ภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของ Kalafina เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ รากเหง้าของคนทั้งสามก็ถูกเปิดเผยเช่นกัน

ภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของ Kalafina เรื่อง ``Kalafina 10th Anniversary Film ~The Brilliant Harmony Spun by Dreams~'' จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคม 2018 เราติดตามสมาชิกทั้งสามคนอย่างละเอียด ตั้งแต่การแสดงสดมรดกโลกที่ศาลเจ้า Nikko Toshogu และวัด Kofukuji ในเมืองนารา ทัวร์อะคูสติกปี 2017 และการแสดงสดครบรอบ 10 ปีของพวกเขาที่ Nippon Budokan เมื่อวันที่ 23 มกราคมปีนี้ นับเป็นสารคดีที่คุ้มค่า เราขอให้ Wakana, Keiko และ Hikaru เล่าให้เราฟังเกี่ยวกับไฮไลท์และเรื่องราวเบื้องหลังเบื้องหลังการถ่ายทำ!

เมื่อบันทึกชีวิตประจำวันของพวกเขาไว้ในวิดีโอ มันก็ดูสดใหม่สำหรับเรา

──ฉันได้ดูภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของ Kalafina เรื่อง "Kalafina 10th Anniversary Film ~The Brilliant Harmony Spun by Dreams~" โดยเร็วที่สุด จุดไคลแม็กซ์ของงานนี้คือการแสดงสดครบรอบ 10 ปีที่ Nippon Budokan ดังนั้นก่อนอื่นเลย ช่วยเล่าความประทับใจของคุณเกี่ยวกับการแสดงสดครั้งนั้นให้เราฟังหน่อย

เราอยากจะมีการแสดงสดที่คุณสัมผัสถึงช่วงเวลา 10 ปีที่ผ่านมาร่วมกับผู้ชมที่สถานที่จัดงาน Wakana ดังนั้นเราจึงขอเพลงล่วงหน้าที่แฟนๆ อยากฟัง นั่นคือที่มาของเซ็ตลิสต์ ดังนั้นฉันจึงตื่นเต้นและตื่นเต้นก่อนขึ้นเวทีเพราะฉันอยากให้ทุกคนประหลาดใจกับองค์ประกอบที่ไม่คาดคิดของเซ็ตลิสต์และความสุขที่ได้มอบเพลงจาก 10 ปีที่ผ่านมา ตา. ฉันอยากจะส่งเพลงให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฉันก็เลยตัดเวลา MC ออกไปและร้องเพลงไป 27 เพลง แต่เมื่อฉันทำเสร็จ มันก็ผ่านไปเร็วมากจนฉันยังรู้สึกเหมือนอยากร้องเพลงอีกสักสองสามเพลง อย่างไรก็ตาม กลับกลายเป็นคอนเสิร์ตที่ยอดเยี่ยมที่มีผู้คนมากมายมารวมตัวกัน ตั้งแต่ผู้ที่อยู่กับเรามาเป็นเวลา 10 ปี ไปจนถึงผู้ที่เพิ่งค้นพบคาลาฟินาเมื่อไม่นานมานี้

Keiko: ในช่วงปี 2017 ฉันรู้สึกว่าเรากำลังทำงานโดยคำนึงถึงการแสดงสดครบรอบ 10 ปีอยู่เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราได้ประกาศที่ Tokyo International Forum ระหว่างทัวร์ 9+ONE ในเดือนมิถุนายนว่า ``(the Nippon Budokan 10th Anniversary Live) จะเป็นโหวตของแฟนๆ'' และเมื่อรวบรวมคะแนนโหวต ผู้คนก็พูดว่า ``นี่ นั่นคือสิ่งที่เรากำลังจะทำ'' มันเป็นรายการชุดที่เราสร้างขึ้นร่วมกับลูกค้าของเรา'' ฉันรู้สึกตื่นเต้น มีความรู้สึกที่พิเศษจริงๆ บนเวทีในวันนั้น และแม้หลังจากคอนเสิร์ตจบลง ฉันก็ไม่สามารถสั่นคลอนความรู้สึกนั้นได้

ฮิคารุ เพลงที่พวกคุณทุกคนเลือกก็กลายเป็นคอลเลคชันเพลงจากรุ่นต่างๆ ที่สมดุลกัน ดังนั้นแม้ว่าฉันจะซ้อมด้วยตัวเอง ฉันก็คิดว่า ``นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังร้องในตอนนั้น'' และนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น ร้องเพลงในตอนแรก มีความทรงจำมากมายเข้ามาในใจ เมื่อฉันยืนบนเวทีและร้องเพลงในวันนั้น เส้นทางที่ Kalafina เดินมาก็กลับมาหาฉัน และฉันก็รู้สึกว่าการร้องเพลงแต่ละเพลงได้กลายมาเป็นดนตรีของ Kalafina ในวันนี้

── “ภาพยนตร์ฉลองครบรอบ 10 ปี Kalafina ~The Brilliant Harmony Spun by Dreams~” นำเสนอชีวิตประจำวันของทุกคนมากมาย ซึ่งสร้างความสดชื่นมาก คุณยังนำเสนอภาพถ่ายในวัยเด็กของคุณด้วย

