Yumiri Hanamori และ Nao Higashiyama "ฉันได้รับแรงบันดาลใจมากจนได้ทำอาหารแคมป์ปิ้งด้วย!" บทสัมภาษณ์กับอนิเมะฤดูหนาว "Yuru Camp△"

อนิเมะ “Yuru Camp△” จะเริ่มออกอากาศทาง AT-X, TOKYO MX, Sun TV, KBS Kyoto และ BS11 ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 4 มกราคม 2018 (ผลงานต้นฉบับ: Afro/Houbunsha/ Manga Time Kirara Forward) ผลงานชิ้นนี้ซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัดยามานาชิและนำเสนอภาพนักเรียนมัธยมปลายที่กำลังตั้งแคมป์และใช้ชีวิตในแต่ละวันอย่างอ่อนโยน ไม่เพียงแต่น่าดึงดูดใจสำหรับบรรยากาศที่สร้างโดยตัวละครเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการบรรยายรายละเอียดของการตั้งแคมป์และทิวทัศน์ที่สวยงามอีกด้วย

เราได้สัมภาษณ์ Yumiri Hanamori ผู้รับบทเป็น Nadeshiko และ Nao Higashiyama ผู้รับบท Rin Shima จากซีรีส์อนิเมะที่ได้รับการคาดหวังอย่างสูงสำหรับการออกอากาศอนิเมะ เราได้พูดคุยกับเขาเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ มากมาย รวมถึงความน่าดึงดูดของงานและตัวละคร และประสบการณ์ของเขาในการตั้งแคมป์

สืบสานวิธีการรับประทานอย่างเอร็ดอร่อย

--โปรดบอกเราถึงความประทับใจของคุณหลังจากอ่านมังงะต้นฉบับ

ฉันอ่านเรื่องนี้เป็นครั้งแรกตอนที่ออดิชั่นเรื่อง Hanamori และบอกได้คำเดียวว่า "มันน่ารัก!" เป็นเรื่องใหม่ที่สาวๆ มัธยมปลายไปตั้งแคมป์ และเป็นงานที่ถ่ายทอดคุณประโยชน์ของทั้งการตั้งแคมป์เดี่ยวและการตั้งแคมป์ด้วยกัน เมื่อฉันเห็นนาเดชิโกะและคนอื่นๆ กำลังดิ้นรน ฉันคิดกับตัวเองว่า ``นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับมือใหม่เหรอ?'' ในทางกลับกัน ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งมากที่รินจังทำสิ่งต่างๆ อย่างเป็นธรรมชาติ และที่สำคัญที่สุดคือข้าวก็ดูอร่อย! (lol) มีอาหารหลายอย่างที่ฉันอยากจะลองทำที่บ้าน และเมื่อฉันได้ทำ ``หม้อไฟนันชัทเตะ ดันดัน เกี๊ยวซ่า'' ของนาเดชิโกะแล้ว ก็อร่อยมากจริงๆ!

ฮิกาชิยามะ เต็มไปด้วยความน่ารักอย่างแท้จริง และทุกสิ่งทุกอย่างก็ถูกย่อ ตั้งแต่เด็กผู้หญิง สุนัข ไปจนถึงโคนต้นสน ฉันรู้สึกว่ามันเป็นงานชิ้นหนึ่งที่ให้ความรู้สึกที่อึกทึกแต่เงียบสงบ พร้อมด้วยความรู้สึก ``ชีวิตประจำวันที่ห่างไกลจากชีวิตประจำวัน'' ไม่เพียงแต่ทำให้ดูผ่อนคลายเท่านั้น แต่ยังมีการค้นพบมากมายให้ทำอีกด้วย ตัวฉันเองไม่เคยมีประสบการณ์เกี่ยวกับการตั้งแคมป์มากนัก แต่ฉันคิดว่ามันน่าสนใจที่ได้เห็นเครื่องมือและความรู้ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งแคมป์แสดงให้เห็นอย่างเป็นธรรมชาติ

--นั่นหมายความว่าที่โรงเรียนไม่ค่อยมีกิจกรรมกลางแจ้งมากนักใช่ไหม?

มีโรงเรียนป่า ฮิกาชิยามะ และการทัศนศึกษา ฉันยังได้ปีนภูเขาทาคาโอะกับครอบครัวและไปที่สถานีที่ 5 ของภูเขาไฟฟูจิ...

