วนที่ฉันสามารถพูดได้ว่า ``ดูยูสิ'' และ ``เสรีก็น่ารักเหมือนกันไม่ใช่เหรอ?''

--งานนี้เรียกว่า ``Onegai Weekend'' ซึ่งมีพื้นฐานมาจากแนวความคิดของไอดอลในยุค 80 และ ``PRINCESS POLICY'' ซึ่งชวนให้นึกถึงไอดอลในยุค 90 และฉันรู้สึกได้ถึงความรู้สึกอันแรงกล้าของคุณ Serizawa ที่มีต่องานชิ้นนี้

เซริซาว่า ดีใจมาก! ฉันยังบอกกับ Masatomo Ota ว่าฉันชื่นชอบ Chisato Moritaka มากในช่วงซัมเมอร์นี้ ฉันสงสัยว่าแง่มุมนั้นสะท้อนอยู่ในนั้นหรือไม่

--คำขอแต่ละเพลงมีอะไรบ้าง?

เกี่ยวกับเพลง ของ Serizawa ฉันพูดว่า ``โปรดทำเพลงที่ทำให้คุณตื่นเต้นมากกว่านี้อีก'' ครั้งที่แล้ว 4 เพลงนอกเหนือจาก "Voice for YOU!" และ "Kataomoi Expansion" เป็นเพลงบัลลาดจังหวะกลาง และอัลบั้มโดยรวมก็มีบรรยากาศที่ผ่อนคลาย อย่างไรก็ตาม สำหรับอัลบั้มนี้ ฉันมีเพลงจังหวะเร็วเยอะมาก เหตุผลก็คือฉันมีส่วนร่วมในกิจกรรมกับ i☆Ris ด้วย ดังนั้นฉันจึงรู้ว่าฉันไม่สามารถแสดงสด (เดี่ยว) ได้มากนัก แต่ฉันก็ยังอยากสนุกกับแฟนๆ ของฉัน ท้ายที่สุดฉันชอบความรู้สึกความสามัคคีในช่วงเวลาที่ตะโกนออกมาดัง ๆ ฉันอยากจะรวมเพลงหลายๆ เพลงที่คุณสามารถเข้าใจวิธีการแสดงสดเพียงแค่ฟังพวกเขา

--หรืออีกนัยหนึ่ง นี่คือเพลงประเภทที่คุณอยากเล่นสดหรือไม่?

เซริซาวะ ใช่แล้ว! มันประมาณว่า ``ฉันอยากจะแสดงสดแบบนี้''

--แล้วเนื้อเพลงล่ะ?

เซริซาวะ : คราวนี้ ฉันขอเนื้อเพลงทั้ง 6 เพลง โดยอิงจากภาพที่ฉันมีตอนได้ยินเพลงนั้น

――คุณมีอิมเมจที่สามารถดึงเอา Yu Serizawa แบบนี้ออกมาในแต่ละเพลงจากทั้งหกเพลงได้ไหม?

นั่นสิ เซริซา ว่า นั่นสิ! ผมจะอธิบายสั้นๆ เลยดีไหม?

--ฉันก็อยากจะทำนะ (หัวเราะ)

``นโยบายเจ้าหญิง'' ของ เซริซาวะ ให้ความรู้สึกเหมือนยู เซริซาวะ ฉันชอบเพลงแรกเพราะใครฟังก็บอกได้เลยว่าเป็นเพลงเกี่ยวกับ Yu Serizawa เพลง "Voice for YOU!" ครั้งที่แล้วก็มีความรู้สึกแบบ "The Serizawa" เช่นกัน มันประมาณว่า "คุณเท่านั้น...ใช่ไหม?" หรือ "ฉันต้องตัดสินใจว่าฉันชอบอันไหนน่ารัก แน่นอนว่าเป็นฉันเอง" หรือ "โอ้ เซริซาวะซัง" อย่างไรก็ตาม เมื่อบันทึกท่อน ``แค่คุณเท่านั้น...ใช่มั้ย?'' มิสเตอร์โอตะวางแผนที่จะตัดสายออกโดยพูดว่า ``บางทีเราอาจไม่ต้องการมัน'' แต่ฉันพูดว่า ``ในฐานะนักพากย์ ฉันอยากจะเพิ่มเติมประโยคบ้าง'' และเขาก็ทำเช่นนั้น การรวมบรรทัดนี้ทำให้ฉันรู้สึกว่า ``เยี่ยมมาก!'' ในตัวฉันมากยิ่งขึ้น

――ในเพลง คุณร้องเพลงว่า “ฉันอยากจะได้รับการยกย่อง” แต่คำชมที่สองที่คุณอยากจะได้รับคืออะไร?

เซริซาวะ ? หมายถึงอันแรก "น่ารัก" เหรอ?

――ไม่ คุณไม่อยากให้ทุกคนค้นพบคำที่คุณอยากถูกบอกมากที่สุดหรอกเหรอ? ไม่มีประโยชน์ที่จะขอให้ใครสักคนพูดสิ่งที่คุณพูดด้วยตัวเอง

เซริซาวะ : อา แน่นอน แล้วอันที่สองล่ะ...? โอ้ ฉันอยากให้คนพูดว่า "อินสตาแกรมสวยมาก" (lol)

--ไม่เป็นไรใช่ไหม? (ฮ่าๆ).

