รายงานกิจกรรมบนเวทีพิเศษ "BEATLESS", "C3 AFA SINGAPORE 2017" มาแล้ว!

รายงานกิจกรรมเวทีพิเศษที่จัดขึ้นที่ "C3 AFA SINGAPORE 2017" จากทีวีอนิเมะเรื่อง "BEATLESS" ซึ่งเริ่มออกอากาศในวันศุกร์ที่ 12 มกราคม 2018 มาถึงแล้ว

"BEATLESS" สร้างจากผลงานต้นฉบับของโทชิจิ ฮาเสะ นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่ยังคงสร้างโลกทัศน์ที่มีรายละเอียดและงดงาม รวมถึงการสร้างซีรีส์ "Metal Gear" ขึ้นมาใหม่ ซึ่งได้รับรางวัล Japan SF Award ครั้งที่ 35 จาก "My Humanity" ( Hayakawa Bunko JA) งานเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงเกี่ยวกับผู้คนและสิ่งของ ผู้กำกับคือ Seiji Mizushima ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างล้นหลามสำหรับภาพยนตร์เช่น ``Mobile Suit Gundam 00'' และ ``Expelled From Paradise'' การออกแบบตัวละครต้นฉบับอิงจากภาพประกอบโดยศิลปินสมมติ "EGOIST", "Guilty Crown" และภาพยนตร์แอนิเมชัน "Empire of the Corpse", "Harmony" และ "Genocide Organ" อิงจากผลงานต้นฉบับของ Keisuke Ito และบรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์ของภาพประกอบ Redjuice นักออกแบบภาพประกอบซึ่งได้รับการยกย่องอย่างสูงทั้งในประเทศและต่างประเทศจากการแสดงออกที่แหวกแนวของเขาเป็นผู้รับผิดชอบงานนี้ จะเริ่มออกอากาศในช่อง "Animeism" ของ MBS/TBS/BS-TBS ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 12 มกราคม 2018 (วันศุกร์)

รายงานอย่างเป็นทางการของกิจกรรมบนเวทีพิเศษสำหรับ "BEATLESS" ในงานอนิเมะ "C3 AFA SINGAPORE 2017" ที่จัดขึ้นในสิงคโปร์มาถึงแล้ว ดังนั้นเราจึงอยากจะแนะนำให้คุณรู้จัก

[รายงานอย่างเป็นทางการของกิจกรรมบนเวทีพิเศษ “BEATLESS”]

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน งานแสดงบนเวทีพิเศษสำหรับ "BEATLESS" จัดขึ้นที่ Anime Festival Asia (AFA) ในสิงคโปร์ เซอิจิ มิสึชิมะ ผู้กำกับภาพยนตร์ และจุนอิจิโระ ทามูระ ผู้อำนวยการสร้าง ขึ้นเวทีเพื่อปรบมือดังๆ เราขอให้ทั้งสองคนพูดคุยเกี่ยวกับข้อมูลและตัวละครที่จะเปิดตัวเป็นครั้งแรกทันที

ผู้กำกับมิซูชิมะเคยทำงานเกี่ยวกับนิยายวิทยาศาสตร์หลายเรื่อง เมื่อถามถึงความแตกต่างกับงานนี้ เขาก็ตอบว่า ``ไล่ออกจากสวรรค์'' เป็นงานออริจินัล แต่คราวนี้มีงานออริจินัล เลยกังวลว่าจะถ่ายทอดเนื้อหาอย่างไรให้เข้าใจง่าย ลักษณะ "มันเป็นความท้าทายที่ไม่เหมือนผลงานก่อน ๆ ของฉัน" เขากล่าว

