"Run Girls, Run!" เป็นยูนิตใหม่ที่ก่อตั้งโดย Koko Hayashi, Yuka Morishima และ Nanami Atsugi ซึ่งเปิดตัวด้านการพากย์เสียงครั้งแรกในปี 2017 ด้วยเพลง "Wake Up, Girls! Shinsho" ฉันคิดว่าปี 2017 เป็นปีที่วุ่นวาย แต่ยังมีอะไรให้ทำอีกมาก! ทั้งสามคนพูดอย่างร่าเริง วิ่งสาวๆ วิ่ง! ซิงเกิลเปิดตัวของ ``Slide Ride'' ซึ่งเป็นเพลงเปิดของทีวีอนิเมะ ``Death March Kara Hajimaru Isekai Rhapsody'' จะวางจำหน่ายในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ดังนั้นเราจึงได้พูดคุยกับสมาชิกทั้งสามคนเกี่ยวกับพาร์ทแรกและพาร์ทที่สอง ของซีรีส์
ก่อนอื่นเราถามเขาเกี่ยวกับเส้นทางของเขาจากการผ่านการออดิชั่นมาจนถึงทุกวันนี้
ปีนี้ ฉันหวังว่าเราจะได้ทำงานร่วมกันโดยให้ความสำคัญกับ "เอกลักษณ์ของเรา" และสิ่งที่เราทำได้ดี (อัตสึกิ)
วิ่งสาวๆ วิ่ง! ส่วนตำแหน่งโอเคดอน! พวกเราคือ Run Girls, Run! (ต่อไปนี้จะเรียกว่า RGR) ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ!
── ขอบคุณมากครับ! RGR จะปรากฏบนเว็บไซต์นี้เป็นครั้งแรก ดังนั้นโปรดแนะนำยูนิตนี้ด้วย!
อัตสึกิ ครับ. เราคือยูนิตที่ประกอบด้วยผู้เข้าแข่งขันที่ประสบความสำเร็จสามคนจาก "avex×81produce Wake Up, Girls! AUDITION 3rd Anime Song Vocal Audition"
──เอาล่ะ ช่วยแนะนำตัวเองกับทั้งสามคนหน่อยสิ!
โมริชิมะ ฉันชื่อยูกะ โมริชิมะ ฉันมาจากเกียวโต ช่วงนี้ผมทำงานเป็นนักแสดงตลก (ฮ่าๆ) Akiba Souken ตื่นได้แล้วสาวๆ! (ต่อไปนี้จะเรียกว่า WUG) ฉันกำลังอ่านบทความนี้อยู่ดังนั้นฉันจึงดีใจมากที่ได้มาปรากฏตัวในครั้งนี้!
ยูกะ โมริชิมะ
── ขอบคุณมากครับ. ทำไมคุณถึงอยากออดิชั่น?
Morishima: ฉันอยากเป็นนักพากย์มาโดยตลอดตั้งแต่สมัยมัธยม และฉันก็กำลังออดิชั่นอยู่ ฉันได้ดูอนิเมะทีวีเรื่อง ``Wake Up, Girls!'' และได้เห็นความสำเร็จของยูนิตนี้ใน Anisama ดังนั้นเมื่อฉันได้ยินว่ามีการคัดเลือกตัวละครใหม่ ฉันจึงคิดว่า ``ฉันจะรับมันไว้อย่างแน่นอน !'' และนำไปใช้
── ดูเหมือนคุณจะชอบอนิเมะเหมือนกันนะ คุณชอบอนิเมะแนวไหน?
โมริชิมะ : ซีซั่นนี้ฉันกำลังดู "IDOLiSH7" "Gakuen Babysitters" และ "Pop Team Epic" ฉันยังบันทึกสิ่งต่างๆ ไว้ค่อนข้างมากและดูเป็นครั้งคราว!
