ผลงานของ Makoto Shinkai อยู่บนเวทีแล้ว! “Beyond the Clouds, the Promised Place” จะแสดงที่โตเกียวและโอซาก้า ตั้งแต่วันที่ 20 เมษายน 2018!!

มีการตัดสินใจว่าภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องแรกของมาโกโตะ ชินไคเรื่อง ``The Promised Place'' (ออกฉายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547) โดยมาโกโตะ ชินไค ซึ่งกำลังดึงดูดความสนใจทั่วโลกจากบทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่อง ``Your Name'' จะถูกดัดแปลงเป็นละครเวทีเป็นครั้งแรก

มาโกโตะ ชินไค เปิดตัวอย่างน่าตื่นตาตื่นใจในโลกภาพยนตร์ด้วย ``Voices of the Star'' ในปี 2002 ได้สร้างผลงานเต็มเรื่องเรื่องแรกของเขา ``Beyond the Clouds, The Promised Place'' ทำลายสถิติการเข้าร่วมชมภาพยนตร์สั้นสูงสุดของ Tollywood และได้รับรางวัลมากมาย ดีวีดีขายได้มากกว่า 60,000 ชุดในญี่ปุ่น และปัจจุบันวางจำหน่ายใน 16 ประเทศทั่วโลก และได้รับความสนใจจากทั่วโลก ชินไกเองก็สร้างเรื่องราว บท การกำกับ การถ่ายภาพยนตร์ และศิลปะต้นฉบับ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงศิลปะของเขาอย่างเต็มที่ ทีมงานที่สนับสนุนผู้กำกับ ได้แก่ Tenmon ซึ่งเคยร่วมงานเพลงสำหรับ ``Voices of the Star'' และ Ushio Tazawa ผู้ซึ่งเคยทำงานเป็นผู้กำกับแอนิเมชั่นใน ``NHK Minna no Uta ``Egao'' ด้วย ทาคุมิ ทันจิ ซึ่งรับผิดชอบด้านการผลิตงานศิลปะและภาพวาดสำหรับภาพยนตร์คนแสดง ได้เข้าร่วมแผนกศิลป์ โดยเพิ่มความลึกให้กับความงามทางภาพของชินไคมากยิ่งขึ้น หลังจากผลงานก่อนหน้านี้ซึ่งเขาสร้างขึ้นเอง คราวนี้เขายังใช้รูปแบบแอนิเมชั่นที่แตกต่างจากที่ผลิตโดยสตูดิโออีกด้วย

มีการประกาศว่า ``Beyond the Clouds, the Promised Place'' จะถูกสร้างเป็นละครเวทีเป็นครั้งแรก
การแสดงทั้งหมด 7 รายการจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 20 เมษายน (วันศุกร์) ถึงวันที่ 24 เมษายน (วันอังคาร) 2018 ที่ Tokyo International Forum Hall C (โตเกียว) และการแสดง 2 รายการจะจัดขึ้นในวันที่ 2 พฤษภาคม (วันพุธ) ของปีเดียวกันที่ NHK ฮอลล์โอซาก้า จะแสดงที่ (โอซาก้า)

ตัวละครหลัก Hiroki Fujisawa จะรับบทโดย Yudai Tatsumi (Foyu) ซึ่งจะแสดงในภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขาในปีนี้ Takuya Shirakawa เพื่อนร่วมชั้นของ Hiroki รับบทโดย Sho Takada (Johnny's Jr.) และนางเอก Sayuri Sawatari รับบทโดย Moeka Ito (Fairies)
นอกจากนี้ นักแสดงมากความสามารถอย่าง Atsuko Asano, Kazuyuki Matsuzawa และ Wataru Kozuki ก็จะมาร่วมปรากฏตัวด้วย ซึ่งจะทำให้งานนี้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

นอกจากเสน่ห์ของงานต้นฉบับที่เน้นไปที่ความขัดแย้งระหว่างชายหนุ่มและหญิงสาวแล้ว เวอร์ชันละครเวทียังถ่ายทอดภูมิหลังของผู้ใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสองประเทศที่ถูกแบ่งแยก ทำให้มีความลึกซึ้งยิ่งขึ้นในฐานะงานละครเวที

เราได้รับความคิดเห็นจากนักแสดงที่ได้รับการยืนยันให้ปรากฏตัวในรายการ ดังนั้นเราจึงอยากจะแนะนำพวกเขาให้คุณรู้จัก

