[ถ้าสุนัขเดินก็เหมือนการ์ตูน No. 36] “ภาพยนตร์เรื่อง Haikara-san ga ผ่านตอนที่ 1: เบนิโอะ ฮานะ หมายเลข 17” Shining Sun! เสน่ห์ของนางเอกก็แสดงออกมาเต็มๆ

ฉันอยากจะพบกับอนิเมะที่ทำให้หัวใจฉันตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ อนิเมะที่จะเป็นกำลังใจให้ฉันในวันพรุ่งนี้ และอนิเมะที่ฉันจะรักตลอดไป! นักเขียนอนิเมะจะแนะนำอนิเมะที่ได้รับความนิยมในช่วงเวลาหนึ่งๆ ไม่ว่าจะเป็นออกใหม่หรือรายการโปรดมานานก็ตาม

ครั้งนี้เราจะมาพูดถึงภาพยนตร์เรื่อง "Haikara-san ga Toru the Movie: Part 1: Benio, Hana no 17-year-old" ที่กำลังเข้าฉายอยู่ในขณะนี้

ผู้เขียนซึ่งคุ้นเคยกับการ์ตูนต้นฉบับและซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง "Haikara-san ga Toru" จะมาแนะนำเสน่ห์ของผลงานใหม่ที่ทั้งผู้ที่มาครั้งแรกและแฟนต้นฉบับควรได้ชม

ผลงานชิ้นเอกจากอดีตฟื้นคืนชีพด้วยเสน่ห์ที่สดใหม่

ผลงานต้นฉบับเป็นโรแมนติกคอมเมดี้โดยคาซุโนริ ยามาโตะ ซึ่งตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสาร Weekly Shojo Friend (Kodansha) ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1977 มีกำหนดออกฉายเป็นเวอร์ชั่นละครและภาคแรกและภาคสอง

แม้ว่าจะถูกสร้างเป็นซีรีส์ทีวีอนิเมะในปี 1978 (ทั้งหมด 42 ตอน) แต่น่าเสียดายที่ถูกยกเลิกไปและไม่ได้วาดเรื่องราวต้นฉบับไว้จนจบ ฉันยังจำได้ว่าฉันรู้สึกอย่างไรเมื่อดูตอนสุดท้ายเมื่อยังเป็นเด็ก

แต่ตอนนี้ประมาณ 40 ปีต่อมา มันถูกสร้างเป็นอนิเมะพร้อมภาคแรกและภาคที่สองของภาพยนตร์! แฟนๆอดไม่ได้ที่จะดูมัน ฉันรอคอยที่จะเปิดตัวนับตั้งแต่มีการประกาศการผลิต

เบนิโอะ ฮานามูระ นักเรียนหญิงในสมัยไทโช เป็นเด็กสาวปากร้ายที่มีจิตใจอิสระและมีความคิดที่รู้แจ้ง เขากบฏต่อความคิดที่จะแต่งงานกับชิโนบุ อิจุอิน คู่หมั้นของเขาที่พ่อแม่ของเขาเลือกไว้ และก่อให้เกิดความปั่นป่วนในความพยายามที่จะทำลายข้อตกลง แต่เขาค่อยๆ สนใจชิโนบุ เรื่องราวครอบคลุมตั้งแต่ยุคประชาธิปไตยไทโชไปจนถึงการส่งกองทหารไปยังไซบีเรียและแผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต และดำเนินเรื่องจริงจังมากขึ้นในช่วงครึ่งหลัง

ในเวอร์ชั่นละครนี้แนวโรแมนติกคอมเมดี้คลาสสิกได้รับการอัปเดตเป็นเวอร์ชั่นละครปี 2017 ประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูเสน่ห์ของผลงานต้นฉบับที่เคยสร้างเป็นละครและภาพยนตร์หลายครั้ง

เพลงประกอบ ``Yume no Hate de'' เขียนและเรียบเรียงโดย Mariya Takeuchi และร้องโดย Saori Hayami นักพากย์ที่รับบทเป็น Benio เป็นสัญลักษณ์ของเสน่ห์ของผลงานชิ้นนี้ในฐานะเพลงประกอบ บางสิ่งบางอย่างที่คิดถึงและอบอุ่น แต่ก็มีความแข็งแกร่งที่สดชื่นและชัดเจน