ในงานนี้ ภาพใหม่ที่วาดโดย redjuice ผู้รับผิดชอบภาพประกอบต้นฉบับและ PV ล่าสุดก็จะถูกปล่อยออกมาด้วย ภาพที่เพิ่งวาดใหม่ของ Redjuice แสดงให้เห็น Lacia ด้วยบรรยากาศที่แตกต่างจากภาพประกอบของนวนิยายเล็กน้อย ภาพประกอบต้นฉบับของ redjuice มีรายละเอียดมาก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะแปลเป็นอนิเมะทีวี ผู้กำกับมิซูชิมะสารภาพว่าข้อเสนอนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร โดยกล่าวว่า ``เงื่อนไขประการหนึ่งในการเป็นผู้กำกับของ ``BEATLESS'' คือการเปลี่ยนการออกแบบตัวละคร'' ``เราขอให้ Hiroko Yaguchi ผู้ออกแบบตัวละครหญิงสร้างการออกแบบร่วมกับ Redjuice'' เขากล่าว โดยพูดถึงกระบวนการสร้างการออกแบบสำหรับอนิเมะ เขาแสดงความกระตือรือร้นต่อแฟนๆ โดยกล่าวว่า ``ผมอยากสร้างผลงานที่เข้าใจง่ายสำหรับผู้ที่จะดูอนิเมะต่อจากนี้ไป''

ต่อไป มีการแสดงความคิดเห็นจาก GARNiDELiA ผู้ดูแลธีมเปิด และ ClariS ผู้ดูแลธีมตอนจบ GARNiDELiA ที่ถูกขอให้เขียนเพลงประกอบหลังจากได้รับข้อเสนอจากผู้กำกับมิสึชิมะกล่าวว่า ``ฉันอยากจะสนับสนุนอาราโตะที่มีปัญหากับค่านิยมต่างๆ เกี่ยวกับการอยู่ร่วมกันของมนุษย์และไม่ใช่มนุษย์ และทุกคนที่มีบางสิ่งที่สำคัญ โดยไม่คำนึงถึงความคิดเห็นของคนรอบข้าง ฉันสร้างเพลงขึ้นมาเพราะฉันอยากให้มันเป็นสิ่งที่ผู้คนเข้าถึงได้ ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับมันไปพร้อมกับอนิเมะ” เขากล่าวโดยแสดงความรู้สึกเบื้องหลังเพลง
ผู้กำกับ Mizushima ได้พูดคุยโดยตรงกับโปรดิวเซอร์เพลง kz เกี่ยวกับเพลงปิด และ ClariS x kz จะทำหน้าที่เป็นเพลงประกอบ คลาร่าและคาเรนจาก ClariS กล่าวว่า "เสียงให้ความรู้สึกถึงอนาคต แต่เนื้อเพลงอบอุ่นและเต็มไปด้วยความเป็นมนุษย์ เมื่อเรื่องราวดำเนินไป มีส่วนที่เชื่อมโยงกับเนื้อเพลง และความรู้สึกที่คุณฟังจะค่อยๆ เปลี่ยนไป โปรดเพลิดเพลินไปกับมันไปพร้อมกับอนิเมะด้วย” เขากล่าวโดยพูดถึงเสน่ห์ของเพลงนี้