เซริซา ว่า ดี! ฉันเกลียดจริงๆ ที่ผู้ติดตาม Instagram ของฉันไม่เพิ่มขึ้นเลย แต่ฉันไม่ได้ไปสถานที่ที่สามารถลงอินสตาแกรมได้เพียงลำพัง และไม่มีเพื่อนไปด้วย ฉันชอบ ``คุณจะไม่กินขนมสายไหมเพียงเพื่อให้ดูดีบน Instagram ใช่ไหม'' ถึงกระนั้น ฉันก็ยังทำงานอย่างหนักเพื่ออัปเดต Instagram ของฉัน ดังนั้นโปรดติดตามฉันหากคุณต้องการ (lol)

--(ฮ่าๆ). Yu Serizawa แบบไหนที่เราเห็นได้ในเพลงที่สอง “Onegai Weekend”?

สำหรับเพลง Onegai Weekend ของ Serizawa ฉันขอเนื้อเพลงว่า "ฉันอยากให้วันหยุดสุดสัปดาห์มาก่อน!" อย่างไรก็ตาม ตอนที่ฉันร้องเพลง ฉันคิดถึงความรู้สึกของแฟนๆ ที่กำลังรอคอนเสิร์ตอยู่ ฉันคิดว่าคนที่พูดว่า "เซริซาวะ เซริซาวะ" ในการแสดงสดของพวกเราก็รู้สึก ``เหนื่อย'' จากการเล่นกับคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือในที่ทำงานในวันธรรมดาเช่นกัน แต่ฉันตั้งตารอที่จะมีการแสดงสดในช่วงสุดสัปดาห์จริงๆ ฉันใส่ความรู้สึกของทุกคนเข้าไป และแน่นอนว่าความรู้สึกของฉันที่อยากเจอทุกคนโดยเร็วที่สุด ฉันเขียน "How? To! Party☆" เพราะฉันอยากให้มันเป็นเพลงที่ผู้คนจะรู้สึกตื่นเต้นเมื่อแสดงสด แต่ก็เป็นเพลงที่เป็นส่วนตัวมากสำหรับฉันเช่นกัน (ผู้แต่งเนื้อร้อง) Yohei Matsui อยู่กับฉันตั้งแต่เราเดบิวต์ ดังนั้นเขาจึงเข้าใจด้านส่วนตัวของฉันเป็นอย่างดี และฉันคิดเสมอว่า ``(หญิงสาวในเนื้อเพลง) หน้าเหมือนฉัน'' “Tonight the Moon is Beautiful” เป็นเพลงที่มียอดสั่งน้อยที่สุด ฉันเขียนเพลงอื่นๆ มานานแล้ว แต่เพลงนี้เป็นแค่ ``ได้โปรดทำให้เป็นเพลงรักเถอะ'' แล้วฉันก็เห็นคำว่า "ดวงจันทร์" ในนั้น ฉันก็เลยแบบว่า "จริงสิ คุณนี่มันอัจฉริยะ!" ฉันชอบมังงะเรื่อง ``Looking for the Full Moon'' และนั่นทำให้ฉันเข้าสู่วงการนี้ ดังนั้นฉันจึงชอบพระจันทร์เต็มดวงมาก ฉันคิดว่าเราคงมีความเข้าใจร่วมกัน ฉันก็ใจดีเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม TRUE ได้แก้ไขเนื้อเพลงครั้งหรือสองครั้ง เมื่อฉันเห็นมันครั้งแรก ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับเนื้อเพลงที่พูดว่า "ฉันรักเธอ" ฉันพูดว่า ``ฉันขอโทษ แต่มีคนจำนวนมากที่บอกว่าฉันรักคุณ'' จากนั้นพวกเขาก็เขียนเนื้อเพลงที่แตกต่างกันออกไป แต่อย่างใดพวกเขาก็รู้สึกไม่ถูกต้อง ตอนที่ฉันกำลังคิดว่า "อืม..." ฉันได้ยินมาซาโตโมะ โอตะพูดถึงนัตสึเมะ โซเซกิ และฉันก็คิดว่า "อา ฉันเดาว่านั่นคือความหมายของคำว่าฉันรักเธอ"

――ตำนานที่เขาบอกให้คุณแปลวลีภาษาอังกฤษ ``ฉันรักเธอ'' เป็น ``Tsuki ga Kirei'' หรือเปล่า?

เซริซา วะ ครับ เมื่อฉันได้ยินเรื่องนั้น ฉันรู้สึกว่าคำว่า "ซึกิ กะ คิเรอิ" เป็นการสรุปความรู้สึกที่ฉันมีต่อเธอ เธอจึงพูดว่า "ฉันรักเธอในที่สุด" สุดท้ายฉันก็บอกได้แค่ว่า ``พระจันทร์สวย'' ซึ่งน่าสะเทือนใจมาก ฉันบันทึกเสียงไว้หลายครั้งและเป็นเพลงที่ฉันบันทึกซ้ำบ่อยที่สุด

--ทำไมคุณถึงร้องมันซ้ำหลายครั้ง?

เซริซาวะ: ฉันรู้สึกว่าถ้าฉันใส่ความรู้สึกของตัวเองมากเกินไป มันจะกลายเป็น ``ใจกว้าง'' แทนที่จะเป็น ``เห็นอกเห็นใจ'' ความเห็นอกเห็นใจเป็นกุญแจสำคัญในการชอบเพลง และช่วงเวลาที่คุณได้ยินเนื้อเพลงและทำนองและพูดว่า ``ฉันรู้สึกแบบเดียวกัน'' คือช่วงเวลาที่คุณเริ่มชอบมัน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงรู้สึกว่าการพูดถึงความรู้สึกหลงใหลของตัวเองเพียงอย่างเดียวนั้นแตกต่างออกไป ฉันรู้สึกว่ามันยากมากที่จะหา Passion ที่สามารถเข้าสู่ใจลูกค้าได้อย่างง่ายดาย