สัมภาษณ์โคอิจิ ยามาเดระ ผู้รับบทเป็น เดสเลอร์! “เรือรบอวกาศยามาโตะ 2202 นักรบแห่งความรักบทที่ 4: ฉบับโชคชะตา” การพากย์ครั้งแรกในรอบเกือบ 4 ปีคือ “จุดสูงสุดของความกตัญญู”

การฉายภาพยนตร์ ภาพยนตร์แอนิเมชัน ``Space Battleship Yamato 2202: Warriors of Love Chapter 4: Mandate of Heaven'' ในที่สุดก็เข้าฉายในโรงภาพยนตร์สุดสัปดาห์นี้ เริ่มตั้งแต่วันเสาร์ที่ 27 มกราคม พร้อมบทสัมภาษณ์อันยาวนานกับ Koichi Yamadera ผู้รับบทเป็น Dessler มาถึงแล้ว

``เรือรบอวกาศยามาโตะ 2202: นักรบแห่งความรัก'' เป็นภาคต่อของ ``เรือรบอวกาศยามาโตะ 2199'' ซึ่งเป็นการรีเมคจาก ``เรือรบอวกาศยามาโตะสุดคลาสสิก'' ตามชื่อเรื่อง แนวคิดคือภาพยนตร์แอนิเมชันปี 1978 เรื่อง ``Farewell Space Battleship Yamato: Warriors of Love'' สามปีหลังจากที่ยามาโตะเสร็จสิ้นการเดินทางไปยังอิสกันดาร์ ประเทศแห่งสงครามอย่าง Imperial Planet ก็เข้ามาใกล้โลกซึ่งอยู่ระหว่างการฟื้นฟูบูรณะ บรรยายถึงภัยคุกคามของแกตแลนติสและการเดินทางครั้งใหม่ของลูกเรือของยามาโตะเพื่อต่อสู้กับมัน ผู้อำนวยการสร้างคือ Shoji Nishizaki ผู้กำกับคือ Nobuyoshi Habara จาก "Fafner in the Azure" ผู้ช่วยผู้กำกับคือ Makoto Kobayashi จาก "Space Battleship Yamato: Resurrection" และผู้เขียนบทและองค์ประกอบคือ Harutoshi Fukui จาก "Mobile Suit Gundam UC" “นายนางสาว.. บทที่สี่ของซีรีส์ ``Tenmane Hen'' มีกำหนดฉายตั้งแต่วันที่ 27 มกราคม 2018 (วันเสาร์)
⇒ ตารางฉายภาพยนตร์ อนิเมะ

หลังจาก การสัมภาษณ์ที่เพิ่งเปิดตัวกับ Daisuke Ono ผู้เล่น Susumu Kodai ตอนนี้เรามีบทสัมภาษณ์ที่ยาวนานกับ Koichi Yamadera ผู้รับบท Dessler

──เป็นเวลาเกือบสี่ปีแล้วนับตั้งแต่ตอนจบของ "2199" โปรดเล่าความประทับใจในการเล่น Dessler หลังจากห่างหายไปนานเช่นนี้มาให้เราฟังหน่อย

โปสเตอร์สำหรับบทที่ 4 ของ Yamadera กล่าวว่า ``มันผ่านไปแล้วนะพวกยามาโตะ'' นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกจริงๆ สำหรับ ``2199'' มีคนจำนวนมากจนยามาโตะและการ์มิลลาสต้องแยกจากกันจึงจะเข้าสตูดิโอได้ และเราต้องบันทึกแยกกัน ดังนั้นฉันจึงไม่ค่อยมีโอกาสได้บันทึกเสียงร่วมกับทุกคนมากนัก แต่นี่ เวลา ``2202'' ในตอนท้ายของบท ฉันพากย์เสียงต่อหน้าทีมงานยามาโตะเป็นครั้งแรก คำว่า "ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่ง" ทำให้ฉันรู้สึกกังวล

──บทที่ 3 เป็นคำพูดสุดท้ายจริงๆ นั่นหมายความว่าเวลารอค่อนข้างนานใช่ไหม?

