“Mazinger Z the Movie / INFINITY” รายงานอวยพรบนเวทีวันเปิดอย่างเป็นทางการมาแล้ว!

รายงานอย่างเป็นทางการสำหรับการทักทายบนเวทีวันเปิดงานจากภาพยนตร์อนิเมะที่กำลังฉายอยู่ในขณะนี้ ``Mazinger Z the Movie / INFINITY'' ได้มาถึงแล้ว

"Mazinger Z" เป็นมังงะที่ตีพิมพ์ใน "Weekly Shonen Jump" (Shueisha) โดย Go Nagai ในปี 1972 นี่คือผลงานที่สามารถกล่าวได้ว่าเป็นต้นกำเนิดของอนิเมะหุ่นยนต์ยักษ์ที่รวมเข้าด้วยกันและขึ้นเครื่อง โดยบรรยายถึงกิจกรรมของ Mazinger Z หุ่นยนต์ยักษ์ที่มีอาวุธหลากหลายและความแข็งแกร่งอันล้นหลาม และ Kouji Kabuto ผู้ควบคุมมัน ทีวีอนิเมะที่ออกอากาศในช่วงทศวรรษ 1970 มีเรตติ้งผู้ชมสูงสุดที่ 30.4% และมีแฟน ๆ มากมายทั่วโลก เป็นอะนิเมะชิ้นเอกที่ยังคงมีแฟน ๆ มากมายทั่วโลก ผลงานล่าสุด "Mazinger Z the Movie/INFINITY" เข้าฉายวันเสาร์ที่ 13 มกราคม 2561
⇒ ตารางฉายภาพยนตร์ อนิเมะ

ครั้งนี้ รายงานอย่างเป็นทางการของการทักทายบนเวทีวันเปิดทำการที่จัดขึ้นที่ Marunouchi TOEI ในวันเสาร์ที่ 13 มกราคม มาแล้ว! นอกจากนี้ สุดสัปดาห์นี้ วันเสาร์ที่ 20 มกราคม (วันเสาร์) จะจัดขึ้นที่ชินจูกุ Wald 9 ที่ชินจูกุ Wald 9 นอกจากนี้ยังมี ``การฉายภาพยนตร์เชียร์ ``Large 'Z' Shouting Cheer พร้อมคำทักทายจากนักแสดง'' และเพลงปิด ``The Last Letter'' ร้องโดย Koji Yoshikawa ข้อมูลการขายจำนวนจำกัดสำหรับซีดีก็ถูกปล่อยออกมาเช่นกัน ดังนั้นมาแนะนำกันด้วย

<รายงานการทักทายอย่างเป็นทางการในวันแรก> (*ละเว้นชื่ออันทรงเกียรติ)

ในที่สุดอนิเมะหุ่นยนต์ที่น่าภาคภูมิใจของญี่ปุ่น "Mazinger Z" ก็กลับมาอย่างเต็มรูปแบบแล้ว! วันนี้เป็นเวลาของการฟื้นคืนชีพของตำนานที่น่าจดจำนั้น และวันที่ตำนานใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้น โชทาโร่ โมริคุโบะ ผู้รับบทเป็นนักบินของ Mazinger Z และตัวละครหลักของผลงานเรื่องนี้ โคจิ คาบุโตะ และมิตสึโกะ คู่รักของโคจิ คาบุโตะ Ai Kayano รับบทเป็น Sayaka Yumi ผู้อำนวยการคนใหม่ของ Power Research Institute, Sumire Uesaka รับบทเป็น Lisa หุ่นยนต์ผู้กุมบังเหียนของเรื่องราว, Natsuki Hanae รับบทเป็น Shiro Kabuto น้องชายของ Kouji Kabuto ปัจจุบันทำงานเป็นนักบินให้กับ Joint Forces; Hiroyuki Miyasako ผู้รับบทเป็น Baron Ashura ตัวละครวายร้ายยอดนิยมที่กลับมาร่วมกับนักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะผู้ชั่วร้าย Dr.Hell และผู้กำกับ Junji Shimizu ขึ้นแสดงบนเวที .

