จากคอลเลกชันบทกวีที่เขียนเองไปจนถึงวันที่ยากลำบากของเขาในโรงเรียนฝึกอบรม ไปจนถึง ``Death March kara Hajimaru Isekai Rhapsody'' ซึ่งเขาเป็นผู้นำงานในฐานะประธาน บทสัมภาษณ์ของ Shun Horie ผู้รับบทเป็น ตัวละครหลัก ซาโต้

"Death March to a Different World Rhapsody" ถูกโพสต์บนเว็บไซต์โพสต์นวนิยาย "Let's Become a Novelist" และเป็นผลงานที่ได้รับความนิยมอย่างมากโดยมียอดดูมากกว่า 600 ล้านครั้งและซีรีส์นวนิยายและมังงะมากกว่า 2.5 ล้านเล่ม (กุมภาพันธ์ 2018) ปัจจุบัน). การเดินทางราวกับความฝันที่ตัวละครหลัก Satou ผู้ซึ่งเดินทางไปสู่อีกโลกหนึ่งและได้รับพลังและสมบัติอันทรงพลังที่สุดโดยบังเอิญได้ช่วยชีวิตสาวๆ ออกเดท เที่ยวชมสถานที่ กินอาหารอร่อยๆ...นี่คือบันทึกการเดินทางอันแสนอบอุ่นจากอีกโลกหนึ่ง บรรยายถึงการเดินทางสู่โลกกว้าง

เพื่อเป็นการรำลึกถึงการเริ่มต้นการออกอากาศของอนิเมะ เราได้ทำการสัมภาษณ์ Shun Horie ผู้พากย์เสียงตัวละครหลัก Satou เกี่ยวกับความน่าดึงดูดของงานนี้
นี่เป็นครั้งแรกที่คุณ Horie ที่ถูกสัมภาษณ์คนเดียว ``ฉันรู้สึกกังวลเมื่ออยู่คนเดียว'' เธอพูดอย่างเขินๆ แต่เธอพูดถึงอดีตและอนาคตของเธออย่างละเอียดด้วยรอยยิ้มกว้าง

แยกความแตกต่างระหว่างบทบาทผู้ใหญ่และเด็ก คล้ายกับนักพากย์ที่คุณชื่นชม

──ช่วยบอกเราหน่อยว่าคุณรู้สึกอย่างไรเมื่อตัดสินใจปรากฏตัวในรายการ

Horie: ฉันเป็นนักอ่านไลท์โนเวลมาโดยตลอด โดยเริ่มจาก Kino's Journey ดังนั้นฉันจึงมีความสุขมากที่ได้เล่นเป็นตัวละครหลักของไลท์โนเวล หนึ่งในหลายสิ่งที่ฉันอยากทำในฐานะนักพากย์กลายเป็นจริง

──ช่วยเล่าเกี่ยวกับตัวละครที่คุณเล่นหน่อยได้ไหมครับ ซาโต้?

ในโลกแห่งความเป็นจริง Satou Horie เป็นนักสังคมสงเคราะห์อายุ 29 ปีธรรมดาๆ แต่ในอีกโลกหนึ่งเขาฟื้นคืนสภาพเข้าสู่ร่างของเด็กอายุ 15 ปีและเป็น "เด็กผู้ชาย" หรือเป็น "ผู้ชาย" .'' . เขาไม่ใช่ตัวละคร ``ตัวเอกไลท์โนเวล'' ทั่วๆ ไป แต่เป็นสมาชิกธรรมดาๆ วัย 29 ปีในสังคมที่ได้รับการศึกษาในระดับหนึ่ง และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมเขาถึงสามารถทำงานอย่างสงบในอีกโลกหนึ่งด้วยนก -eye view ฉันคิดว่าตัวละครตัวนี้มีบุคลิกที่ไม่มีอยู่ในงาน ไม่ว่าคุณจะอ่านผลงานต้นฉบับ ดูอนิเมะ หรือแม้แต่ในบท มีหลายส่วนที่ทำให้คุณคิดว่าอาจเป็นเพราะเขาอายุ 29 ปี เขาจึงสามารถสงบสติอารมณ์ได้ ในสถานที่แบบนั้น ฉันสงสัยว่ามันจะทำให้คนธรรมดารู้สึกเหมือนได้หลงเข้าไปในอีกโลกหนึ่งจริงๆ หรือเปล่า