Wakana: ฉันก็สนใจวัยเด็กของพวกเขามากเช่นกัน ดังนั้นเมื่อฉันเห็นมันเป็นครั้งแรก ฉันรู้สึกประทับใจและคิดว่า ``ตอนนี้ก็เหมือนกับที่เป็นอยู่ตอนนี้เลย!'' ในหนังมีฉากที่ทั้งสามคนคุยกันถึงวัยเด็กของพวกเขาซึ่งน่าสนใจมาก ตัวอย่างเช่น ตอนที่ฮิคารุได้แสดงภาพของเธอในละครเพลง ฉันคิดว่ามันน่ารัก

──คุณคิดอย่างไรเมื่อรู้ว่ากำลังจะทำหนังสารคดี?

Wakana: ฉันคิดว่าครั้งแรกที่ได้ยินเรื่องนี้คือช่วงที่ทัวร์ "9+ONE" จบลง มันเป็นประมาณฤดูร้อนที่แล้ว การแสดงสดและการแสดงในงานต่างประเทศได้รับการบันทึกเป็นดีวีดี แต่การที่เราถ่ายทำเป็นระยะเวลานานประมาณหกเดือนเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ 10 ปีของ Kalafina นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่ได้แสดงเป็นสารคดี และฉันรู้สึกประทับใจมาก สนใจ.

Keiko: ฉันเคยรายงานข่าวในต่างประเทศมาก่อน แต่ฉันไม่ค่อยชอบมีกล้องไว้ใกล้ตัวทั้งก่อนและหลังคอนเสิร์ต (lol) ฉันกังวลเล็กน้อยว่าจะสามารถรักษาการรับรู้ว่าฉันกำลังถูกถ่ายภาพได้หรือไม่

──แน่นอนว่า การถ่ายทำหน้ากล้องระหว่างการประชุม การซ้อม และก่อนการแสดงสดอาจไม่สะดวกนัก

ผ่านไปได้ครึ่งทางของ Keiko ฉันรู้สึกอดไม่ได้จึงยอมแพ้ (555) ฉันคิดว่าถ้าฉันเพ่งความสนใจไปที่กล้องมากเกินไป คำพูดของฉันก็จะแข็งกระด้าง และถ้าเป็นเช่นนั้น มันก็จะไม่ใช่สารคดีอีกต่อไป ฉันก็เลยพยายามลืมเรื่องกล้องไป

──ฉันคิดว่ามันแสดงให้เห็นด้านที่เป็นธรรมชาติของคุณ มีฉากหนึ่งในสตูดิโอซ้อมที่พวกเขาทั้งสามนั่งอยู่บนพื้น และพวกเขาก็ดูผ่อนคลายมาก

Keiko: มันก็เป็นแค่พวกเราเช่นเคย (lol) ในระหว่างการซ้อม เรามักจะนั่งราบกับพื้นและพูดคุยกันในขณะที่ยืดเส้นยืดสาย แต่เราไม่เคยแสดงอะไรแบบนั้นมาก่อนเลย จึงแปลกที่จะเห็นมันสะท้อนให้เห็นในผลงานวิดีโอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันกลายเป็นสิ่งที่ไม่คุ้นเคยสำหรับฉันเช่นกัน ฉันรู้อีกครั้งว่าเรายังไม่ได้แสดงด้านในชีวิตประจำวันของคาลาฟินาออกมาจริงๆ เลย และฉันดีใจที่พวกเขาสร้างหนังเรื่องนี้

──คาลาฟินามีภาพลักษณ์ของการสวมชุดที่เป็นทางการ

Keiko: ปกติเราก็รู้สึกแบบนั้นนะ (lol) นี่คือด้านหลังของคาลาฟินา

Wakana: ฉันหวังว่าคุณจะจินตนาการได้ว่าฉันจะใส่เสื้อแบบนั้น (lol)

เหมือนใส่แว่น ฮิคารุ เลย (ฮ่าๆ)

เคโกะ ก็อยู่ด้วย (ฮ่าๆ) ฉันคิดว่ามันถูกใช้อย่างสมบูรณ์แบบ

ฉันรอคอยที่จะได้เห็นปฏิกิริยาแบบนั้นจากแฟนๆ ของ Wakana เช่นกัน เป็นเรื่องปกติสำหรับเราทุกวัน แต่ฉันคิดว่ามันอาจดูน่าประหลาดใจสำหรับทุกคน


Keiko: นั่นคือความหมายของสารคดี (lol)

ฮิคารุ: เช่นเดียวกับเคโกะ เมื่อได้ยินว่ากำลังจะถ่ายสารคดี ฉันก็กังวลเพราะกล้องจะอยู่ใกล้ฉันตลอดเวลา และถ้าฉันรู้ว่ากำลังถูกถ่ายอยู่ ฉันก็จะไม่ ตามปกติฉันพร้อมที่จะถ่ายรูปอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหกเดือน