เพลงใหม่เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น "เพียงแค่อยู่กับคุณ" ร้องโดย Sayaka Kanda และ Takako Matsu ในภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่นเรื่อง "Frozen: Family Memories" ได้รับการเผยแพร่แล้ว

ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง "Frozen" ซึ่งจะฉายพร้อมกับภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของ Disney/Pixar เรื่อง "Remember Me" ซึ่งคว้ารางวัลออสการ์ถึง 2 รางวัล และจะเข้าฉายสุดสัปดาห์นี้ (วันศุกร์ที่ 16 มีนาคม) เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น ของฉากร้องเพลงเพลงใหม่ "Just Being with You" ที่แอนนาและเอลซ่าร้องเพลง "Family Ties" ในฐานะพี่น้องได้รับการปล่อยตัวออกมาเป็นครั้งแรก

``Frozen: Family Memories'' เป็นเรื่องราวของคริสต์มาสครั้งแรกร่วมกันของแอนนาและเอลซ่า หลังจากที่ประตูปราสาทที่ปิดมานานถูกเปิดอีกครั้ง พี่สาวน้องสาวเชิญผู้คนในอาณาจักรเอเรนเดลมางานปาร์ตี้ แต่ผู้คนกลับออกไปก่อนเพื่อใช้เวลาคริสต์มาสที่ครอบครัวของพวกเขาสืบทอดมา... แอนนาและเอลซ่าตระหนักดีว่าพวกเขาไม่รู้จัก "ประเพณีของครอบครัว" ในการฉลองคริสต์มาส แต่พวกเขาแสดงความรู้สึกของพี่สาวน้องสาวที่ตระหนักว่า "การใช้เวลาอยู่กับครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญที่สุด" ในทางใดทางหนึ่งที่เป็นไปได้ "แค่ได้อยู่กับคุณ" ”

ครั้งนี้ แอนนา และ เอลซ่า เวอร์ชั่นญี่ปุ่น ร้องเพลงใหม่ Family Ties ร่วมกันในฐานะพี่สาวน้องสาว “Just Being with You” จะถูกปล่อยออกมาเป็นครั้งแรก! เสียงอันไพเราะของซายากะ คันดะ ผู้รับบท แอนนา และทาคาโกะ มัตสึ ผู้รับบท เอลซ่า มีแนวโน้มที่จะดึงดูดความสนใจ

แอนนาและเอลซ่าไม่ได้ใช้เวลาคริสต์มาสด้วยกันมานานแล้ว ดังนั้นโปรดเพลิดเพลินไปกับฉากที่สนุกสนานและมีความสุขที่พวกเขาใช้เวลาคริสต์มาสด้วยกัน

นักพากย์ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นต่อจากผลงานที่แล้ว รวมถึง Sayaka Kanda ผู้รับบท Anna, Takako Matsu ผู้รับบท Elsa และ Pierre Taki ผู้รับบท Olaf รวมถึงฉากร้องเพลงนี้ก็มีการขนานนามเพลงใหม่ทั้ง 4 เพลงด้วย

ผู้กำกับ Stevie Wormers-Skelton ที่ดูฉากร้องเพลงในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นกล่าวชื่นชมอย่างสูงว่า ``ฉันรู้สึกทึ่งกับเสียงร้องของสองคนนี้ นี่เป็นครั้งแรกที่เราเห็นเวอร์ชั่นญี่ปุ่น และฉันก็คิดว่า มันวิเศษจริงๆ'' เกี่ยวกับแอนนาและเอลซ่าในงานนี้ ``ผลงานก่อนหน้านี้บรรยายถึงฤดูร้อน และแอนนาและเอลซ่าคืนดีกันและใช้เวลาร่วมกัน ตอนนี้พวกเขากลายเป็นครอบครัวใหญ่โดยมีโอลาฟและคริสตอฟมาด้วย หนังเรื่องนี้มีเรื่องราวเกิดขึ้นประมาณหกคน หลายเดือนต่อมาและติดตามภาพยนตร์เรื่องที่แล้ว ขณะที่แอนนาและเอลซ่าเตรียมฉลองวันหยุดแรกด้วยกัน

โปรดิวเซอร์รอย คอนลี ซึ่งเคยทำงานในภาพยนตร์เรื่อง ``Big Hero 6'' กล่าวว่า ``เสียงของสาวๆ ไพเราะมาก และถึงแม้ฉันจะพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ แต่ฉันก็สามารถเข้าใจตัวละครจากพวกเธอได้ พระองค์ตรัสสรรเสริญว่า “มันสถิตอยู่ในตัวข้าพเจ้า”

สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Remember Me ที่จะฉายพร้อมกันนั้น ผู้กำกับ Kevin Deters กล่าวว่า “มันมีธีมที่คล้ายกันของการอยู่กับครอบครัว มันเป็นวัฒนธรรมที่แตกต่าง แต่ก็มีข้อความที่คล้ายกัน มันเป็นวิธีที่ดีในการ ลองคิดถึงโลกปัจจุบันสิ ฉันคิดว่ามันเป็นข้อความที่สำคัญมาก ฉันภูมิใจมากที่ได้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในเวลาเดียวกัน" เพลง ``Remember Me'' ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญของเรื่องราวของ ``Remember Me'' ยังเป็นผลงานชิ้นเอกที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม ซึ่งช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับเรื่องราวและดนตรีอันไพเราะได้สองครั้งในเพลงเดียว ดูหนังเรื่องนั้นฉันก็ทำได้ หลังจากเพลง "Let It Go" ซึ่งกลายเป็นกระแสความเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ ผลงานชิ้นเอกชิ้นใหม่ก็น่าจะได้รับการได้ยินไปทั่วประเทศญี่ปุ่น

[ข้อมูลการทำงาน]
■"จดจำฉันไว้"/"แช่แข็ง/ความทรงจำของครอบครัว"
・วันที่วางจำหน่าย: วันศุกร์ที่ 16 มีนาคม 2018
・หน้าข้อมูลโรงละคร: #

■“จำฉันไว้”
・ผู้กำกับ: Lee Unkrich ・ผู้กำกับร่วม: Adrian Molina
・ผู้ผลิต: Darla K. Anderson ・ชื่อดั้งเดิม: COCO

・ผู้อำนวยการสร้าง: John Lasseter ・ดนตรี: Michael Giacchino
・เพลง: Robert และ Kristen Anderson-Lopez

・เพลงจบเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น "Remember Me" (Shishido Kafka feat. Tokyo Ska Paradise Orchestra)

<เรื่องราว>
ตัวละครหลักคือมิเกล กีตาร์อัจฉริยะหนุ่มผู้ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักดนตรี อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกฎเกณฑ์ของครอบครัวที่เข้มงวด เขาจึงถูกห้ามไม่ให้เล่นกีตาร์หรือแม้แต่ฟังเพลง... วันหนึ่ง เมื่อดูรูปครอบครัวเก่าๆ มิเกลอนุมานได้ว่าปู่ทวดของเขาคือนักดนตรีในตำนาน เดลา ครูซ ตอนที่ฉันแอบเข้าไปในหลุมศพของเขาและหยิบกีตาร์แสนสวยตัวหนึ่ง ฉันก็เดินเข้าไปใน "ดินแดนแห่งความตาย" ที่บรรพบุรุษของฉันอาศัยอยู่!

มันเป็นโลกที่สวยงามราวกับความฝัน เหมือนกับสวนสนุก ที่ซึ่งโครงกระดูกอาศัยอยู่อย่างมีความสุข อย่างไรก็ตาม หากมิเกลไม่กลับไปยังโลกบ้านเกิดของเขาในยามพระอาทิตย์ขึ้น ร่างของเขาจะหายไปและเขาจะไม่สามารถพบครอบครัวของเขาได้ตลอดไป คนเดียวที่เขาสามารถพึ่งพาได้คือเฮคเตอร์ โครงกระดูกร่าเริงแต่โดดเดี่ยวและอยากพบกับครอบครัวของเขา อย่างไรก็ตาม โชคชะตากำลังรอเขาอยู่: ``หากเขาถูกครอบครัวที่ยังมีชีวิตอยู่ลืมเขา เขาจะหายตัวไปจากดินแดนแห่งความตาย'' เพลงโปรดของมิเกล "Remember Me" เป็นเพลงเดียวที่เชื่อมโยงทั้งสองในสถานการณ์ที่สิ้นหวังกับครอบครัวของพวกเขา เพลงนี้ซึ่งมีพลังลึกลับเหนือกาลเวลาและตอนนี้ทำให้เกิดปาฏิหาริย์แล้ว!

■"ความทรงจำแช่แข็ง/ครอบครัว"
・ผู้กำกับ: เควิน ดีเทอร์ส และสตีฟ วอร์เมอร์ส-สเกลตัน
・ผู้ผลิต: รอย คอนลี
・ผู้อำนวยการสร้าง: John Lasseter
・ชื่อดั้งเดิม: การผจญภัยอันเยือกแข็งของ OLAF

<เรื่องราว>
คริสต์มาสเป็นครั้งแรกที่ประตูปราสาทที่ปิดมานานถูกเปิดอีกครั้ง แอนนาและเอลซ่าเชิญทุกคนในอาณาจักรเอเรนเดลมางานปาร์ตี้ อย่างไรก็ตามทุกคนที่รวบรวมใบไม้ตั้งแต่เนิ่นๆ - เพื่อใช้เวลาคริสต์มาสที่ส่งต่อไปยังแต่ละครอบครัว สำหรับพวกเขาสองคนที่ตระหนักว่าพวกเขาไม่มีประเพณี Olaf จึงตัดสินใจตัดสินใจ! เขาออกเดินทางเพื่อค้นหา "ประเพณี" แต่...


©2018 ดิสนีย์/พิกซาร์ สงวนลิขสิทธิ์ / ©2018 ดิสนีย์ สงวนลิขสิทธิ์