──คนต่อไป คือคุณฮายาชิ
ฮายาชิ ฉันชื่อโคโค ฮายาชิ อายุ 15 ปีจากจังหวัดชิซูโอกะ อาหารที่ฉันชอบคือเฟรนช์ฟรายส์
นายฮายาชิ โคโค่
── พ่อของคุณชอบอนิเมะใช่ไหม?
ฮายาชิ: นั่นสินะ (ฮ่าๆ) ฉันจึงเติบโตมากับการดูอนิเมะตั้งแต่เด็กๆ และฉันก็กลายเป็นแฟนอนิเมะด้วย ฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นนักพากย์เสมอมา และเมื่อฉันกำลังมองหาการออดิชั่น พ่อของฉันก็แจ้งข้อมูลมาว่ามีการออดิชั่นตัวละครใหม่จาก Wake Up, Girls! และนั่นคือตอนที่ฉันตัดสินใจ นำมาใช้. .
── คุณได้พูดอะไรตอนออดิชั่นบ้างไหม?
ฮายาชิ ไปเอามันมาแน่นอน! (หัวเราะ) แม้กระทั่งตอนนี้เมื่อฉันกลับบ้านหลังจากพากย์เสียง ฉันถามตัวเองว่าวันนี้ WUG-chan เป็นยังไงบ้าง? (หัวเราะ)
── มีความทรงจำจากการพากย์บ้างไหม?
ฮายาชิ มาจากชิซึโอกะ ดูเหมือนว่าเขามีสำเนียงที่เข้มกว่าที่ฉันคาดไว้ WUG จึงสอนน้ำเสียงของเขาให้ฉัน นอกจากนี้ คิโยโนะ ยาสุโนะยังสอนฉันถึงวิธีการเปลี่ยนบทด้วย ดังนั้นฉันจึงได้เรียนรู้อะไรมากมาย!
──สุดท้ายนี้ คุณอัตสึกิ ได้โปรดเถอะ
นี่คือ นานา มิ อัตสึกิ อัตสึกิ สิ่งที่ฉันชอบคือการเต้น ฉันรับบทเป็นมาร์ธาในทีวีอนิเมะเรื่อง ``Death March kara Hajimaru Isekai Rhapsody'' ซึ่งเพลงนี้เป็นเพลงเปิด
นานามิ อัตสึกิ
──อะไร ทำให้คุณมาออดิชั่น?
ตั้งแต่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับงานนักพากย์เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาที่ อัตสึกิ ฉันใฝ่ฝันมาตลอดว่าจะเป็นนักพากย์ แต่เมื่อฉันไปมหาวิทยาลัย ฉันคิดกับตัวเองว่า `` นี่คือจุดจบแล้ว ความฝันที่จะเป็นนักพากย์...''แล้วยอมแพ้ อย่างไรก็ตาม ในช่วงปิดเทอมฤดูหนาวของปีแรกของการเรียนมหาวิทยาลัย ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถยอมแพ้กับการแสดงด้วยเสียงได้ ตอนนั้นบังเอิญเจอออดิชั่นนี้ พอตัดสินใจไป ถือว่าโชคดีที่ได้รับการยอมรับ
── คุณได้ฝึกเป็นนักพากย์บ้างไหม?
อัตสึกิ: ฉันไม่ได้เรียนการแสดง แต่ฉันเรียนบัลเล่ต์คลาสสิกมาตั้งแต่อายุ 3 ขวบ ฉันก็เลยเต้นมาตั้งแต่เด็กๆ
── นักพากย์สมัยนี้มักถูกขอให้ร้องเพลงและเต้น แต่คุณเคยคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นบ้างไหม?