--ฉันรู้สึกว่าเราอยู่ไม่ไกลกันมาก (lol)

การเชื่อมต่อ Higashiyama อยู่ไม่ไกล (lol) อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เคยมีประสบการณ์ในการรวบรวมอุปกรณ์ของตัวเองและมีปฏิสัมพันธ์กับธรรมชาติมาก่อน เช่น การกางเต็นท์ขณะตั้งแคมป์หรือเล่นน้ำในแม่น้ำ

ฮานาโมริ: ฉันเข้าร่วมกิจกรรมของโรงเรียนและทัวร์โรงงาน และความทรงจำเดียวที่ฉันมีเกี่ยวกับการออกไปสัมผัสธรรมชาติคือตอนที่ฉันอยู่โรงเรียนประถมและลูกของเพื่อนบ้านชวนฉันไปทำบาร์บีคิว ฉันคิดว่าจะไปทำที่สวนของเด็ก แต่พวกเขาก็พาฉันขึ้นรถแล้วพาฉันไปที่แม่น้ำซึ่งฉันโดนสั่นสะเทือนอยู่หลายชั่วโมง (555) เด็กๆ ถูกบอกให้เล่นในแม่น้ำ ฉันจึงล้มลงและเปียกน้ำขณะเล่นไปรอบๆ แต่ก็สนุกดี เนื้อที่ฉันกินที่นั่นก็อร่อยจริงๆ

--คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อได้รับเลือกให้รับบทในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งมีธีมแคมป์ปิ้ง?

ฮานาโมริ: ``ว้าว!'' ฉันคิดว่า (หัวเราะ) นาเดชิโกะมีความคล้ายคลึงกับมือใหม่ในการตั้งแคมป์อย่างฉัน ดังนั้นฉันจึงคิดว่ามันคงสนุกมากถ้าได้เล่นเป็นตัวละครที่ทรงพลังที่ให้พลังงานแก่ฉัน ดังนั้นเมื่อฉันได้ยินว่าฉันได้รับเลือกให้รับบทนี้ ฉันคิดว่า ``ฉันสามารถเล่นเป็นเด็กป่าผู้ทรงพลังคนนั้นได้!''

ฉันมีความสุข แต่ในขณะเดียวกัน ก็มีหลายฉากที่นาเดชิโกะกินอาหารหน้าตาน่าอร่อย ฉันก็เลยเตรียมรับบทบาทที่เธอต้องหาทางทำอาหารให้อร่อยและสนุกกับการตั้งแคมป์อย่างแท้จริง ฉันอยากเล่นเป็นผู้หญิงที่ฉันคิดว่าน่ารักโดยธรรมชาติ ยิ่งไปกว่านั้น เธอไม่เพียงแต่เป็นเด็กร่าเริงเท่านั้น แต่ยังเป็นเด็กที่มอบพลังให้กับทุกคนในทุกย่างก้าวของเธอด้วย ดังนั้นฉันจึงอยากจะทำให้ดีที่สุดเพื่อให้สามารถแสดงในลักษณะที่มีผลกระทบแบบนั้นได้

ฮิกาชิยามะ: ฉันก็มีความสุขมากเช่นกัน ฉันมีโอกาสได้สัมผัสกับโลกที่แตกต่างมากมายผ่านบทบาทของฉัน และฉันรู้สึกตื่นเต้นมากกับความเป็นไปได้ที่โลกใหม่จะเปิดให้ฉันผ่านริน หลังจากตัดสินใจได้แล้ว ฉันก็เริ่มอ่านนิตยสารแคมป์ปิ้งซึ่งปกติฉันจะไม่หยิบอ่าน และค้นดูเว็บไซต์ต่างๆ เช่น ``อาหารแคมป์ปิ้งอร่อยอะไร?'' (lol)

ฮานาโมริ: ฉันก็ดูเรื่องนี้เหมือนกัน (lol) ฉันสงสัยว่าฉันสามารถกินอะไรได้บ้าง

ฮิกาชิยามะ : นอกจากนี้ ฉันยังมีความทรงจำดีๆ ที่สามารถเข้ากันได้ดีกับนักแสดงใน ``Kirara Works'' ที่ฉันเคยมีส่วนร่วมด้วยและสนุกสนานกับการทำงานนี้ ดังนั้นฉันจึงมีความหวังไว้สูงสำหรับ ``Yurukyan△'' ' เช่นกัน. ฉันกำลังรอการพากย์โดยหวังว่าเราจะมีช่วงบันทึกเสียงที่สนุกสนานและเป็นกันเองเหมือนตัวละคร

――โปรดแจ้งให้เราทราบหากมีสิ่งใดที่คุณเห็นอกเห็นใจกับตัวละครที่คุณเล่น แล้วคุณล่ะมีความประทับใจอะไรบ้าง รวมถึงเรื่องนั้นด้วย?

