เฉลิมฉลองการเปิดตัว “Pretty Cure Superstars!” บทสัมภาษณ์ของ Kazuki Kitamura ผู้รับบทเป็น Usobakka ตัวละครศัตรูผู้ร้ายกาจ!

ตั้งแต่วันที่ 17 มีนาคม 2018 ``Pretty Cure Superstars!'' ได้รับการเผยแพร่ทั่วประเทศ

ผลงานชิ้นนี้เป็นการนำผลงานของ PreCure ทั้ง 3 ชิ้นมารวมกัน ได้แก่ ``Mahou Tsukai PreCure'', ``Kira Kirakira☆PreCure a La Mode'' ที่เพิ่งมาถึงตอนจบ และผลงานล่าสุด ``HUGtto! '.

เพื่อเป็นการฉลองการเปิดตัวของภาพยนตร์ เรามีบทสัมภาษณ์ของ Kazuki Kitamura ผู้รับบทเป็น Usobakka ตัวละครศัตรูในหนังเรื่องนี้! เราถามเขาเกี่ยวกับความประทับใจในการลองพากย์เสียงเป็นครั้งแรก และอะนิเมะที่เขาชื่นชอบ

-- คุณคิตามูระ ปกติแล้วคุณจะกระตือรือร้นในฐานะนักแสดง แต่โปรดบอกเราหน่อยว่าคุณรู้สึกอย่างไรเมื่อได้รับข้อเสนอให้ทำงานกับ "PreCure" และปฏิกิริยาจากคนรอบข้าง

Kazuki Kitamura (ต่อไปนี้จะเรียกว่า Kitamura) ฉันก็อายุ 40 ปลายๆ เหมือนกัน และปีที่แล้วฉันก็อยากจะเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ ที่หลากหลายในช่วงวัย 50 ของฉัน และฉันก็เพิ่งเริ่มเตรียมตัวสำหรับสิ่งนั้น ฉันรู้ว่าฉันอยากลองใช้การแสดงด้วยเสียง ดังนั้นการได้รับข้อเสนอจาก PreCure ซึ่งเป็นผลงานที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่สามารถเพลิดเพลินได้ถือเป็นโอกาสที่เหลือเชื่อ คุณตอบทันทีว่า "ฉันจะทำ"

ผู้คนรอบตัวฉันพูดว่า ``คุณจะมาปรากฏตัวใน Precure ไหมเนี่ย น่าทึ่งมาก!!'' เมื่อลูกเพื่อนมาที่บ้าน เราเคยเล่น PreCure แต่ถ้าถึงเวลาเล่น PreCure ในอนาคต ฉันจะต้องถูกบังคับให้เล่นบท Usobakka อย่างแน่นอน (555)

--เป็นบทบาทพรีเคียวที่หรูหรา (lol) ช่วยเล่าบทบาทที่คุณเล่นให้เราฟังหน่อยสิ อุโซบะกะ

Kitamura: เขาเป็นคนที่พูดโกหกอยู่เสมอและพยายามลาก PreCure และ Clover เข้าสู่โลกแห่งความมืด เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเป้าไปที่เด็กมากกว่าตัวละคร จึงได้รับการออกแบบให้เลียนแบบได้ง่าย ดังนั้นเมื่อเด็กๆ เล่น PreCure หลังจากดูภาพยนตร์ บางคนอาจพูดว่า ``ฉันอยากเล่นบทบาทของอุโซบะกะ'' ' ฉันกำลังคิดถึงการแสดงในบทบาทนั้น

อุโซบะก้าเป็นเหมือนเด็กซุกซนมากกว่าความชั่วร้ายที่แท้จริง และตำแหน่งของเขาทำให้เขากลายเป็นศัตรูของพรีเคียว อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าคงจะดีถ้าฉันสามารถทำให้ดูเหมือนมีความรู้สึกเหงาอยู่ในอุโซบะกะกะ และทำให้เขากลายเป็นปีศาจจากที่นั่น ต้องบอกว่าบทส่วนใหญ่ของฉันเป็นแบบ "นั่นเป็นเรื่องโกหก!" ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจว่าจะถ่ายทอดความรู้สึกนั้นอย่างไร (ยิ้มขมขื่น)

――คุณรู้สึกอย่างไรที่นี่คือความท้าทายแรกของคุณในฐานะนักพากย์?