──ซาโต้เป็นตัวละครที่อายุมากกว่าคุณนะโฮริเอะซัง แต่พวกเขาอายุ 29 ปีกับ 15 ปีหรือเปล่า? มันง่ายไหมที่จะเล่นพวกมันเพราะมันดูคล้ายกัน? มีอะไรที่คุณจำไว้เมื่อบันทึกเสียงบ้างไหม?

ฉันดูไม่เหมือน Horie เลยจริงๆ ดังนั้นฉันจึงไม่ได้พยายามดึงด้านที่ใหญ่กว่าของตัวเองออกมา แน่นอนว่าระดับเสียงของเขามีความแตกต่างกัน แต่ภายในเขายังคงเป็นชายอายุ 29 ปีคนเดิม ดังนั้นฉันจึงไม่รู้สึกว่าต้องทำตัวเด็กกว่าเพียงเพราะฉันเด็กกว่า หากมีสิ่งใด ฉันกำลังเล่น Satou เวอร์ชันน้อง และพยายามรักษาภาพลักษณ์ของฉันในวัย 29 ปีเอาไว้ หากสิ่งนั้นเปลี่ยนไป ฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่ใช่คนเดียวกับ "อิจิโร ซูซูกิ" อีกต่อไป ดังนั้นฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องปกป้องสิ่งนั้น

──เมื่อครูของผู้แต่งต้นฉบับไปเยี่ยมชมเว็บไซต์พากย์ ดูเหมือนเขาจะคิดว่าโฮริเอะซังดูเหมือนจะมีปัญหามากที่สุด

Horie: ฉันคิดว่าในแง่หนึ่ง ความจริงที่ว่าบทบาทของผู้ใหญ่และเด็กแยกจากกันอย่างชัดเจน และเด็กพูดทันทีหลังจากที่ผู้ใหญ่พูด ก็คือมีคนคนหนึ่งเล่นสองบทบาท แน่นอนว่ามีตัวเลือกในการบันทึกนักเตะอายุ 29 ปีและเด็กอายุ 15 ปีแยกกัน แต่ผมต้องการให้กระแสสำคัญที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ดังนั้นผมจึงบันทึกให้มากที่สุดโดยไม่หยุด เว้นแต่ว่าจะทำอย่างแน่นอน เป็นไปไม่ได้. แน่นอนว่ามีข้อจำกัด แต่ฉันพยายามบันทึกให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ภายในโฟลว์ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่ามันยากจริงๆ นอกจากนี้ในตอนแรก มีบทสนทนาจำนวนมาก ดังนั้นฉันคิดว่ามันยากในแง่กายภาพ อย่างไรก็ตาม เมื่อจำนวนตอนดำเนินไป จำนวนปาร์ตี้ก็เพิ่มขึ้น และฉันก็รู้ว่า "การสนทนาเป็นเรื่องสนุก!"

──ฉันรู้สึกประหลาดใจเพราะไม่คิดว่าจะสามารถแสดงด้วยเสียงผู้ใหญ่ได้ ฉันคิดว่าคุณโฮริเอะมีบางอย่างที่เหมือนกันกับวาตารุ ทาคากิที่เขาชื่นชม ในแง่ของการใช้ตัวละครที่แตกต่างกันสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันเล่นเป็น Otono Horie แต่เนื่องจากเขามีเสียงแบบนี้ ตัวละครหลายตัวที่ฉันเคยเล่นในอดีตจึงน่ารัก ดังนั้นนี่จึงเป็นครั้งแรกที่ฉันเล่นบทบาทหลักที่โตเต็มที่ ผู้ชาย. ในงานที่ทำให้ฉันตกหลุมรักคุณทาคากิ เขามีบทบาทที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ทั้งผู้ใหญ่และเด็ก และฉันก็ประทับใจกับความแตกต่างในบทบาทของเขา ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันจึงตัดสินใจประกอบอาชีพในอุตสาหกรรมนี้ . ในแง่หนึ่ง ฉันรับบทเป็นทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ดังนั้นฉันจึงมีความสุขเมื่อคนที่ดู ``Desma'' พูดว่า ``ฉันรู้สึกประหลาดใจ'' แม้ว่ามันอาจจะเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจเล็กน้อย แต่ฉันก็มีความสุข . ฉันคิดว่าฉันสามารถสัมผัสประสบการณ์ที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งของการเป็นนักพากย์ได้

──คุณได้เตรียมตัวมารับบทผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่แล้วหรือยัง?