เมื่อ Morikubo ขึ้นโพเดี้ยม เขาถามผู้ชมเป็นอันดับแรกว่า ``ฉันก็ตั้งตารอวันนี้เหมือนกัน! พวกคุณทุกคนสนุกไหม?'' และก็มีเสียงปรบมือดังกึกก้อง และเขาก็ตื่นเต้นตั้งแต่เริ่มต้น ไปสิ การทักทายบนเวทีเริ่มต้นขึ้น หลังจากที่นักแสดงแต่ละคนพูดไม่กี่คำ ผู้กำกับชิมิสึก็แสดงความขอบคุณต่อผู้ชมที่มาร่วมงานโดยกล่าวว่า ``ทีมงานทุกคนทำงานนี้ด้วยความหลงใหล ขอบคุณมาก''

ถัดไป เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการฟื้นคืนชีพของ "Mazinger Z" อย่างสมบูรณ์ โก นากาอิ ผู้แต่งต้นฉบับและผู้แต่งเพลงเปิด อิจิโระ มิซึกิ ก็ปรากฏตัวด้วย นากาอิแสดงความขอบคุณโดยกล่าวว่า ``ฉันดีใจที่ได้เห็นมาซิงเกอร์บนจออีกครั้ง ฉันสนุกกับการดูมันมาก และฉันรู้สึกประทับใจจริงๆ และตระหนักว่านี่คือมาซิงเกอร์ที่ฉันอยากเห็น ขอบคุณทุกคน .'' มิซึกิกล่าวว่า: ``ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะสามารถร้องเพลงในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ได้มากว่า 45 ปีต่อมา'' เธอพูดด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม

นากาอิแสดงความประทับใจต่อบทของโคจิ คาบุโตะ ตัวละครของโมริคุโบะ โดยกล่าวว่า ``ฉันตกใจมาก! (ฮ่าๆ)'' โมริคุโบะพูดด้วยรอยยิ้ม ``ฉันมีความสุข!'' ไม่เป็นไรนะ ฉันพูดประโยคนั้นเหรอ?” เขาพูดเมื่อมองย้อนกลับไปตอนที่พากย์เสียง แล้วพูดว่า "ฉันเป็นนักพากย์มา 20 กว่าปีแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันขี่หุ่นยนต์ในเรื่องนี้" เซนส์ ฉันซาบซึ้งใจมาก'' เขากล่าว พูดถึงความรู้สึกและความขอบคุณที่รับบทเป็นตัวละครหลัก

คายาโนะพูดติดตลกว่า ``แน่นอนว่าฉันรู้ว่างานนี้โด่งดังไม่เฉพาะในญี่ปุ่นแต่ไปทั่วโลก ฉันก็เลยแปลกใจมาก เหมือนมีลำแสงโฟตอนหลุดออกมาเลย (ฮ่าๆ)'' ช่วงเวลาที่เธอได้รับเลือกให้รับบทเป็นนางเอก ซายากะ ยูมิ

มิซึกิซึ่งจะแสดงเพลงเปิดสำหรับภาพยนตร์ Mazinger Z ภาคใหม่เป็นครั้งแรกในรอบ 45 ปีกล่าวว่า ``มันเป็นคำพูดแสดงความขอบคุณ เกือบจะเป็นปาฏิหาริย์ ฉันคิดว่ามันไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์อนิเมะที่ฉันสามารถร้องเพลงได้แบบนี้ อีกครั้งหลังจาก 45 ปี '' ฉันรู้สึกซาบซึ้งจริงๆ ต่อทุกคนที่รักมาซิงเกอร์มาเป็นเวลานาน” เขากล่าวโดยไม่สามารถซ่อนอารมณ์ความรู้สึกได้

ในการตอบสนองต่อมิซึกิ มิยาซาโกะกล่าวว่า ``แค่ได้อยู่บนเวทีเดียวกันกับมิซึกิซังตอนนี้ก็ทำให้ฉันประทับใจจนอยากจะร้องไห้'' และแสดงความชื่นชมมิซึกิโดยบอกว่าก่อนที่เขาจะกลายเป็นนักแสดงตลก เขา ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักร้องอนิเมะ ในขณะที่เขาสารภาพความรู้สึกของเขา เขากล่าวว่า ``ฉันรู้สึกเป็นเกียรติจริงๆ ที่ได้มีส่วนร่วมกับ Mazinger Z ตัวละครที่ฉันรักและชื่นชมมากมาโดยตลอด'' ดวงตาของเขา ชัดเจนราวกับตอนที่เขายังเป็นเด็กอีกครั้ง และเขาก็เต็มไปด้วยอารมณ์ โดยเสริมว่า ``น่าเสียดายที่ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันไม่เคยซื้อของเล่น Mazinger Z เลย'' ฉันไม่สามารถทำอะไรกับมันได้เลย ฉันก็เลยเล่นกับของเล่นของเพื่อน มีอยู่เหตุการณ์หนึ่งที่ฉันเป่ามือข้างหนึ่งของ Mazinger เพื่อนของฉัน (ด้วยหมัดจรวด) แล้วทำมันหาย (555)" เมื่อเขาพูดแบบนี้ เขาก็หัวเราะออกมา