[ความคิดเห็น] *ละเว้นชื่อเรื่อง
■Yudai Tatsumi (Fuyuu): บทบาทของฮิโรกิ ฟูจิซาวะ
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าวันนั้นจะมาถึงเมื่อฉันได้มีส่วนร่วมในงานของมาโกโตะ ชินไค นับตั้งแต่มีการตัดสินใจแล้วว่าฉันจะปรากฏตัวในรายการ ฉันก็ไม่สามารถเก็บความตื่นเต้นไว้ได้ทุกวัน ฉันอยากจะสร้าง ``Beyond the Clouds, the Promised Place'' เป็นละครเวทีที่ดูแลโลกทัศน์ที่แสดงในภาพยนตร์ และนั่นเป็นไปได้เพราะมันแสดงโดยคนจริงๆ ฉันสัญญาด้วยว่าฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรับบทฮิโรกิ

■โช ทาคาดะ (จอห์นนี่ส์ จูเนียร์): ทาคุยะ ชิราคาวะ
ครั้งนี้ ฉันจะได้ร่วมแสดงกับรุ่นพี่ทัตสึมิคุงเป็นครั้งแรก ฉันมีความสุขมากที่ได้ร่วมแสดงกับทัตสึมิคุง ซึ่งเคยปรากฏตัวมาหลายเวทีแล้ว และฉันหวังว่าฉันจะได้แสดงอย่างสุดความสามารถในขณะที่เฝ้าดูแผ่นหลังรุ่นพี่ของฉันด้วย ในงานนี้ ฉันจะรับบทเป็น ทาคุยะ ชิราคาวะ เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฮิโรกิ ฟูจิซาวะ รับบทโดยทัตสึมิคุง และตรงกันข้ามกับฮิโรกิ เขามีบทบาทที่ชาญฉลาดและเป็นผู้ใหญ่ พร้อมด้วยพรสวรรค์ด้านฟิสิกส์ เรื่องราวเป็นเรื่องที่คาดเดาไม่ได้โดยสิ้นเชิง และเต็มไปด้วยองค์ประกอบต่างๆ เช่น มิตรภาพ ความรักที่หวานอมขมกลืน และความรักของผู้ใหญ่ ตอนนี้ฉันกำลังรอการซ้อมอยู่ ฉันคิดว่าฉันจะสามารถกระตุ้นกันและกันกับทัตสึมิคุงและนักแสดงร่วมของฉันได้ก่อนการแสดงจริง เราหวังว่าจะได้พบคุณที่โรงละคร

■โมเอกะ อิโตะ (นางฟ้า): ซายูริ ซาวาตาริ
ฉันดีใจมากที่ได้มีส่วนร่วมในโครงการนี้ ฉัน รักผลงานของ Makoto Shinkai มาโดยตลอด โดยซื้อดีวีดีและดูมาหลายสิบครั้ง ดังนั้นฉันจึงไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เล่นเขา อดไม่ได้ที่จะตั้งตารอมันตอนนี้ ฉันอยากจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อดึงดูดผู้ชมเข้าสู่ โลกทัศน์ นั้น ขอบคุณ.

[ข้อมูลการทำงาน]
■เวที “เหนือเมฆ สถานที่แห่งคำสัญญา”

<เรื่องย่อ>
หลังสงคราม ญี่ปุ่นอีกแห่งถูกแบ่งออกเป็นฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้
สหภาพซึ่งเป็นกลุ่มชาติคอมมิวนิสต์ที่ครอบคลุมครึ่งโลก มีเอโซะ (ฮอกไกโด) อยู่ภายใต้การควบคุม และมีหอคอยสีขาวบริสุทธิ์ที่สูงอย่างไม่น่าเชื่อตั้งตระหง่านอยู่ใจกลางเกาะ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครรู้ว่า ``สหภาพ'' หมายถึงอะไร Hiroki Fujisawa และ Takuya Shirakawa นักเรียนมัธยมต้นชั้นปีที่ 3 ที่อาศัยอยู่บนคาบสมุทร Tsugaru ในจังหวัด Aomori ชื่นชมหอคอยที่สูงตระหง่านเหนือดินแดนต่างประเทศ และวางแผนที่จะบินไปยังหอคอยโดยเครื่องบินข้ามช่องแคบ Tsugaru ซึ่งเป็นชายแดน เครื่องบินเล็ก ``เวลาชิรา'' เพื่อจุดประสงค์นี้ยังถูกสร้างขึ้นในโกดังที่สถานีรถไฟร้างบนยอดเขาอีกด้วย แผนนี้ถือว่าไม่มีอะไรมากไปกว่าอาชญากรรม แต่เนื่องจากฮิโรกิพูดไม่เก่ง เพื่อนร่วมชั้นของเขา ซายูริ ซาวาตาริ จึงรู้ โชคดีที่ซายูริสนใจ <เวราซิลลา> เป็นอย่างมาก และกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในแผนนี้ ฮิโรกิและคนอื่นๆ ให้สัญญาว่า ``เมื่อเวราชิระสร้างเสร็จ ฉันจะพาซายูริไปที่หอคอย'' ขณะที่เวราชิระใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ ทั้งสามคนก็สนิทกันมากขึ้น แต่วันหนึ่ง ซายูริมีความฝันเกี่ยวกับหอคอยแห่งนี้ ทันใดนั้นเขาก็หายตัวไปจากหน้าฮิโรกิและเพื่อนๆ ของเขา หลังจากที่ซายูริหายไปจากสายตา ฮิโรกิและเพื่อนๆ ของเขาก็หยุดสร้างเวราชิระ และสามปีผ่านไป...