Horie: ฉันไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ เมื่อคุณร้องเพลง ถ้าคุณร้องเพลงด้วยเสียงที่เป็นธรรมชาติ เสียงของคุณจะต่ำมาก นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าบางทีเสียงที่แท้จริงของฉันไม่ได้สูงขนาดนั้น ดังนั้นไม่ใช่ว่าใช้งานยากแต่เปลี่ยนยากแน่นอน นอกจากนี้ ยังเป็นการยากที่จะแสดงออกถึงความอ่อนล้าและความอ่อนล้าของเด็กอายุ 29 ปีท่ามกลางการเดินขบวนมรณะ ฉันไม่เคยอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้โดยไม่ได้อาบน้ำมาสามวันหรือหนวดเคราขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะหาวิธีทำให้ดูหม่นหมอง

──ในระหว่างการออดิชั่น คุณรู้สึกว่าพวกเขามุ่งเน้นไปที่อายุ 15 หรือ 29 ปีมากกว่ากัน? แล้วคุณล่ะจะสวมบทบาทของตัวเองยังไงบ้าง?

มันอาจจะ 50/50 โฮริเอะ สคริปต์ออดิชั่นมีการแนะนำ "ฉันชื่อ Satou" ในตอนท้ายของส่วน A ของตอนแรก และฉันจำได้ว่าคิดมากเกี่ยวกับวิธีการอ่านมัน แม้ว่าฉันจะพากย์เสียง ฉันไม่เพียงแค่แยกแยะระหว่างบทบาทต่างๆ เท่านั้น ฉันลองอ่านบทที่ฉันคิดว่าน่าสนใจ และจำไว้ว่าฉันจะทำให้มันดูน่าสนใจได้อย่างไร ฉันจึงถามผู้กำกับเสียงว่า ``นั่นคือ วิธีพูดที่น่าสนใจ'' เมื่อฉันได้ยินคนพูดว่า ``ถูกต้อง'' ฉันรู้สึกดีใจที่ความพยายามครั้งนี้ประสบความสำเร็จ

การต่อสู้ไม่ใช่สิ่งเดียวที่ดึงดูดใจ เสน่ห์ของงานนี้คือคุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารกูร์เมต์จากอีกโลกหนึ่งได้

──ช่วยเล่าถึงความน่าสนใจของงานนี้หน่อยได้ไหม?

Horie: มันไม่ใช่แค่การต่อสู้ในอีกโลกหนึ่งเท่านั้น แน่นอนว่าต้องมีการต่อสู้กัน แต่นักแสดงมักจะพูดถึงเรื่องต่างๆ เช่น ``วันนี้เราก็กินข้าวเหมือนกัน'' และ ``พวกเราก็เที่ยวชมสถานที่ต่างๆ เยอะมาก'' ตัวละครหลายตัวที่เข้าร่วมปาร์ตี้ยังอายุน้อย แต่ Satou ไม่สนใจเด็กผู้หญิงและชอบผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า ดังนั้นเขาจึงไม่รู้สึกบูดบึ้งเมื่ออยู่ท่ามกลางผู้หญิง ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นฮาเร็มโดยไม่ได้ตั้งใจ ฉันคิดว่า การขาดมันก็น่าดึงดูดเช่นกัน ฉันรู้สึกเหมือนฉันแค่ปฏิบัติต่อพวกเขาในฐานะส่วนหนึ่งของปาร์ตี้ และพวกเขากำลังมีการผจญภัยที่ดีต่อสุขภาพ ในช่วงเวลานี้ ฉันกำลังเพลิดเพลินกับอาหารกูร์เมต์จากอีกโลกหนึ่ง ดังนั้นฉันจึงตั้งตารอเวลารายงานอาหารที่จะเริ่มต้นในอนิเมะอย่างกะทันหันจริงๆ