มุขตลกอันทรงพลังของผลงานต้นฉบับซึ่งรวมเอาเนื้อหาตั้งแต่ตอนที่ตีพิมพ์ได้ถูกตัดออกไปในงานนี้ ดังนั้นแม้แต่ผู้ที่ดูมันเป็นครั้งแรกก็ไม่รู้สึกเหมือนเป็นผลงานในยุคโชวะ ในทางกลับกัน ``Ohikizuri-san'' และ ``Shuten-douji'' ที่มีชีวิตชีวาซึ่งสอดคล้องกับ Hyoutantsugi ของ Osamu Tezuka จะถูกโปรยอย่างประณีตทั่วทั้งภาพ ทำให้แฟนๆ ของผลงานต้นฉบับยิ้มได้

นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องดีที่ได้ยินเพลงเปิดของอนิเมะทีวีเรื่องเก่า ``Haikara-san ga Toru'' ที่เล่นในช่วงครึ่งหลัง เป็นของขวัญที่มีสไตล์สำหรับอดีตผู้ชม

ฉันไม่รังเกียจความแตกต่างในการวาดภาพของตัวละครจากต้นฉบับ

ปัจจัยหนึ่งที่ทำให้แฟน ๆ ผลงานต้นฉบับไม่สบายใจก่อนที่ภาพยนตร์จะเข้าฉายคือ ``ความแตกต่างในภาพวาดของตัวละคร'' สำหรับแฟนๆ ที่ได้อ่านการ์ตูนต้นฉบับอย่างโลดโผน คงจะมีความรู้สึกว่า ``ฉันไม่ต้องการให้มันเป็นแบบนั้น!''

อย่างไรก็ตาม ตามที่ระบุไว้ในจุลสารอย่างเป็นทางการ การออกแบบของภาพยนตร์เดิมได้รับการเปลี่ยนแปลงตามคำร้องขอของผู้เขียนต้นฉบับ คาซูโนริ ยามาโตะ

เหตุผลก็คือหากคุณจะสร้างอนิเมะในปี 2017 ก็ควรจะเป็นสิ่งที่เหมาะกับยุคปัจจุบัน

แน่นอนว่าหากการออกแบบมีพื้นฐานมาจากต้นฉบับ คุณจะให้ความรู้สึกถึงมังงะของเด็กผู้หญิงในยุค 70 อย่างแน่นอน ผลงานต้นฉบับของคาซูโนริ ยามาโตะมีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายปีที่ผ่านมาจนถึงทุกวันนี้

การดูผลงานที่นำองค์ประกอบย้อนยุคมาแสดงไว้ด้านหน้าก็เป็นเรื่องน่าสนุก (และยังมีอนิเมะหลายเรื่องที่ทำแบบนั้นอยู่ตอนนี้) แต่ฉันไม่ได้เลือกผลงานเหล่านั้นสำหรับ ``Haikara-san ga Toru'' พวกเขาอาจต้องการดึงดูดแฟน ๆ รุ่นใหม่รวมถึงความคิดถึงของแฟนเก่าด้วย

ผลลัพธ์ที่ได้คือตัวละครที่น่าดึงดูดซึ่งแฟนอนิเมะที่คุ้นเคยกับการดูอนิเมะสมัยใหม่สามารถยอมรับได้อย่างง่ายดาย

“ไฮคาระซัง” เสน่ห์ของเบนิโอระเบิด!

สิ่งแรกและสำคัญที่สุดที่ดึงดูดใจผลงานชิ้นนี้คือ การที่ตัวละครหลัก เบนิโอะ ฮานามูระ มีความน่ารัก สง่างาม และเท่

เบนิโอไม่ใช่คนสวยที่โดดเด่น แต่เธอสดใส ไม่ถูกผูกมัดกับแบบแผน และเปิดเส้นทางใหม่ๆ อยู่เสมอ ความประมาท ความเยาว์วัย ความน่ารัก และความแข็งแกร่งของเด็กอายุ 17 ปีถ่ายทอดออกมาได้อย่างชัดเจน

เสียงนั้นคล้ายกับที่เบนิโอพูดในความทรงจำของเธออย่างไม่คาดคิด ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดในทางที่ดี มีความหนักแน่น แข็งแกร่ง เด้ง และมีเสน่ห์ คนที่เจอเบนิโอเป็นครั้งแรกในเวอร์ชั่นหนังเรื่องนี้คงจะหลงรักเบนิโอเป็นแน่

“ในตอนแรก ผู้หญิงคือพระอาทิตย์!”