・ผลงานต้นฉบับ: Makoto Shinkai “เหนือเมฆ สถานที่แห่งคำสัญญา”
・บทการแสดง: โมโตอิกิ ชิเงกิ
・ผู้กำกับ: ยูโกะ ไนโตะ (Theatrical Group En)
・ดนตรี: มาซาโตะ คามาตะ
・นักแสดง: ยูได ทัตสึมิ (ฟุยุ)
โช ทาคาดะ (จอห์นนี่ จูเนียร์)
โมเอกะ อิโตะ (นางฟ้า)
คาซูยูกิ มัตสึซาว่า
วาตารุ โคซูกิ
อัตสึโกะ อาซาโนะ และคนอื่นๆ

ผู้สนับสนุน/การวางแผน/การผลิต: ละครเวที “เหนือเมฆ สถานที่แห่งสัญญา” คณะกรรมการบริหารการผลิต
(Avex Entertainment/Produce Note/โปรโมชั่น Sunrise โตเกียว)
ความร่วมมือ: ภาพยนตร์การ์ตูนคลื่น
ความร่วมมือในการผลิต: ออริกา
หน้าแรกอย่างเป็นทางการ: #

<การแสดงของโตเกียว = การแสดงทั้งหมด 7 ครั้ง>
วัน/สถานที่แสดง: 20 เมษายน (วันศุกร์) – 24 เมษายน (วันอังคาร) 2018
โตเกียว อินเตอร์เนชันแนล ฟอรั่ม ฮอลล์ C (3-5-1 มารุโนะอุจิ, ชิโยดะ-คุ, โตเกียว)
ราคาบัตร: ที่นั่ง S 9,500 ที่นั่ง A 5,000 (จองทุกที่นั่งรวมภาษีแล้ว)
ติดต่อ: Sunrise Promotion โตเกียว 0570-00-3337 (ทุกวัน 10:00-18:00 น.)

<ผลงานของโอซาก้า = รวม 2 การแสดง>
วัน/เวลา/สถานที่แสดง: วันพุธที่ 2 พฤษภาคม 2561 เวลาเริ่มแสดง: 12:00 น.
วันที่ 2 พฤษภาคม (วันพุธ) เริ่มเวลา 17:00 น. *วันพุธที่ 2 พฤษภาคม (วันพุธ) เวลา 17:00 น. จัดการพูดคุยผ่านม่านพิเศษ
NHK Osaka Hall (4-1-20 Otemae, Chuo-ku, Osaka-shi, จังหวัดโอซาก้า)
ราคาบัตร: ที่นั่ง S 9,500 ที่นั่ง A 5,000 (จองทุกที่นั่งรวมภาษีแล้ว)
ติดต่อ: Kyodo Information 0570-200-888 (ทุกวัน 10:00-18:00 น.)
*ตั๋วสำหรับการแสดงที่โตเกียวและโอซาก้าจะจำหน่ายล่วงหน้าบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการในวันที่ 14 มีนาคม (วันพุธ)!

