Hiromi Oku และ Hiromi Igarashi จะพูดคุยเกี่ยวกับทุกสิ่งตั้งแต่การพูดคุยในท้องถิ่นของ Niigata ไปจนถึงการพูดมังงะ! รายงาน “Ookuborumi ออฟไลน์ใน Gataface”!

``Gataface'' งานส่งเสริม ``เมือง Manga และ Anime Niigata'' จัดขึ้นเมื่อวันที่ 21 และ 22 ตุลาคม 2017 โดยส่วนใหญ่อยู่ที่เมือง Bandai เขต Chuo เมือง Niigata งานนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 8 และถึงแม้ท้องฟ้าจะโชคร้ายเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น แต่แฟนอนิเมะและมังงะจำนวนมากก็มาจากภายในและภายนอกจังหวัดและสนุกกับงานนี้อย่างเต็มที่

ในวันที่ 22 นักพากย์เสียงยอดนิยมอีกคนหนึ่ง ฮิโรมิ อิการาชิ ปรากฏตัวเป็นแขกในงานสาธารณะสำหรับรายการนักพากย์ยอดนิยม Okubo Mi ``Okuborumi Offline'' ซึ่งกำลังออกอากาศทาง Niconico Live Broadcasting ``Voice Actor Grand Prix Channel' '. แม้ว่าฝนจะตกตั้งแต่เช้า แต่แฟนๆ จำนวนมากต่างตั้งตารอที่จะมาร่วมงานกันแน่นสถานที่

อิการาชิปรากฏตัวบนเวทีต่อจากโอคุโบะ โดยแสดงความเคารพต่อโยโกะ อิชิดะ นักร้องเพลงอนิเมะจากนีงะตะ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ ในการร้องเพลง ``โหมโรง'' ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนกันหลังจากร่วมแสดงในผลงานอนิเมะเรื่องหนึ่ง และว่ากันว่าอิการาชิสนิทสนมกันมากจนเขาเชิญโอคุโบะมาเป็นแขกรับเชิญในรายการของเขาเองด้วย ทั้งสองคนคุยกันอย่างสนุกสนานเกี่ยวกับเรื่องเที่ยวเตร่ในนีงะตะ

ในการพูดคุยฟรีครั้งแรก ผู้ฟังถามว่า "คุณอยากสวมคอสเพลย์อะไรในวันฮาโลวีน" มิสเตอร์อิการาชิตอบแบบซุกซนเล็กน้อย โดยกล่าวว่า ``การสวมชุดของตัวละครที่ปรากฏในอนิเมะนั้นยากขึ้น (ฮ่าๆ) แต่เป็นงาน...'' ในขณะที่มิสเตอร์โอคุโบะตอบว่า ` `ฉันไม่อยากสวมชุดของตัวละครที่ปรากฏในอนิเมะ'' ฉันเคยทำงานพาร์ทไทม์ และฉันจำได้ว่าตารางงานของฉันคืองานประมาณ 10 นาทีตามด้วยการพักหนึ่งชั่วโมง ฉัน แปลกใจที่ไม่ค่อยได้ทำงานเลย (หัวเราะ)

ต่อไปเป็นไฮไลท์ของการแสดง มุมที่คุณจะทอยลูกเต๋ายักษ์และแสดงกิริยาต่างๆ ตามสิ่งที่ตกลงบนตาราง คราวนี้เป็นฉบับพิเศษ ดังนั้นเราจึงตัดสินใจเพลิดเพลินไปกับ Sugoroku ซึ่งมีลักษณะเหมือนเมือง เมือง และหมู่บ้านในจังหวัดนีงะตะ

คุณโอคุโบะกลิ้งไปก่อน และจัตุรัสที่ขึ้นมาคือ "เมืองสึนัน" ภารกิจที่นี่คือ ``เกม Yamanote Line ที่เกี่ยวข้องกับอะนิเมะและงานเกมที่เกี่ยวข้องกับ ``ดวงดาว (อวกาศ)'' ดูเหมือนว่านายโอคุโบะจะอ่านความคิดของมิสเตอร์อิการาชิ โดยตอบคำถามเช่น ``สเทลเวียในอวกาศ'' และ ``เรือรบเคลื่อนที่นาเดซิโก'' ทีละคน... คุณอิการาชิที่ประหลาดใจอดไม่ได้ที่จะขอคำแนะนำจากผู้ชม และผลลัพธ์ที่ได้คือมุมที่สนุกสนานโดยมีแฟนๆ มีส่วนร่วม

ผลลูกเต๋าของมิสเตอร์อิการาชิคือ ``เมืองคาชิวาซากิ'' และภารกิจของเขาคือ ``เล่าเรื่องตลกเป็นเวลาหนึ่งนาที'' คุณอิการาชิเล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยว่า ``โรงแรมที่ฉันพักเมื่อคืนนี้ได้รับการออกแบบเพื่อให้คุณมองเห็นห้องน้ำจากข้างเตียง''

นอกจากนี้ เวทียังเต็มไปด้วยความตื่นเต้นเมื่อทั้งสองพูดคุยเกี่ยวกับบ้านเกิดของพวกเขา คุณอิการาชิซึ่งเติบโตในฮอกไกโด คิดว่าเขาจะบรรยายคุณโอคุโบะซึ่งกำลังวางแผนจะไปฮอกไกโดเกี่ยวกับอาหารรสเลิศที่คนในท้องถิ่นเท่านั้นที่จะแนะนำ แต่เขากล่าวว่า ``แม้ว่าฉันจะอาศัยอยู่ที่นั่น แต่ฉันก็ไม่เคยแปลกใจเลย คิดแล้วก็กลับบ้านบ้างเท่านั้น'' พอไปโรงเรียน เพื่อนของฉันก็จะพาฉันไปร้านอาหารอร่อยๆ'' คุณโอคุโบะที่เติบโตในจังหวัดไซตามะพูดด้วยรอยยิ้มเบี้ยวว่า ``(ไซตามะ) มีชื่อเสียงในเรื่องของจูมังโกกุมันจูที่แสนอร่อย แต่ฉันนึกอย่างอื่นไม่ออกแล้ว...''

หัวข้อนั้นมีตั้งแต่ ``อาหารกูร์เมต์ของนีงะตะ'' เช่น ``ซาสะ ดังโงะ'' สุดคลาสสิก และปลาคุณภาพสูงในท้องถิ่น ``โนโดกุโระ'' ไปจนถึง ``การ์ตูนเรื่องโปรด'' เนื่องจากนีงาตะได้ผลิตศิลปินมังงะชื่อดังมากมาย . โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซีรีส์นี้ตื่นเต้นกับเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับ Kindaichi Case Files ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับ Niigata ซึ่งเป็นรายการพิเศษของรายการนี้ซึ่งเน้นย้ำถึงอิสรภาพ

และสุดท้ายก็ตอนจบ

อิการาชิ: “ฉันดีใจมากที่มีคนมากันมากมายทั้งๆ ที่ฝนตก!”

โอคุโบะ: “ขอบคุณที่มาในวันนี้ แม้ว่าวันนี้สภาพอากาศจะเลวร้ายก็ตาม”

งานจบลงด้วยข้อความจากนักแสดง

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่าย/อัตสึชิ ซาเอกิ)