ฮานาโมริ: ฉันมีนิสัยชอบกังวลกับปฏิกิริยาและการแสดงออกของคนรอบข้างอยู่เสมอ ดังนั้นเมื่อฉันรู้ว่านาเดชิโกะก็มีด้านนั้นด้วย ฉันก็รู้สึกผูกพันกับเธอมาก แต่ไม่เพียงแค่นั้น เธอยังสามารถวิ่งตามความรู้สึกของเธอได้อย่างตรงไปตรงมาอีกด้วย ถ้าฉันอยากพูดฉันก็จะพูด ถ้าฉันอยากกินฉันก็จะกิน ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าเขาจะเป็นคนตัวตรงแต่เขาก็สามารถมองเห็นสภาพแวดล้อมรอบตัวได้ชัดเจน และเมื่อเขาคิดว่าเขาได้ทำอะไรที่ไม่น่าพึงพอใจกับใครบางคน เขาก็จะสามารถไตร่ตรองได้อย่างแท้จริง การที่สามารถวิ่งตรงไปข้างหน้าได้นั้นเป็นสิ่งที่ผมไม่มี ดังนั้นผมจึงชื่นชมมันจริงๆ มีความคล้ายคลึงกันอยู่บ้าง แต่ฉันรู้สึกว่าเธอเป็นเด็กที่เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ

มีหลายสิ่งที่ฉันเชื่อมโยงกับริน ฮิกาชิยามะ ได้ แม้ว่าเธอจะเป็นนักเรียนมัธยมปลาย แต่เธอก็เป็น "ผู้ไปพักแรมคนเดียว" คนเดียวที่สามารถไปที่ไหนก็ได้ด้วยตัวเอง เขาไม่พูดมาก แต่ภายในเขาตื่นเต้นมาก และไม่ชินกับการอยู่กับคนอื่นเพราะเขาไม่ชอบอยู่ใกล้ๆ พวกเขา เขาเป็นเด็กประเภทที่อยากอยู่คนเดียวและอยู่เงียบๆ เวลาตั้งแคมป์ด้วยตัวเอง ในฐานะลูกคนเดียว ฉันเป็นคนประเภทที่ชอบใช้เวลาตามลำพังด้วย ดังนั้นฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ฉันสามารถเชื่อมโยงได้มากที่สุด

โดยพื้นฐานแล้วฉากแคมป์เดี่ยวดำเนินไปผ่านบทพูดคนเดียวของริน จากบทพูดคนเดียวนั้น ฉันสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับความรู้สึกภายในของริน และมันทำให้ฉันยิ้มได้ ทำให้ฉันรู้สึกว่าเธอเป็นเด็กที่ไม่อาจละสายตาจากไปได้

--คุณโอเคไหมที่ถูกเรียกว่า "คนเดียว"?

คุณสามารถไปได้ทุกที่ใน ฮิกาชิยามะ ยากินิคุคนเดียว คาราโอเกะคนเดียว...ไม่มีอะไรต้องกลัว

--สวนสนุกด้วยตัวเองเหรอ?

ฮิกาชิยามะ : ฉันยังไม่เคยสัมผัสมัน แต่ฉันไม่มีแรงต้านทานเลย กรี๊ดไม่เก่ง เลยคิดว่าดูละครคนเดียวคงจะดี นอกจากนี้ฉันเป็นคนประเภทที่แอบขี้อาย ดังนั้นหากฉันยืนต่อแถวแล้วการสนทนาถูกขัดจังหวะ (ถ้าฉันไปกับใครสักคน) ฉันคิดว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะเตรียมรายการหัวข้อย่อยของ หัวข้อที่จะพูดคุย ฉันก็เลยนำหนังสือทำนายดวงมาที่เราทุกคนสามารถพูดถึงได้ ในที่สุดฉันก็คิดว่า ``มันอาจจะดีกว่าไหม'' การออกไปเที่ยวกับทุกคนก็สนุกดี แต่ถ้าฉันอยู่คนเดียวฉันคงจะเล่นเกมระหว่างรอ

――เสน่ห์อย่างหนึ่งของนาเดชิโกะก็คือตอนที่เธอกินเธอดูอร่อยมาก แต่แล้วคุณฮานาโมริซังล่ะ?

ฮานาโมริ : มีคนบอกบ่อยๆ ว่าแก้มจะหลวมที่สุดเวลากินข้าว (lol)

ฮิกาชิยามะ: ฉันตื่นเต้นมากเวลาพูดถึงเรื่องอาหาร (555)

--ว่ามา อาหารอะไรที่คุณตื่นเต้นที่สุดในช่วงนี้?

ฮานาโมริ ยากิโทริที่ฉันกินเมื่อวันก่อนอร่อยมาก

คุณชอบอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับ ฮิกาชิยามะ ยากิโทริ?

ฉันเดาว่ามันเป็นกระดูกอ่อน ฮานาโมริ ฉันรักเกลือ! นอกจากนี้ฉันชอบหม้อไฟในฤดูกาลนี้ มันหนาว แต่ฉันอยากกินอะไรอร่อยๆ มากกว่าแค่ซุป ฉันชอบอาหารรสเผ็ด ฉันเลยอยากกินหม้อไฟกิมจิ หน้าหนาวนี้ฉันทำและกินไป 3-4 ครั้งแล้ว (555)