อัตสึกิเมื่อฉันตัดสินใจเป็นนัก พากย์ ฉันไม่ได้คิดเรื่องการร้องเพลงหรือการเต้นเลยจริงๆ เพราะฉันอยากจะแสดงด้วยเสียงของตัวเองมาโดยตลอด แต่เมื่อฉันเห็น PriPara ครั้งแรก ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับ i☆Ris และฉันคิดว่าคงจะดีไม่น้อยหากฉันได้เป็นนักพากย์แบบนี้ นั่นคือตอนที่ภาพลักษณ์ของนักพากย์ที่ฉันอยากเป็นเปลี่ยนไป
--ถ้าฉันบอกสมาชิก i☆Ris แบบนั้น พวกเขาจะมีความสุข
อัตสึกิ: ถ้าสักวันหนึ่งผมมีโอกาสได้พูด ผมก็อยากจะพูดครับ
ความประหม่าในการบันทึกและการประชุม WUG เกิดขึ้นพร้อมกัน การพากย์ตอนที่ 1 ของ “New Chapter” ทำให้ฉันประทับใจที่สุด (โมริชิมะ)
── ปีที่แล้วคุณมีประสบการณ์ในการพากย์เสียงและแสดงสดในชื่อ RGR แต่คุณได้ตั้งเป้าหมายใหม่ไว้บ้างไหม?
ในฐานะของ Hayashi RGR ฉันอยากจะมีโอกาสมากมายที่จะยืนหยัดต่อหน้าทุกคน ปีที่แล้วเรามีการแสดงสด แต่เราอยากจะแสดงเป็นกลุ่มบนเวทีที่ใหญ่กว่านี้
สิ่งที่ ฮายามารุ โมริชิมะ (ฮายาชิ) พูดคือเป้าหมายสำหรับเราในฐานะกลุ่ม แต่สำหรับฉัน ฉันยังต้องการปรับปรุงระดับกิจกรรมส่วนตัวของฉันด้วย และจากจุดนั้น ฉันต้องการที่จะเพิ่มจำนวนผู้ที่สนใจ Ranga I คิดอย่างนั้น
── คุณต้องการที่จะพัฒนาทักษะการแสดงของคุณและมีบทบาทมากขึ้นในฐานะนักพากย์หรือไม่?
โมริชิมะ ใช่ครับ ตอนแรกฉันกังวลว่าจะไม่สามารถจัดรายการวิทยุได้หากไม่มีพวกเขา แต่หลังจากได้สัมผัสประสบการณ์ทางวิทยุมาหนึ่งฤดูกาล ฉันก็สามารถทำบทพูดคนเดียวทางวิทยุได้ ฉันคิดว่าความมั่นใจของฉันค่อยๆเพิ่มขึ้น
ในฐานะ Atsugi RGR ปีที่แล้วเป็นปีแห่งการเริ่มต้นแดช ดังนั้นเราจึงไม่รู้จริงๆ ว่าอันไหนถูกและอันไหนซ้าย เราทั้งสามจึงวิ่งกันอย่างบ้าคลั่งและพยายามอย่างเต็มที่! นั่นคือสิ่งที่รู้สึกเหมือน แต่ปีนี้ฉันอยากจะสงบสติอารมณ์ให้มากขึ้นอีกหน่อย ชื่นชมการแสดงสดและการพากย์เสียงแต่ละครั้ง และตั้งเป้าหมายและก้าวไปข้างหน้า
โมริชิมะ :ปีที่แล้ว ฉันก็แบบว่า ``มาทำให้ดีที่สุดตอนนี้กันเถอะ!'' (หัวเราะ)
อัตสึกิ: นั่นสินะ ดังนั้นในปีนี้ ฉันหวังว่าเราจะสามารถแสดงคุณค่าต่อว่าเราเป็นใครและทำอะไรได้บ้างต่อไปอีกสักหน่อย
──ฉัน แน่ใจว่าคุณมีประสบการณ์มากมายกับการพากย์ การแสดงสด และบันทึกเสียง แต่อะไรคือสิ่งที่น่าจดจำที่สุดที่คุณทำในปีที่แล้ว?
Morishima: ฉันประทับใจการพากย์ตอนแรกของ “Wake Up, Girls! New Chapter” มาก ฉันอยากจะพากย์อนิเมะมาโดยตลอด และจนถึงตอนนั้นฉันก็จะปิดเสียงอนิเมะที่บ้าน ถอดบทด้วยตัวเอง และแสดงมันออกมา แต่นั่นกลับกลายเป็นงานของฉัน มีความสุขจริงๆ! นั่นคือที่ที่ฉันได้พบกับ WUG เป็นครั้งแรก และฉันจำได้ว่าฉันรู้สึกกังวลแค่ไหนในการบันทึกเสียง และกังวลแค่ไหนเมื่อได้พบกับ WUG ในคราวเดียว
ฮายาชิ: ฉันจำการแสดงสดโชว์เคสที่เราจัดขึ้นตั้งแต่เดือนกันยายนถึงพฤศจิกายนได้ ที่นั่น เราได้แสดงเพลงต้นฉบับเพลงแรกของเรา "Kakeru x Kakeru" ก่อนหน้านั้นเราได้แสดงแค่เพลงคัฟเวอร์ของ WUG เท่านั้น แต่เราดีใจที่ได้แสดงเพลงของเราเองต่อหน้าทุกคน และเราดีใจที่ทุกคนร้องเรียกเพลงของเรา นั่นติดอยู่ในใจฉันจริงๆ
── หลังจากคุณผ่านการออดิชั่น คุณทั้งสามคนได้ฝึกพิเศษด้านการเต้นและร้องเพลงหรือเปล่า?
ฉันอยู่ใน ป่า ! ฉันกับม็อกจิ (โมริชิมะ) อยู่ในกลุ่มท้องถิ่น ดังนั้นเราจึงมีบทเรียนเข้มข้นในวันเสาร์และวันอาทิตย์ แต่การเรียนเต้นรำจะยากที่สุด!
อัตสึกิ / โมริชิมะ กายภาพ (หัวเราะ)
ฮายาชิ นั่นเอง! มันเหมือนกับการเคลื่อนตัวเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่ง เมื่อแขนของคุณลดลง จงยกมันขึ้นที่นี่! หรืออย่างนั้น
อัตสึกิ เมื่อคุณไม่สามารถยกขาของคุณได้อีกต่อไป ให้ยกขาให้มากขึ้น! แค่นั้นแหละ.
โมริชิมะ: มันยากนะ (ถอนหายใจ)
── เพราะบทเรียนเหล่านั้น คุณจึงสามารถร้องเพลง WUG ได้! การแสดง ``Kakeru x Kakeru'' เกิดขึ้นได้เพราะความพยายามนั้น คุณคิดอย่างไรกับอัตสึกิซัง?
Atsugi: การเปิดตัวในงาน Wonder Festival 2017 ทำให้ฉันประทับใจมาก จนตอนนั้นฉันไม่รู้สึกว่าตัวเองสอบผ่านเลยจริงๆ และฉันก็สงสัยว่าตัวเองจะสอบผ่านจริงๆ หรือเปล่า นั่นคือสิ่งที่รู้สึกเหมือน หลังจากนั้น ฉันมีบทเรียนที่ยากลำบากเป็นเวลาสองเดือน แต่ถึงแม้ในช่วงเวลานั้นฉันก็รู้สึกกังวลเล็กน้อย แต่เมื่อผมได้ร้องเพลง "Tachiagare!" บนเวทีที่ Wonder Festival คุณ Wagner (ชื่อเล่นของแฟนๆ WUG) ก็ใจดีมากเมื่อร้องออกมาว่า "Wake Up, Girls!" แล้วพูดว่า "Run Girls!" ” ในขณะนั้นฉันก็ตระหนักได้ว่า "เราคือ Run Girls, Run!" ช่วงเวลานั้นช่างน่าจดจำอย่างแท้จริง
-- นั่นเป็นที่น่าประทับใจ แต่ฉันมั่นใจว่าเป็นปีที่ทำให้ฉันประทับใจไม่รู้ลืมไม่ว่ากิจกรรมของฉันจะเป็นอย่างไร