อุเอซากะตอบว่า ``ฉันตื่นเต้นมากที่ได้มีส่วนร่วมใน Mazinger Z ใหม่ ซึ่งฉันบังเอิญเจอที่ร้านหนังสือมือสองตอนเป็นนักเรียนมัธยมปลาย งานต้นฉบับและ ``Infinity'' นั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิง และความสนุกสนาน'' และเกี่ยวกับลิซ่าผู้รับบทนี้ `` เมื่อพูดถึงหุ่นยนต์ที่ปรากฏในผลงานของอาจารย์นากาอิ... มีตัวละครหลายตัว ซึ่งบางตัวลงเอยเป็นคนเลว บางตัวก็มี หีบที่เปิดออก แต่ถึงแม้พวกมันจะเป็นหุ่นยนต์ แต่พวกมันก็บริสุทธิ์และมีหัวใจเป็นมนุษย์ ฉันคิดว่าเขากลายเป็นตัวละครแบบใหม่ไปแล้ว” เขากล่าว สร้างเสียงหัวเราะจากผู้ชมในขณะที่เขาแสดงความคิดของเขา .

ฮานาเอะกล่าวว่า ``ฉันรู้สึกกดดันมากที่ได้มีส่วนร่วมในผลงานที่มีประวัติยาวนานมาตั้งแต่ก่อนที่ฉันจะเกิด'' และ ``(ระหว่างการพากย์เสียง) ผู้กำกับและทีมงานบอกฉันว่า `` นี่เป็นงานที่ใช้เวลามากกว่า 10 ปีนับจากแนวคิดนี้'' ``ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ'' ฉันกังวลมาก'' เขาเล่า

และตอนนี้ เรามีการแสดงสดเพลงเปิดของมิซึกิสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ "Mazinger Z INFINITY Version" แล้ว! วิทยากรทั้งหมด รวมทั้งนากาอิ โมริคุโบะ และมิยาซาโกะ พร้อมด้วยผู้ฟังต่างร่วมกันขับร้องพร้อมกัน มิซูกิรายล้อมไปด้วยความกระตือรือร้นและเสียงปรบมือดังๆ เช่นเดียวกับการแสดงสด และเขาก็อุทานว่า ``ฉันมีความสุข!'' ซึ่งสร้างความตื่นเต้นมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของการทักทายบนเวทีภาพยนตร์

ในที่สุด Mazinger Z ก็ได้รับการปล่อยตัวและกลับมาอีกครั้งอย่างสมบูรณ์ ในตอนท้ายของการทักทายบนเวที เขากล่าวว่า ``ญี่ปุ่นภูมิใจในแอนิเมชั่นไปทั่วโลก กล่าวกันว่า Mazinger Z เป็นผลงานชิ้นแรก ผมดีใจมากที่ได้มีส่วนร่วมในการถ่ายทอดสิ่งนี้จาก Showa ถึงยุคเฮเซ ฉันจะทำงานเกี่ยวกับ Mazinger ต่อไป โปรดสนับสนุน Mazinger ต่อไป!'' (โมริคุโบะ) และ ``ฉันคงจะดีใจมากถ้าคุณจะพูดถึงงานนี้กับทุกคนต่อไป!'' (คุณนากาอิ) ข้อความ เต็มไปด้วยความรักอันเร่าร้อนของ Mazinger ถูกส่งมา และตำนานใหม่ของ Mazinger ก็ถือกำเนิดขึ้น เขาได้กล่าวคำทักทายบนเวทีในวันแรกที่ออกฉาย

■ภาพรวมการทักทายบนเวทีวันเปิดเรื่อง “Mazinger Z the Movie/INFINITY”
・วันที่และเวลา: วันเสาร์ที่ 13 มกราคม 2018
・สถานที่: Marunouchi TOEI Screen 1 (3-2-17 Ginza, Chuo-ku)
・วิทยากร: Shotaro Morikubo, Ai Kayano, Sumire Uesaka, Natsuki Hanae, Hiroyuki Miyasako (นักพากย์รับเชิญ), Go Nagai (ต้นฉบับ), Junji Shimizu (ผู้กำกับ), Ichiro Mizuki (เพลงเปิด)

