[ความทรงจำอะนิเมะ No. 38] สิ่งที่ขับเคลื่อนเรื่องราวไปข้างหน้าใน “Crayon Shin-chan: The Glorious Yakiniku Road Who Calls the Storm” คือ “เนื้อสัมผัสของเนื้อย่างแสนอร่อยที่วาดบนเซลล์”!

ตอนแรกของ "Girls & Panzer Final Chapter" กำลังฉายในโรงภาพยนตร์อยู่ในขณะนี้ ผู้กำกับสึโตมุ มิซูชิมะเข้าร่วมในซีรีส์แอนิเมชั่นละคร ``Crayon Shin-chan'' ในฐานะผู้กำกับ และหลังจากกำกับหนังสั้น เขาก็ได้เปิดตัวด้วย ``Crayon Shin-chan: Calling the Storm: Glorious Yakini Claude'' (2546) ``Glorious Yakini Claude'' เป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวของ Shinnosuke Nohara กำลังทานอาหารเย็นเนื้อย่าง พวกเขาเป็นที่ต้องการขององค์กรลึกลับที่เรียกตัวเองว่า Sweet Boys และหลังจากหลบเลี่ยงการไล่ตาม ในที่สุดพวกเขาก็ไปถึงเมือง Atami ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของศัตรู ต้องใช้เวลาหลายวันกว่าจะได้เนื้อย่าง
ฉากไล่ล่าที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ จักรยาน เฮลิคอปเตอร์ และรถไฟเหาะใช้เวลาส่วนใหญ่ในการวิ่ง 88 นาที แอ็กชันแบบไดนามิกที่ใช้วิดีโอพื้นหลังอย่างกว้างขวางและการแสดงกลไกโดยละเอียดที่ให้ความรู้สึกถึงความเร็วและน้ำหนักเป็นไฮไลท์สำคัญ มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น ตัวละครรับเชิญที่ชวนให้นึกถึงภาพยนตร์เรื่อง ``Apocalypse Now'' และศิลปะพื้นหลังที่แสดงให้เห็นแม้แต่สิ่งสกปรกบนอาคาร
อย่างไรก็ตาม หลังจากการไล่ล่าอย่างดุเดือด เจ้านายของ Sweet Boys ก็เป็นเจ้าของโรงแรมบ่อน้ำพุร้อนที่ล้มละลาย และเป้าหมายของเขาคือการคืนเมือง Atami ให้เป็นที่ดินเปล่า ครอบครัวโนฮาร่าบังเอิญมีส่วนเกี่ยวข้อง ชินโนสุเกะและเพื่อนๆ ต้องมีแรงจูงใจอันแรงกล้าที่จะหลบเลี่ยงผู้ไล่ตามและมุ่งหน้าไปยังเมืองอาตามิ ดังนั้นแรงจูงใจจะเกิดขึ้นได้ “ที่ไหน” และ “อย่างไร”?


ฉาก "แรงจูงใจ" เกิดขึ้นสองครั้งในนาทีที่ 22 และนาทีที่ 48 นับตั้งแต่เริ่มเรื่อง


แรงจูงใจแรกเกิดขึ้นประมาณ 22 นาทีในภาพยนตร์ สมาชิกของตระกูลโนฮาระ (ชินโนะสุเกะ พ่อฮิโรชิ แม่มิซาเอะ น้องสาวฮิมาวาริ และสุนัขชิโระ) ที่ต้องการตัวเป็นอาชญากรหัวรุนแรง ปลอมตัวและพยายามหลบหนีจากสายตาของสาธารณชน แต่พวกเขาถูกค้นพบโดย Sweet Boys และ พาไปที่บ้านของพวกเขา ฉันจะไม่สามารถกลับบ้านได้
ต่อหน้าครอบครัวที่เหนื่อยล้า ฮิโรชิไปที่เมืองอาตามิเพื่อพบกับหัวหน้าวง Sweet Boys และขอร้องให้เขาช่วยเคลียร์ความเข้าใจผิด “จำไว้ว่าเนื้อกำลังรอเราอยู่ในตู้เย็น” ทันทีหลังจากบรรทัดนี้ เนื้อในตู้เย็นของครอบครัวโนฮาระก็ถูกแทรกเข้าไป ``...กลับบ้านไปกินยากินิกุซะ!" ฮิโรชิตะโกนเรียก และทั้งครอบครัวก็พูดซ้ำ ``กลับบ้านไปกินยากินิกุสิ!" กล่าวอีกนัยหนึ่ง เป้าหมายคือ ``กินเนื้อย่างที่บ้านหลังจากเคลียร์ความเข้าใจผิดของศัตรูแล้ว''