คำพูดอันโด่งดังของไรโตะ ฮิรัตสึกะ ณ เวลาที่ตีพิมพ์ ``อาโอซามะ'' ซึ่งปรากฏในภาพยนตร์ด้วย เบนิโอะเปรียบเสมือนดวงอาทิตย์ ในฐานะนักเรียนมัธยมปลายขนาดเท่าตัวจริง (ผู้หญิงในวัยเดียวกับเธอ) และในฐานะ พระเอกและนางเอกมีเอกลักษณ์โดดเด่น

ความเหมือนเจ้าชายของร้อยโทนั้นอยู่ยงคงกระพัน

“ไฮคาระซัง”

เสียงของผู้หมวดเรียกเบนิโออย่างไพเราะราวกับล้อเล่น ในแง่หนึ่ง วิธีที่ถูกต้องในการเพลิดเพลินกับเรื่องราวคือการหลงใหลใน Ensign ในขณะที่กังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของ Benio แต่ส่วนแรกนี้ยังให้ความรู้สึกเหมือนจดหมายรักจาก Ensign ถึง Benio

ชิโนบุ อิจูอิน หรือที่รู้จักในชื่อ ``ร้อยโท'' เป็นทายาทของตระกูลขุนนางของเคานต์อิจูอิน และเป็นร้อยโทคนที่สองในกองทัพ เขายังเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่นโดยกำเนิดจากพ่อชาวญี่ปุ่นและแม่ชาวเยอรมัน เขาหล่อเหลาและเป็นลูกผู้ชาย มีทักษะทั้งด้านวรรณกรรมและศิลปะการต่อสู้ และทุ่มเทให้กับครอบครัวของเขา เป็นคนฉลาดก้าวหน้า ไม่อายผู้มีอำนาจ มีน้ำใจต่อผู้ใต้บังคับบัญชาและคนรับใช้ นอกจากนี้เขายังมีด้านที่มีเสน่ห์ที่ทำให้เขาหัวเราะอีกด้วย เขาเป็นตัวละครเจ้าชายออร์โธดอกซ์ที่อยู่ยงคงกระพันซึ่งจะทำให้คุณพูดไม่ออก

ทำไมเจ้าชายถึงรักเบนิโอะ? ภาคแรกดำเนินไปอย่างรวดเร็วจนผู้ที่รู้เรื่องราวดั้งเดิมจะต้องประหลาดใจ และให้ผลตอบแทนที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงในความรู้สึกของชิโนบุได้ง่ายขึ้น

ในตอนแรก ชิโนบุไม่สงสัยในข้อตกลงของพ่อแม่ โดยหวังว่าคุณย่าที่รักของเขาคงจะมีความสุข เมื่อเขาได้พบกับเบนิโอ เขาก็รู้สึกขบขันกับท่าทางทอมบอยและฉลาดของเบนิโอ และในที่สุดก็ได้สัมผัสกับเสน่ห์ของเบนิโอ ซึ่งดูเหมือนว่าจะสูดอากาศบริสุทธิ์ และรู้สึกประทับใจในหัวใจของเขา

กระแสนี้เข้ากันได้ดีและเพิ่มความลึกให้กับตัวละครของชิโนบุ จากนั้น ในสนามรบในไซบีเรีย ความปรารถนาของชิโนบุที่จะกลับไปหาเบนิโออันเป็นที่รักของเขาก็ยิ่งกดดันมากขึ้นไปอีก

เต็มไปด้วยเสน่ห์ของมังงะสาวคลาสสิค! รอคอยส่วนที่สอง

มีหลายสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้มาก่อนตอนที่ฉันกำลังเพลิดเพลินกับงานต้นฉบับที่เป็นมังงะสำหรับเด็กผู้หญิง แต่เมื่อกลับมาดูอีกครั้งในอนิเมะตอนนี้ที่ฉันโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ฉันก็มองเห็นอะไรได้หลายอย่าง

ตัวอย่างเช่น ฉันรู้สึกประทับใจอีกครั้งกับภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ที่มั่นคง ความรู้สึกของเวลาที่เกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์นั้นคล้ายคลึงกับละครไทกาและมีขนาดใหญ่