[ข้อมูลกิจกรรม] (*ละหัวข้อ)
■การฉายภาพยนตร์ "Mazinger Z the Movie / INFINITY" พร้อมเสียงตะโกน "Z" ดังๆ และคำทักทายบนเวทีจากนักแสดง
・วันและเวลา: วันเสาร์ที่ 20 มกราคม 2018 (วันเสาร์) 17:00 น. เวทีทักทายก่อนฉายภาพยนตร์
・สถานที่: ชินจูกุ วาลด์ 9
・วิทยากรทักทายบนเวที (ชั่วคราว): Shotaro Morikubo, Ai Kayano, Sumire Uesaka, Natsuki Hanae, Yutaka Kanemaru (ผู้อำนวยการสร้าง)
・ค่าธรรมเนียม: ทั่วไป: 1,800 เยน, นักศึกษามหาวิทยาลัย: 1,500 เยน, อายุ 3 ปีถึงนักเรียนมัธยมปลาย: 1,000 เยน, ผู้สูงอายุ: 1,100 เยน, บุคคลที่มีใบรับรองความพิการ: (ราคาเดียวกันสำหรับผู้มาด้วย 1 คน) 1,000 เยน *มีตั๋วล่วงหน้า

<เกี่ยวกับการซื้อตั๋ว>
จำหน่ายบัตรที่นั่งแบบสำรองที่เคาน์เตอร์โรงละครและ KINEZO

・การขาย KINEZO (อินเทอร์เน็ต): วันที่ 16 มกราคม (วันอังคาร) 00:00~ (*วันที่ 15 มกราคม (วันจันทร์) 24 : 00~)
*เฉพาะการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตและบัตร Mubichike เท่านั้นที่สามารถใช้ได้ตั้งแต่วันที่จำหน่ายจนถึง 3 วันก่อนวันฉายภาพยนตร์
*หากต้องการใช้ KINEZO คุณต้องลงทะเบียนเป็นสมาชิกของ "การจองตั๋วออนไลน์ KINEZO" ( # ) ล่วงหน้า

・จำหน่ายเคาน์เตอร์โรงละคร: จำหน่ายตั้งแต่เปิดโรงละครในวันอังคารที่ 16 มกราคม (เฉพาะที่นั่งที่เหลืออยู่)
*โปรดตรวจสอบรายละเอียดจากหน้าแรกของโรงละคร ( # )

■ซีดีที่มีธีมตอนจบ “The Last Letter” ที่เขียนโดย Koji Yoshikawa จะวางจำหน่ายในช่วงเวลาจำกัด!
ซีดีเพลงใหม่ของ Koji Yoshikawa "The Last Letter" ซึ่งเขียนเป็นเพลงปิดของงานนี้ จะวางจำหน่ายที่ "KIKKAWA" ซึ่งจะจัดขึ้นที่ Musashino Forest General Sports Plaza Main Arena ในวันที่ 20 มกราคม (วันเสาร์) และ วันอาทิตย์ที่ 21 (วันอาทิตย์) KOJI LIVE 2018 “Live is Life” จะจำหน่ายเฉพาะที่สถานที่แสดงเท่านั้น! โดยในการแสดง “The Last Letter” จะแสดงต่อหน้าแฟนๆ เป็นครั้งแรก
ฉบับหายากซึ่งไม่มีวางจำหน่ายที่อื่น โดดเด่นด้วยแจ็คเก็ตของ "Koji Yoshikawa x Mazinger Z" ซึ่งวาดขึ้นสำหรับซีดีนี้โดยเฉพาะโดย Go Nagai ผู้แต่งต้นฉบับของ "Mazinger Z"!


<ข้อมูลการขายซีดี>
・วันและเวลา: 20 มกราคม (เสาร์) - 21 มกราคม (อาทิตย์) 2018
・สถานที่: สถานที่แสดง “KIKKAWA KOJI LIVE 2018 “Live is Life” (มูซาชิโนะ ฟอเรสต์ สปอร์ต พลาซ่า)
・ราคา: 800 เยน (รวมภาษี)
・รวมเพลง:
1.จดหมายฉบับสุดท้าย
2. จดหมายฉบับสุดท้าย (บรรเลง)

*การใช้การขายสถานที่จะจำกัดเฉพาะผู้ที่มีตั๋วสำหรับการแสดงในวันเดียวกันจนถึงเวลาเริ่มการแสดง หลังจากเวลาเริ่มต้นของแต่ละวัน หากมีตั๋วเหลือ แม้ว่าคุณจะไม่มีตั๋วชมการแสดงก็สามารถใช้ตั๋วได้
*คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียด ( # )

[ข้อมูลการทำงาน]
■“มาซิงเกอร์ ซี เดอะ มูฟวี่/อินฟินิตี้”
・วันที่ตีพิมพ์: วางจำหน่ายแล้ว (เผยแพร่เมื่อวันเสาร์ที่ 13 มกราคม 2018)


(C) Go Nagai/คณะกรรมการวางแผนแบบไดนามิก/MZ
(C) Go Nagai/ไดนามิกโปรดักชั่น 2017