การบันทึก Yamadera After จะถูกบันทึกในแต่ละตอน ดังนั้นจึงมีความยาวประมาณ 30 นาที แต่เนื่องจากฉันไม่ได้มีส่วนร่วมใน ``2202'' เลยจนถึงตอนนี้ ฉันจึงรอและฟังคำถามของทุกคนและสนุกไปกับมัน การเรียนรู้. ภรรยาของผม (ริเอะ ทานากะ) รับบทเป็น เรย์ ยามาโมโตะ มาตลอด ดังนั้นผมเคยได้ยินเรื่องนี้มาบ้างแล้ว แต่ผมไม่ได้ดูอนิเมะเรื่องนี้เลย ผมก็เลยถามว่า "ทำไมล่ะ หมายความว่ายังไง" ( ฮ่าๆ).
ในฐานะคนที่ดู Space Battleship Yamato มาตั้งแต่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ฉันอยากรู้มากในฐานะแฟน Yamato ว่ามันแตกต่างจากเมื่อก่อนอย่างไร มันเหมือนกันกับ ``2199'' แต่ฉันสงสัยว่าอะไรจะเหมือนกันกับ ``2202'' และอะไรจะแตกต่างจากงานต้นฉบับ ไม่จำเป็นต้องกังวลเพราะผลงานก่อนหน้านี้ยอดเยี่ยมมากจนต้องสร้างจากผลงานเหล่านั้นอย่างแน่นอน แต่ยามาโตะตัวใหม่กำลังถือกำเนิดและขยายตัวอย่างรวดเร็ว แต่ละฝ่ายกำลังเผชิญกับปัญหาต่าง ๆ และตัวละครแต่ละตัวก็ถูกดึงออกมาอย่างลึกซึ้ง ตัวละครทั้งหมดที่ปรากฏก็เป็นเช่นนั้น ถึงอย่างนั้นฉันก็พอใจกับมันหลายประการ มันละเอียดมากใช่ไหมล่ะ? ในบทที่ 4 เราจะค่อยๆ มองเห็นสิ่งนี้

---ฉันยังอยากรู้เกี่ยวกับจุดยืนของเดสเลอร์และสภาพจิตใจของเขาด้วย

ยามาเดระ : ใช่ เดสเลอร์ก็เป็นหนึ่งในนั้น ฉันสามารถเข้าใจจุดยืนปัจจุบันได้จากสถานการณ์ในอดีตและคำพูดของซอร์เดอร์ แต่ฉันสามารถจินตนาการได้เพียงสิ่งที่ยังไม่ได้พูดเท่านั้น แต่แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องของการค้นหาหัวใจของกันและกัน แน่นอนว่าใน "2199" เป็นของลูกเรือยามาโตะ แต่คราวนี้เป็นแกตแลนติสและเดสเลอร์ ปัจจุบัน Garmillas ได้สร้างพันธมิตรกับ Earth และ Garmillans ก็ขี่ Yamato... ตำแหน่งของเดสเลอร์แตกต่างไปจากต้นฉบับ ``อำลา'' และ ``Yamato 2'' อย่างสิ้นเชิง

──ในกรณีนี้ คำว่า “แสดงความดื้อรั้นของคุณ” ที่ซอร์เดอร์พูดในตอนท้ายของบทที่ 3 ไม่ใช่แค่คำสำคัญสำหรับยามาโตะหรอกเหรอ?

ยามาเดระ: ฉันไม่สามารถลงรายละเอียดได้ มันแตกต่างไปจากงานเดิมหลายประการจึงลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปอีก เดสเลอร์มีไว้เพื่ออะไร? เนื่องจากปัจจุบัน Garmillas เป็นพันธมิตรกับ Earth บางคนจึงคิดว่า ``นี่ไม่ใช่เวลาแห่งความแค้นส่วนตัว'' ในทางกลับกัน การต่อสู้กับ Yamato ไม่ใช่เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว แต่เพื่อประโยชน์ของชาติ Garmillas มันเป็นสิ่งที่ฉันเคยทำเช่นกัน น่าสนใจมากที่ได้เห็นว่าเดสเลอร์คิดอย่างไรและเขาทำอะไรในปี 2202

──เมื่อคุณพากย์เสียง ``2202'' เป็นครั้งแรก ผู้กำกับเสียงเคยร้องขออะไรกับคุณบ้างไหม เช่น ``เรื่องราวจะเปิดเผยเช่นนี้ ดังนั้นคุณควรทำตัวแบบนี้''?