หลังจากนั้น ชินโนะสุเกะ, มิซาเอะ แม่ของเขา, ฮิโรชิ พ่อของเขา, ฮิมาวาริ และชิโระ และตระกูลโนฮาระ ถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน แต่ละคนมุ่งหน้าไปยังอาตามิ
นอกจากนี้ แรงจูงใจประการที่สองยังเกิดขึ้นภายในเวลาประมาณ 48 นาทีในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฮิโรชิรู้สึกเหนื่อยล้าและเดินข้ามหน้าร้านอาหารเนื้อย่างกับฮิมาวาริและชิโระ ฮิโรชิคร่ำครวญอย่างสะท้อนกลับว่า ``โอ้ ฉันอยากกินยากินิกุ'' และภาพลักษณ์ของหญิงสาวหาเสียงที่แนะนำตัวอย่างเบียร์ก็เตะตาเขา ฮิโรชิต่อต้านความอยากที่จะดื่มเบียร์ต่อหน้าเขา และจินตนาการในหัวถึงฉากที่เขากินเนื้อย่างและดื่มเบียร์
ต่อไป เด็กน้อยฮิมาวาริจินตนาการถึงแม่ของเธอย่างเนื้อและปล่อยให้เธอดูดมัน ต่อไป ชิโระยังจินตนาการถึงฉากที่เขาแบ่งปันเนื้อย่างกับครอบครัวของเขาด้วย
ในช่วงเวลาเดียวกัน มิซาเอะ แม่ของฉันกำลังขี่รถสองล้อที่มีลักษณะคล้ายเซกเวย์ มุ่งหน้าสู่อาตามิ อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถเข้าโค้งได้และถูกโยนลงไปในสนามฝั่งตรงข้ามถนน มิซาเอะยังคงนอนหงาย พึมพำว่า ``ฉันอยากจะกินยากินิกุกับทุกคนเร็วๆ นี้... อ่า ซี่โครงมีกระดูก...'' และจินตนาการถึงซี่โครงย่างด้วยกระดูกแล้วกินข้าวขาว
ฉันยังจินตนาการถึงฉากที่ชินโนะสุเกะเรียกเหงื่อขี่จักรยานของเขาไปที่อาตามิและกินยากินิกุและพูดว่า ``เฮ้ ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้... ใช่แล้ว ยากินิกุ!'' ครอบครัวนี้จินตนาการถึงฉากการกินยากินิกุในหัว และแต่ละคนก็ออกเดินทางสู่เมืองอาตามิ
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ``ยากินิกุ'' ถูกนำเสนอเป็นแรงจูงใจในการดำเนินการสองครั้ง ครั้งหนึ่งไตรมาสละครั้งในภาพยนตร์ความยาว 88 นาที และอีกครั้งครึ่งทาง


ยากินิกุ "รูปภาพ" วาดโดยใช้สองเทคนิค: เซลล์และพื้นหลัง


ยากินิกุปรากฏขึ้นหนึ่งครั้งในตอนเริ่มต้น เป็นเนื้อห่อที่มิซาเอะวางต่อหน้าครอบครัวของเธอ จัดแสดงทั้งหมด 7 ชิ้น เผยให้เห็นเนื้อดิบที่ดูน่าอร่อยและภาชนะใส่ซอส มีสีสดใสในเซลล์
ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น เนื้อย่างชิ้นที่สองคือ ``เนื้อย่างที่อยู่ในตู้เย็นของครอบครัวโนฮาระ'' ดังนั้นจึงแสดงภาพด้วยความมืดตลอด ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากมันถูกประมวลผลเป็นพื้นหลังแทนที่จะเป็นเซลล์ จึงดูไม่น่ารับประทานมากนัก การตัดนี้สามารถกล่าวได้เพื่ออธิบายความเป็นจริงของ ``เนื้อที่เก็บไว้ในตู้เย็น''
ยากินิกุตัวที่สามคือยากินิกุที่ฮิโรชิ ฮิมาวาริ ชิโระ มิซาเอะ และชินโนะสุเกะนึกถึง ในฉากนี้ตัวละครจะถูกจัดเรียงให้สมจริงมากกว่าปกติ และขั้นตอนการทำอาหารก็หรูหราและใช้เวลานาน เช่น วางเนื้อย่างบนจานเหล็ก พลิกกลับเพื่อใส่ซอส บีบมะนาว และ ขิงละลายลงในซอส เป็นภาพเมื่อเวลาผ่านไป เนื่องจากเป็นวิดีโอจึงวาดด้วยการระบายสีเซลล์และดูน่ารับประทาน ผลกระทบเช่นเนื้อไหม้เกรียมและควันยังกระตุ้นความอยากอาหารอีกด้วย
พื้นผิวและการเคลื่อนไหวถูกเพิ่มทีละขั้นตอน ตั้งแต่ ``เนื้อวาดบนเซลก่อนย่าง'' ไปจนถึง ``เนื้อในตู้เย็นวาดเป็นพื้นหลัง'' ไปจนถึง ``เนื้อย่างภายในภาพลักษณ์ของตัวละคร'' ส่งผลให้มีความแข็งแกร่งเพิ่มขึ้น ไม่ว่าครอบครัวโนฮาระจะถูกพวกสวีทบอยจับตัวไปหรือหลบหนีจากพวกเขาและมุ่งหน้าไปยังเมืองอาตามิ ผลลัพธ์ก็ยังเหมือนเดิม ไม่จำเป็นต้องบังคับตัวเองให้ไปไกลถึงเมืองอาตามิ อย่างไรก็ตาม ด้วยการสร้างแอนิเมชันเนื้อย่างให้เป็น ``ภาพ'' ได้อย่างทรงพลัง ครอบครัวโนฮาระจึงได้รับความรู้สึกเป็นอิสระอย่างมาก ฉันคิดว่าสิ่งที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับอนิเมะก็คือไม่ว่าสคริปต์จะมีความไม่สอดคล้องกันมากเพียงใด ก็สามารถเอาชนะได้ด้วยความแข็งแกร่งของ ``ศิลปะ''


(เขียนโดย เคสุเกะ ฮิโรตะ)


(C) โยชิโตะ อุซุย/ฟุตาบาชะ/ชิเนอิ/ทีวี อาซาฮี 2003

บทความแนะนำ