ตัวละครหุ่นยนต์ฮิวแมนนอยด์ 5 ตัว องค์ประกอบฮิวแมนนอยด์ (หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ hIE) ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญในเรื่องราวนี้ และแนะนำนักแสดงที่เล่นพวกมัน
อาราโตะ เอ็นโดะได้พบกับลาเซีย ซึ่งเป็นเครื่องมือที่มีความงามโปร่งใสซึ่ง "ไม่เปิดเผยต่อมนุษย์" โดยบังเอิญ และได้เซ็นสัญญากับเธอเพื่อเป็นเจ้าของมัน นาโอะ ฮิกาชิยามะ ผมสีแดงและตาสีแดง เป็นเครื่องมือ "ที่จะเอาชนะการแข่งขันกับมนุษย์" มิซาโกะ โทมิโอกะ เป็นเครื่องมือ "เบคาสึมิ" ฮิโรมิ อิการาชิ คือ "สิ่งแวดล้อม" ที่มีผมผ้าลินินและดวงตาสีน้ำตาล เหมือนกับ "สโนว์ดรอป" เครื่องมือที่เป็น "ผู้รับมอบแห่งวิวัฒนาการ" ในรูปของเด็กสาว ชิโนะ ชิโมจิ ``ดาวเสาร์'' เครื่องมือที่ใช้ในการสร้างสิ่งต่าง ๆ และโซระ อามามิยะแสดงเป็น ``วิธีการ'' ซึ่งเป็นเครื่องมือที่เป็น ``ส่วนขยายของมนุษย์'' ที่ได้รับ ``รูปร่าง'' ที่บ่งบอกอย่างชัดเจน ว่ามันเป็นเครื่องจักร
ผู้กำกับมิซูชิมะกล่าวว่า ``เราได้รับการออกแบบใหม่สำหรับ Lacia จาก redjuice และทำงานเพื่อรวมมันเข้ากับอนิเมะ ฉันคิดว่าเราสามารถสร้างตัวละครใหม่ได้ในขณะที่ยังคงรักษาสไตล์ของ redjuice ไว้'' ธีมของงานนี้คือความสัมพันธ์ระหว่างเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงระหว่างเด็กสาว HIE ที่ไร้วิญญาณและเด็กผู้ชายที่เป็นมนุษย์ “ในขณะเดียวกัน ก็เป็นงานที่ถามว่า AI สามารถนำความสุขมาสู่มนุษย์ได้หรือไม่” เขากล่าว พร้อมอธิบายถึงความน่าสนใจของงานนี้

ผู้กำกับมิซูชิมะซึ่งคัดเลือกนักแสดงอย่างระมัดระวังผ่านการออดิชั่นหลายครั้ง แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบรรยากาศระหว่างการบันทึกว่า ``มีคำถามมากมายเกี่ยวกับการตีความบทบาท ฯลฯ และเรากำลังทำงานในเชิงบวก'' นายทามูระยังกล่าวอีกว่าสภาพแวดล้อมการทำงานมีความสดใหม่และเป็นมิตร และเห็นได้ชัดว่าพวกเขาทำงานร่วมกันเพื่อสร้างโครงการแม้ว่าจะมีเนื้อหาที่ยากก็ตาม


สุดท้ายนี้ คุณทามูระกล่าวว่า ``ทีวีอนิเมะ ``BEATLESS'' จะเริ่มฉายเร็วๆ นี้ มีการตัดสินใจว่าจะเผยแพร่บน Amazon Prime Video ดังนั้นคุณจึงสามารถรับชมได้ในสิงคโปร์เช่นกัน ฉันอยากให้ทุกคนได้ดู ขอบคุณมาก ผู้กำกับมิซูชิมะปิดท้ายกิจกรรมด้วยการส่งข้อความถึงแฟนๆ ที่สถานที่จัดงานว่า ``ทุกคนในกองถ่ายทุ่มเททั้งใจและจิตวิญญาณเพื่อสร้างมันขึ้นมา ดังนั้นเราหวังว่าคุณจะได้ชมมัน ออกอากาศเมื่อไหร่ ขอบคุณมากครับ''


[ข้อมูลงาน] (*ละเว้นชื่อเรื่อง)
■“ไร้ความปรานี”
<เรื่องราว>
เป็นเรื่องราวของการแยกและการอยู่ร่วมกันระหว่างมนุษย์กับสิ่งมีชีวิตที่เกินกว่าความเข้าใจของมนุษย์