Yamadera: ฉันไม่มีสิ่งนั้น (หัวเราะ) สิ่งที่ฉันได้ยินคือ ``ฉันจะทำให้ดีที่สุด'' และฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องอ่านจากบท เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันเห็นบันทึกที่เขียนโดยคุณ Fukui ซึ่งบุคคลภายนอกไม่สามารถมองเห็นได้ และกล่าวว่า ``สิ่งต่างๆ จะเป็นเช่นนี้'' มีบางอย่างเกี่ยวกับเดสเลอร์ด้วย นั่นคือที่ที่ฉันได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างเป็นครั้งแรก ขอให้บอกเร็วๆนะ (ฮ่าๆ) อาจจะมีการพากย์นิดหน่อย... ไม่เลย ผู้กำกับฮาบาระเป็นคนที่คอยดูแลฉันมาตั้งแต่เดบิวต์ เขายังเคยร่วมงานกับฉันใน ``Super Sound Warrior Borgman'' และ ``Tenku Senki Shurato'' และฉันก็ตั้งตารอมันมากเพราะเรามาจากรุ่นเดียวกันและทำงานหนักด้วยกัน และฉันก็ สงสัยว่าเขาจะสามารถคุยกับฉันได้หลายเรื่องหรือเปล่า ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ...(lol)
ในความเป็นจริงการรู้ทุกอย่างอาจจะดีกว่าแต่คุณคิดอย่างไร? อย่างไรก็ตาม ทุกบรรทัดที่เขียนในบทก็สมเหตุสมผลสำหรับฉัน หรือมากกว่านั้น มีส่วนหนึ่งของฉันที่พูดว่า `` ฉันเข้าใจแล้ว '' ดังนั้นฉันจึงเล่นบทบาทโดยจินตนาการว่า ``ฉันเดาว่ามันคงจะเป็นเช่นนั้น'' มีบรรทัดที่ดีมากมายในบทที่สี่นี้เช่นกัน

──หากคุณมีแนวที่ชอบ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ยามาเดระ : ประโยคที่ใช้ในตัวอย่างละครความยาว 60 วินาทีที่ออกฉายไปแล้วคือ ``มันนานมากแล้ว ยามาโตะคุง'' ซึ่งเป็นประโยคดังที่ฉันเคยเลียนแบบสมัยเด็กๆ มันถูกใช้ที่นี่ในตอนต้น แต่จะใช้ในบริบทใดของบทที่ 4? แน่นอนว่าคุณกำลังพูดสิ่งนี้ต่อหน้าโคไดและคนอื่นๆ แต่สิ่งสำคัญมากคือต้องรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไรเมื่อพูดและตำแหน่งที่คุณพูด ฉันอยากให้คุณลองดูว่า
ฉันอดยิ้มไม่ได้เมื่อเขาพูดว่า ``มันดูไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงบนเรือลำนั้นเลย'' เดสเลอร์เก่งมาก (ฮ่าๆ) ฉันกำลังพูดด้วยตัวเอง แต่เดสเลอร์เป็นคนพูดประโยคแบบนี้ และฉันคิดว่ามันมีเสน่ห์ ฉันรู้สึกคิดถึงที่ไม่ได้เจอพวกเขาเป็นครั้งแรกมาสักระยะแล้ว และฉันก็รู้สึกว่าคนพวกนี้ไม่มีความคืบหน้าอะไรเลย คุณคงจินตนาการถึงความรู้สึกของเดสเลอร์ได้หลายวิธี ทุกคำพูดของเดสเลอร์มีความหมายแฝงที่หลากหลาย และเนื่องจากเขาไม่ได้แสดงใจ แน่นอนว่ามันไม่ใช่แค่สิ่งที่พูดออกมาเท่านั้น แต่ยังมีอีกหลายสิ่งที่อยู่เบื้องหลัง... ขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังพูดถึงใคร ดังนั้นฉันอยากให้คุณดูเรื่องนี้จริงๆ ด้วย

──มิรุจาก Gatlantis ปรากฏตัวข้างเดสเลอร์

การสนทนากับมิรุ ยา มาเดระ นั้นน่าสนใจ อธิบายมากเกินไปไม่ดี เลยสงสัยว่าส่วนไหนควรพูดแบบใจเย็น ส่วนไหนควรยิ้มให้มีประสิทธิภาพมากกว่า บอกตามตรง ภาพไม่ค่อยแสดงออกขนาดนั้น เลยขอการสนับสนุนจากผู้กำกับเสียง ฉันรู้สึกเหมือนได้เล่นบทบาทในขณะที่สำรวจสิ่งต่าง ๆ

──เมื่อพูดถึงตัวอย่างละครความยาว 60 วินาที ฉันรู้สึกประหลาดใจที่เห็นเขายิงปืนใหญ่ Dessler

ยามาเดระ : จู่ๆ ฉันคิดว่าจู่ๆ มันก็ปรากฏขึ้นในตอนท้ายของบทที่สาม แต่แล้วมันก็ถูกถ่ายทำในบทที่สี่ ดังนั้นฉันคิดว่ามันออกมาเร็วเกินไป และเนื่องจากเป็นปืน Dessler มันอาจจะจบลงแค่นี้ (lol) น่าเสียดายที่ซีรีส์นี้จบลงที่นี่... อย่างไรก็ตามสำหรับผู้ที่ตั้งตารออนาคตไม่ต้องกังวลงานยังมีต่อไป อย่างไรก็ตามชื่อเรื่องอาจมีการเปลี่ยนแปลง ``เรือรบอวกาศยามาโตะ 2202 เดสเลอร์เอาชนะนักรบแห่งความรัก'' (lol)