Kitamura : ผมดูอนิเมะครับ และก็รองานพากย์เสียงมานานแล้ว ทั้งงานพากย์ละครและหนังต่างประเทศด้วย แต่จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีใครติดต่อมาเลย (555) การแสดงของนักพากย์มีความน่าสนใจมากและทำให้ฉันสนใจมากยิ่งขึ้น เมื่อผู้กำกับพูดว่า ``มันแตกต่างนิดหน่อย'' แม้ว่าฉันจะพูดว่า ``เกียว~!'' ฉันก็คิดว่ามันจะแตกต่างออกไปอย่างไร ทุกอย่างใหม่และสนุกสนาน

การแสดงโดยใช้เพียงเสียงของคุณจะทำให้คุณรู้สึกเหมือนถูกจำกัดมากกว่าการแสดงตามปกติ ฉันรู้สึกเหมือนกำลังคิดจากมุมต่างๆ โดยใช้สมองส่วนต่างๆ ที่ไม่เคยใช้มาก่อน เช่น ความเข้มแข็งและน้ำเสียงของฉัน ยังมีอะไรไม่รู้อีกมาก เลยอยากฝึก ศึกษาให้มากกว่านี้ และอยากเล่นบทไหนก็ได้

--คุณได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการพากย์เสียงจากคนในอุตสาหกรรมเดียวกันบ้างไหม?

Kitamura : ฉันจะไปถาม Wataru Takagi ที่ฉันร่วมแสดงด้วย (ในละครเรื่อง ``No. 4 Keiji'') แต่เมื่อฉันเปลี่ยนโทรศัพท์มือถือ หมายเลขโทรศัพท์ครึ่งหนึ่งของเขาก็หายไป... ฉันจึงทำงานหนักด้วยตัวเอง หากคุณกำลังอ่านบทความนี้ ทาคากิซังอาจติดต่อคุณ ดังนั้นกรุณาเขียนลงไปด้วย (555)

--เนื่องจากคุณดูอนิเมะด้วย โปรดบอกอนิเมะที่คุณชื่นชอบให้เราทราบด้วย

Kitamura: ``การผจญภัยของทอม ซอว์เยอร์'', ``แคชเชียร์'', ``เพลงของเต่าทอง''... มีมากมาย แต่สุดท้ายก็คือ "Mobile Suit Gundam" กันดั้มตัวแรก แม้ว่าฉันจะโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ฉันก็ยังเคยพากย์เสียงเรื่องกันดั้มกับเพื่อนๆ บ้าง (555) ฉันชอบแรมบา ราล ในฐานะตัวละคร สเลกเกอร์ก็เช่นกัน โมบิลสูทที่ฉันชอบคือดอม เวลาทำโมเดลพลาสติก ฉันใช้ Zaku และ Gelgoog แบบเก่าเป็นส่วนใหญ่

อนิเมะถ่ายทอดเรื่องราว ข้อความ และธีมได้ชัดเจนมาก ดังนั้นผมคิดว่านั่นสำคัญมาก

――มีข้อความที่คุณอยากจะสื่อถึงบทบาทของคุณในฐานะอุโซบะก้าบ้างไหม?

Kitamura : ฉันคิดว่ามีบางอย่างเกี่ยวกับอนิเมะและมังงะที่ฉันเคยดูตอนเด็กๆ ที่หล่อหลอมความเป็นตัวฉัน แม้จะมี ``PreCure'' มากกว่าที่ผู้ใหญ่จะมองว่ามันเป็น ``เรื่องของเด็ก'' ฉันหวังว่าผู้ใหญ่จะมองว่ามันเป็นผลงานที่สร้างขึ้นโดยผู้ใหญ่ที่เหมาะสม และจดจำความตั้งใจดั้งเดิมของตนเองและความรู้สึกที่สำคัญตั้งแต่วัยเด็ก นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก ฉันหวังว่านี่จะทำให้คุณมีโอกาสที่จะไตร่ตรองตัวเอง

--สุดท้ายนี้ คุณ Kitamura โปรดบอกเราว่าคุณคิดอย่างไรกับไฮไลท์ของ "Pretty Cure Superstars!"

Kitamura: สุดท้ายแล้ว มันคือความกล้าหาญและความศรัทธาของ PreCure ผู้คนยอมแพ้หรือเสียใจได้ง่าย แต่ฉันหวังว่าเด็กๆ จะรู้สึกถึงพลังที่จะเชื่ออีกครั้งแทนที่จะยอมแพ้ ความเข้มแข็งที่ไม่เพียงแต่เชื่อในใครบางคนเมื่อพวกเขาทำดี แต่ยังเชื่อมั่นในตัวพวกเขาโดยไม่หนีไปไหนแม้ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเขาก็ตาม ฉันคิดว่าความรู้สึกแบบนั้นที่ฮานะมีเป็นสิ่งสำคัญ

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย Michi Sugahara)