โลกที่สังคมส่วนใหญ่เหลือเพียงหุ่นยนต์ฮิวแมนนอยด์ที่เรียกว่า hIE
วันหนึ่ง Arato Endo เด็กชายอายุ 17 ปี ได้พบกับหุ่นยนต์ Lacia และเซ็นสัญญากับเธอในฐานะเจ้าของ
เมื่อมองแวบแรก มันดูเหมือนมนุษย์ แต่เป็นหนึ่งในห้าหุ่นยนต์ที่สร้างขึ้นโดย AI ประสิทธิภาพสูงพิเศษพร้อมความสามารถที่จะทำให้โลกประหลาดใจ
เครื่องบินทั้งห้าลำแต่ละลำมีความหมาย และพวกเขาก็เริ่มต่อสู้เพื่อประสิทธิภาพของกันและกัน
ผู้ใหญ่ที่สามารถดูได้จากข้างสนามเท่านั้นที่ดูการต่อสู้ และเด็กผู้ชายที่เข้าใกล้การดำรงอยู่และพยายามสร้างความสัมพันธ์ใหม่
พวกเขาถูกขอให้ตัดสินใจเลือกอนาคตและค้นหาคำตอบของความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสิ่งของ
อะไรเชื่อมโยงเครื่องจักรที่ล้ำหน้าเกินไปกับโลกมนุษย์?
อาราโตสงสัยว่าอะไรสำคัญและอะไรจำเป็นในยุคสมัยที่เริ่มสะดวกเกินไป และเมื่อเขาได้พบกับหุ่นยนต์ลาเซียซึ่งเหนือกว่ามนุษย์มาก เขาก็ถูกบังคับให้เลือกทางเลือกสำหรับอนาคตและค้นหาคำตอบเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ และสิ่งต่างๆ--.

<นักแสดง>
ลาเซีย: นาโอะ ฮิกาชิยามะ
เบนิคาสุมิ: มิซาโกะ โทมิโอกะ
สโนว์ดรอป: ฮิโรมิ อิการาชิ
ดาวเสาร์: ชิโมจิ ชิโนะ
วิธีการ: โซระ อาเมมิยะ

<พนักงาน>
ผลงานต้นฉบับ: Satoshi Hase “BEATLESS” (คาโดคาว่า)
ภาพประกอบต้นฉบับ: น้ำแดง
ผู้กำกับ: เซอิจิ มิซึชิมะ
องค์ประกอบของซีรีส์: Tatsuya Takahashi/ธุรกิจเบ็ดเตล็ด
ออกแบบตัวละคร: ฮิโรโกะ ยากุจิ
ผู้กำกับศิลป์: โยชิมิ มิเนตะ
การออกแบบสี: ยูกิ ฮายาชิ
ผู้กำกับภาพ: ยาสุยูกิ อิโตะ
เรียบเรียง: โทชิฮิโกะ โคจิมะ
ผู้กำกับเสียง: ฮิโรมิ คิคุตะ
การผลิตเสียง: Gakuonsha
ดนตรี: นาราซากิ (แผ่นเสียงซาเดสเปอร์) / kz (livetune)
การผลิตเพลง: บริษัท อิงค์ทูเอนเตอร์ จำกัด
การผลิตแอนิเมชัน: ไดโอมีเดีย
การผลิต: คณะกรรมการการผลิต BEATLESS
ธีมเปิด: GARNiDELiA “Error” (SACRA MUSIC)
เพลงปิด: ClariS “PRIMALove” (SACRA MUSIC)

<ข้อมูลการออกอากาศ>
เริ่มออกอากาศในวันศุกร์ที่ 12 มกราคม 2018 ทางช่อง MBS/TBS/BS-TBS “Animeism”!
MBS: เริ่มตั้งแต่วันที่ 12 มกราคม ทุกวันศุกร์ เวลา 25:55 น
TBS: ทุกวันศุกร์ เวลา 25:55 น. เริ่มวันที่ 12 มกราคม
BS-TBS: ทุกวันเสาร์ เวลา 24.00 น. เริ่ม 13 มกราคม
*วันที่และเวลาออกอากาศอาจมีการเปลี่ยนแปลง
จัดจำหน่ายพิเศษในญี่ปุ่นและต่างประเทศบน Amazon Prime Video!


(C)2018 Satoshi Hase・redjuice・monochrom/KADOKAWA/BEATLESS คณะกรรมการการผลิต