<ตัวละครหลัก>
ฮิโรกิ ฟูจิซาวะ: ยูได ทัตสึมิ
ตัวละครหลักของงานนี้ ในช่วงมัธยมต้น เขาเป็นสมาชิกชมรมยิงธนู เธอมีบุคลิกแบบเด็กๆ เล็กน้อย เช่น หงุดหงิดง่าย หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมต้น เขาได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายในโตเกียวและขึ้นเครื่องในหอพักของโรงเรียนเพื่อที่เขาจะไม่สามารถมองเห็น ``ยูเนี่ยนทาวเวอร์'' ที่พวกเขานัดหมายไว้ได้อีกต่อไปเนื่องจากความตกใจของซายูริที่หายตัวไปจากพวกเขา . ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจ มันเกี่ยวกับการรักษาสัญญา

ทาคุยะ ชิราคาว่า : โช ทาคาดะ (จอห์นนี่ส์ จูเนียร์)
ในช่วงมัธยมต้น เขาเป็นสมาชิกชมรมสเก็ต ตรงกันข้ามกับฮิโรกิ เขามีบุคลิกที่ชาญฉลาดและเป็นผู้ใหญ่ หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมต้น เขาก็เข้าสู่โรงเรียนมัธยมในท้องถิ่น เขามีพรสวรรค์ในด้านฟิสิกส์ และด้วยการแนะนำของ Okabe เขาได้เข้าร่วมห้องทดลองของโทมิซาวะในฐานะนักวิจัยภายนอก ซึ่งเขากำลังดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับ ``Tower of Union''

ซายูริ ซาวาตาริ : โมเอกะ อิโตะ (นางฟ้า)
นางเอกของงานนี้ เพื่อนร่วมชั้นที่ฮิโรกิและทาคุยะแอบมีใจให้ เธอมีบุคลิกที่สดใสมาก แต่เป็นผู้หญิงที่ค่อนข้างเปราะบาง ฉันสามารถเล่นไวโอลินได้ เขาตั้งตารอที่จะบินไปยัง Union Tower ในเมือง Velacilla แต่ในช่วงฤดูร้อนของชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 เขาเกิดอาการนอนไม่หลับโดยไม่ทราบสาเหตุ และเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในโตเกียว หลังจากนั้นเขาก็หายไปจากทั้งสองคน

โทโมยูกิ โอคาเบะ : คาซูยูกิ มัตสึซาว่า
ประธานบริษัท Ezo Manufacturing Co., Ltd. ซึ่ง Hiroki และ Takuya ทำงานพาร์ทไทม์เพื่อหาเงินค่าชิ้นส่วนเครื่องบิน ฉันหย่าร้างจากทุกคนและคิดว่าตัวเองเป็นโสด เนื่องจากการแบ่งแยกระหว่างเหนือและใต้ เขาจึงแยกจากภรรยาของเขา โรงงานแห่งนี้ประกอบขีปนาวุธและสิ่งของอื่นๆ เพื่อเป็นผู้รับเหมาช่วงให้กับกองทัพสหรัฐฯ ฉันกับโทมิซาว่าเป็นเพื่อนเก่ากัน
อย่างไรก็ตาม ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปอย่างมากเมื่ออดีตภรรยาของเขามาเยี่ยมเขา

สึเนโกะ โทมิซาวะ: วาตารุ โคซูกิ *เพศของตัวละครดั้งเดิมมีการเปลี่ยนแปลง ผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการประมวลผลข้อมูลพิเศษในช่วงสงครามที่วิทยาลัยกองทัพบกอาโอโมริ ฉันกำลังค้นคว้า "หอคอย" ฉันกับโอคาเบะเป็นเพื่อนเก่ากัน ตอนนี้แอบชื่นชมเขาในฐานะผู้ชายเหมือนกัน
ภรรยาของโอคาเบะซึ่งครั้งหนึ่งเคยอยู่ทางเหนือปรากฏตัวขึ้นและสับสน

Yoshie ภรรยาของ Okabe: Atsuko Asano *คราวนี้ ภรรยาของ Okabe ปรากฏตัวเป็นตัวละครใหม่เพื่อทำให้โลกทัศน์ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
เนื่องจากการแบ่งแยกระหว่างเหนือและใต้ โอคาเบะและบ้านเกิดของเขาจึงถูกแยกจากกันเนื่องจากความแตกต่างในบ้านเกิด
วันหนึ่งเธอได้พบกับโอคาเบะอีกครั้งผ่านข่าวคราวที่เกิดขึ้น มีเหตุผลอันลึกซึ้งสำหรับเรื่องนั้น เธอเป็นนักกิจกรรมที่อาศัยอยู่ในดินแดนทางเหนือที่เธอเกิด อย่างไรก็ตามเขากลับมายังสถานที่แห่งนี้โดยปรารถนาที่จะอยู่กับเขา เป็นช่วงเวลาที่สงครามเย็นกำลังจะเริ่มต้นและการสู้รบระหว่างเหนือและใต้กำลังจะเริ่มต้นขึ้น

(ค)มาโกโตะ ชินไค/โคมิกซ์ เวฟ ฟิล์มส์