ย่าของชิโนบุเป็นเจ้าหญิงในราชสำนัก ส่วนปู่ของตระกูลฮานามูระเป็นฮาตาโมโตะของผู้สำเร็จราชการ ทั้งสองรักกัน เคานต์อิจุอิน ปู่ของชิโนบุ เดิมทีเป็นผู้รักษาศักดินาของตระกูลซัตสึมะ และเป็นผู้รักชาติในการฟื้นฟูเมจิที่ต่อสู้กับรัฐบาลโชกุนในช่วงการฟื้นฟูเมจิ เบนิโอะ ผู้สืบเชื้อสายมาจากตระกูลซามูไรสไตล์ผู้สำเร็จราชการ ในตอนแรกถูกมองว่าเป็นศัตรูของเขา แต่เขากลับถูกตำหนิโดยกล่าวว่า ``เราไม่ได้มีชีวิตอยู่ในสมัยนั้นอีกต่อไป''

สไตล์ที่เบนิโอะรายล้อมไปด้วยหนุ่มหล่ออย่างคิระ โฮชินั้นชวนให้นึกถึงเกมโอโตเมะในปัจจุบัน

ชิโนบุ อิจูอินคือเจ้าชายออร์โธดอกซ์ ทหาร และคู่หมั้นที่ถูกกำหนดชะตาของเขา Fuyusei Aoe เป็นผู้หญิงสวยผมยาวที่เข้าใจผู้หญิงทำงาน รันมารุ ฟูจิเอดะ เพื่อนสมัยเด็กที่ดูดีในการแต่งตัวข้ามเพศ (นักแสดงคาบูกิหญิง) จริงจังราวกับสุนัข จ่าสิบเอกโมริโกะ โอนิจิมะมีเสน่ห์อย่างล้นหลาม Ushigoro ลูกน้องที่ไว้ใจได้และเป็นพ่อค้ารถลูกผู้ชาย (เขาดูสะอาดกว่านิดหน่อยด้วย!)

ในทางกลับกัน สิ่งที่แตกต่างจากเกม Otome ก็คือความสม่ำเสมอของตัวละครหลัก Benio และความแข็งแกร่งของตัวละครของเขา เบนิโอะเปลี่ยนผู้คนที่เขาพบ รวมถึงครอบครัวอิจูอินด้วยคำพูดและการกระทำของเขา

โรแมนติกคอมเมดี้แสนสนุกเรื่องนี้พลิกวิกฤตเมื่อโศกนาฏกรรมเกิดขึ้นกับชิโนบุ เบนิโอะผู้ร่าเริงและกล้าหาญ รักชิโนบุ สูญเสียเขา และเผชิญหน้ากับชะตากรรมของเขา ถึงกระนั้น เบนิโอก็ไม่เคยสูญเสียความแข็งแกร่งอันสดใสของเขาไป

ถือเป็นผลงานที่ยังคงน่าดึงดูดใจแม้ในปัจจุบัน โดยมีองค์ประกอบด้านความบันเทิงที่หลากหลายและตัวละครที่น่าดึงดูด

ในโลกบันเทิงปัจจุบันที่ค่านิยมมีความหลากหลายกลายเป็นเรื่องยากสำหรับฮีโร่และวีรสตรีที่จะรักษาผลงานของตัวเองไว้ได้ ในงานอะนิเมะและเกมหลายงานในปัจจุบัน มีการจัดเรียงประเภทต่างๆ ไว้บนจาน และคุณสามารถเลือกได้ตามรสนิยมของคุณ ราวกับจัดเรียงมันไว้บนจานแล้วพูดว่า ``โปรดเพลิดเพลินไปกับมันเลย''

เรื่องราวที่พระเอกเพียงคนเดียวดึงดูดผู้ชายเพียงคนเดียวอาจไม่ทันสมัย แต่ด้วยเหตุผลนั้น มันจึงแข็งแกร่งมากและดึงดูดฉัน

ส่วนแรกจบลงด้วยข้อความที่สดใสและมีความหวัง

ในภาคที่สอง ความระทึกใจอีกแบบหนึ่งกำลังรอคอยอยู่ โดยมีเรื่องราวคลาสสิกและคลาสสิกของการจากกัน ความทุกข์ทรมานของเบนิโอ และการตัดสินใจ และนั่นควรเป็นส่วนที่สนุกสนานของ ``บทสุดท้าย'' ซึ่งยังไม่มีการบรรยายไว้ในงานต้นฉบับจนถึงขณะนี้ ฉันหวังว่าจะได้ส่วนที่สอง

(เขียนโดย ยามายู)

บทความแนะนำ