---นานมากแล้ว (lol)

Yamadera: แล้วก็ ``เรือรบอวกาศ Noi Deusura'' (lol)

──ถึงแม้จะไม่ได้ใช้ใน PV แต่ฉันได้ยินมาว่าคุณมีประโยคเด็ดจากฉากที่คุณยิงปืนใหญ่ Dessler จริงๆ

ยามาเดระ: นั่นเป็นประโยคที่ดีจริงๆ ก่อนฉายบอกอะไรไม่ได้ แต่ไม่รู้จะอธิบายยังไง... ฉันกำลังพูดแบบนี้โดยทั่วไป แต่สำหรับเดสเลอร์ ดูเหมือนว่าจะเกี่ยวกับตัวเขาเอง และฉันคิดว่าสิ่งนี้ใช้ได้กับทุกคน เรียกได้ว่าเป็นคีย์เวิร์ดที่สำคัญที่สุดสำหรับเราตอนนี้ แต่ก็เป็นดาบสองคมเช่นกัน และเราอาจสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างไป มันพูดประมาณนี้
ไม่เพียงแต่บทของเดสเลอร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครที่ปรากฏใน ``2202'' ล้วนเชื่อมโยงกับชีวิตของเราในปัจจุบันอย่างเป็นธรรมชาติ เป็นเรื่องดีที่มีคนเห็นอกเห็นใจคนที่คล้ายกับคุณ และฉันคิดว่าแม้ว่าคุณจะไม่ได้แชร์อะไรกับตัวเองเลย แต่ถ้าคุณเปลี่ยนมุมมองเล็กน้อย คุณก็สามารถมั่นใจได้ว่านั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น เป็นสิ่งเดียวกับที่ฉันได้รับแจ้งระหว่างชั้นเรียนศีลธรรมเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก: ``จงสวมรองเท้าของผู้อื่น'' คุณอาจจะกำลังคิดว่า ``ทำไมฉันต้องเอาตัวเองเข้าไปอยู่ในบทบาทของแกตแลนเทียนด้วย?'' แต่ฉันคิดว่า ``ฉันสงสัยว่าทีมงานอยากจะพรรณนาแง่มุมนั้นของเรื่องราวในครั้งนี้หรือไม่'' คนที่ดูเหมือนจะเป็นกลุ่มคนป่าเถื่อนและคนอุกอาจที่ไม่มีอารมณ์จริงๆ แล้ว... จริงๆแล้วเขามีความรู้สึกต่อฉัน แต่ภายในเขารู้สึก... ฉันคิดว่านั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับ ``2202'' ซึ่งเชื่อมต่อกับ ``2199'' ที่ถูกรีบูต มีเรื่องนั้นอยู่มากมายในบทที่ 4 และบทที่ 5 จะก้าวไปอีกขั้น... (ฮ่าๆ)

──สุดท้ายนี้ โปรดฝากข้อความถึงแฟนๆ Yamato และแฟนๆ Dessler ที่กำลังรอคอยบทที่ 4 อยู่

วัดภูเขา　มันเป็นเวลานานมากแล้ว ในที่สุด Dessler ก็ปรากฏตัวขึ้นแล้ว และทุกคนก็สามารถเห็นเขาแสดงท่าทางได้ แน่นอน ฉันแน่ใจว่ามีตัวละครอื่นๆ มากมายนอกเหนือจากเดสเลอร์ที่คุณสนใจในปี 2202 ในบทที่สี่นี้ บางส่วนของตัวละครเหล่านี้ที่ทุกคนคิดว่าเป็นความลับจะถูกเปิดเผยทีละน้อย เรากำลังรอการพัฒนาใหม่ด้วย บทที่ 4 “โชคชะตา” ฉันหวังว่าคุณจะสนุกไปกับมันทั้งในโรงละครและบนจอภาพยนตร์

[ข้อมูลการทำงาน]
■เรือรบอวกาศยามาโตะ 2202 นักรบแห่งความรัก” บทที่ 4 “โชคชะตา”
・จำกัดเวลาฉายในโรงภาพยนตร์ 29 โรงทั่วประเทศ ตั้งแต่วันที่ 27 มกราคม 2018 (วันเสาร์)
<ทั้งเจ็ดบทของซีรีส์จะฉายในโรงภาพยนตร์>

จำหน่าย Blu-ray รุ่นพิเศษจำนวนจำกัดล่วงหน้าเร็วที่สุดในโรงภาพยนตร์
การจำหน่ายเวอร์ชันเซลล์ดิจิทัลจะเริ่มพร้อมกันด้วย

บทความแนะนำ