──ไม่ใช่แค่ฉากต่อสู้ที่ทรงพลังเท่านั้นที่ทำให้งานนี้น่าดึงดูด

เมื่อฉันเห็นตอนแรกบนหน้าจอในการฉายภาพยนตร์ Horie ล่วงหน้า มันทรงพลังมาก และดนตรีก็ให้ความรู้สึกแบบเซลติก ซึ่งให้ความรู้สึกของ ``RPG!'' และมันก็เข้ากับบรรยากาศของงานนี้ด้วย เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นเขาทำเช่นนั้น แต่ฉันก็คิดว่าฉากท่องเที่ยวมีพลังมากเช่นกัน ฉันคิดว่ามันเป็นอนิเมะที่อร่อยกว่าประมาณ 5 เท่าในครั้งเดียว

──ช่วยบอกเราเกี่ยวกับฉากที่คุณชื่นชอบในงานนี้หน่อยสิ

แน่นอนว่าฉันชอบฉากต่อสู้ Horie แต่ฉันก็ชอบฉากกินเหมือนกัน เมื่อฉันคิดถึงสิ่งที่ฉันอยากทำหากได้ออกไปสู่อีกโลกหนึ่ง แน่นอนว่าฉันอยากออกไปผจญภัย แต่ก็อยากเพลิดเพลินกับอาหารกูร์เมต์ด้วย

──แล้วตัวละครที่คุณชื่นชอบล่ะ?

Horie Lulu (CV: Rika Hayase) มีผมสีดำและมีบุคลิกที่สงบเสงี่ยม ในโลกของ "เดสมา" มีฉากที่ไม่น่าเชื่อที่เขาดูไม่ค่อยดีนัก แต่เขาเป็นตัวละครที่ทำให้คุณอยากสนับสนุนเขาและพูดว่า "คุณควรจะมีเกียรติมากกว่านี้นะ!" เป็นตัวละครที่กระตุ้นความปรารถนาที่จะปกป้องคุณ ยังมีโปจิและทามะที่ผมอยากปกป้องด้วย แต่มันก็เป็นความรู้สึกที่แตกต่างออกไป

──เนื่องจากคุณเป็นประธานในครั้งนี้ ช่วยเล่าถึงบรรยากาศที่สถานที่พากย์ให้เราฟังหน่อยได้ไหม?

Horie คราวนี้ ฉันพยายามไม่คิดมากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องอย่างเช่น ``ฉันเป็นเก้าอี้ ฉันก็เลยต้องทำเรื่องนี้'' โดยทั่วไปแล้วนักแสดงยังอายุน้อย ดังนั้นผมคิดว่าถ้าพวกเขาสนุกสนาน บรรยากาศระหว่างการบันทึกก็จะเป็น ``มาสนุกด้วยกันกับฉากนี้กันเถอะ!'' แทนที่จะพยายามเป็นผู้นำในสนาม กลับเป็นเหมือน ``มาทำให้ดีที่สุดกันเถอะ'' แม้ว่าจะมีคนหนุ่มสาวหลายคนในนักแสดง แต่ฉันก็ยังเป็นหนึ่งในคนที่อายุน้อยกว่า ดังนั้นทุกคนที่อยู่รอบตัวฉันจึงรู้สึกเหมือนว่าพวกเขาเป็นพี่สาว และฉันก็รู้สึกว่าฉันได้รับความไว้วางใจจากพวกเขา ฉันดีใจที่ Minami Tsuda และคนอื่นๆ ดูแลฉันอยู่เสมอด้วยการพูดคุยกับฉันและแวะมาที่กองถ่ายทุกครั้ง เรามีการพากย์เสียงกันอย่างเป็นกันเองและสนุกสนานทุกครั้ง


⇒ในหน้าถัดไป คุณโฮริเอะตอบคำถามต่างๆ เกี่ยวกับตัวเขาเอง