"เธอยังไม่รู้กุมมะ" ตอนที่ 1 ความคิด แยกรถ 5 คันตรงหน้าสถานีคาโกฮาระ!

อะนิเมะขนาดสั้นเรื่อง “You Still Don’t Know Gunma” เริ่มฉายในเดือนเมษายนนี้
งานต้นฉบับอิงจากการ์ตูนที่กำลังตีพิมพ์อยู่ในเว็บไซต์จำหน่ายการ์ตูนบนเว็บ "Jellyge Bunch" แต่เนื้อหาอิงจาก "aruaru" ของ "กุนมาร์" (จังหวัดกุนมะ/พลเมือง) ซึ่งมักเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต เป็นหนังตลกที่เปลี่ยนรูปตัวเองด้วยการกระทำที่เกินจริงซึ่งมีความตึงเครียดสูง

งานนี้มีความท้องถิ่นเกินไป แต่สถานีเชิงพาณิชย์แห่งเดียวที่ออกอากาศคือสถานีโทรทัศน์กุนมะ (Gun TV) ท้องถิ่น ดังนั้นจึงเป็นท้องถิ่นมากจนทำให้ฉันร้องไห้ อย่างไรก็ตาม มีให้บริการบน Animax และ Gyao! ด้วย ดังนั้นอย่าลืมลองดู ผู้เขียนซึ่งมีพื้นเพมาจากกุนมะ ได้เจาะลึกและอธิบายหัวข้อของผลงานสุดพิเศษในท้องถิ่นเหล่านี้อย่างละเอียดด้วยความรัก

ในตอนแรกที่น่าจดจำ ``จังหวัดกูกุโตะ กุมมะ'' ตัวละครหลัก โนริ คามิซึกิ ซึ่งตัดสินใจย้ายจากจังหวัดชิบะไปยังจังหวัดกุมมะ ได้พบกับใครบางคนบนรถไฟ (สายทาคาซากิ) มุ่งหน้าไปยังกุมมะ เหตุการณ์ดังกล่าวได้กลายมาเป็น หัวข้อ

มันคือ ``ความลึกลับของสถานีคาโกฮาระ (เมืองคุมากายะ จังหวัดไซตามะ)''

มีรถไฟขาออกหลายประเภทที่วิ่งจากโตเกียวไปยังกุมมะ (ทาคาซากิ) บนสายทาคาซากิ และสถานีคาโกฮาระที่กล่าวมาข้างต้นนั้นตั้งอยู่ตรงกลาง สถานีคาโกฮาระมีสถานีที่ใหญ่ที่สุด (อาจจะ) บนสายทาคาซากิ จึงมีรถไฟหลายสายที่จอดที่คาโกฮาระ แน่นอนว่าเพื่อที่จะไปกุมมะนั้น คุณไม่สามารถไปที่นั่นโดยไปที่คาโกฮาระได้ และคุณต้องเปลี่ยนไปนั่งรถไฟที่มุ่งหน้าไปยังทาคาซากิหรืออะไรประมาณนั้น

ก็เห็นได้ชัด แต่ก็มีกับดักอีกประการหนึ่งที่สถานีคาโกฮาระที่ผู้คนจากจังหวัดอื่นมักมองข้าม มีข้อความว่า ``มีรถไฟที่แยกรถทั้งห้าคันที่สถานีคาโกฮาระ'' รถไฟสายทาคาซากิส่วนใหญ่มีทั้งหมด 15 ตู้ แต่ที่สถานีคาโกฮาระ รถ 5 คันหน้าจะแยกจากกัน ดังนั้นหากคุณเผลอหลับไปขณะนั่งรถคันนี้ เจ้าหน้าที่ควบคุมรถไฟจะปลุกคุณ ไปที่รถที่อยู่ข้างหลังฉัน

ตอนแรกเกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์นี้ในลักษณะตลกขบขัน โดยเน้นไปที่เมื่อคุณมาถึงสถานี Kagohara คุณจะรู้ว่าไม่มีใครอยู่ในรถไฟและมีคนควบคุม (หน้าตาน่ากลัว) เดินเข้ามาหาคุณ กุนมาร์ซึ่งเดินทางไปที่โตเกียวก็รู้เรื่องนี้ดี แต่ถ้าคุณไม่รู้เรื่องก็อาจจะเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจได้

ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อคุณผ่านสถานีคาโกฮาระแล้ว ประตูรถจะไม่เปิดโดยอัตโนมัติอีกต่อไป (ควบคุมโดยปุ่ม) ฉันคิดว่าการออกแบบได้รับการออกแบบด้วยวิธีนี้เนื่องจากมีผู้โดยสารขึ้นและลงน้อยลงหลังจากผ่านคาโกฮาระ และบริเวณนี้ก็จะหนาวมากโดยเฉพาะในฤดูหนาว ผู้คนจึงไม่อยากเปิดประตูให้มากที่สุด แต่ถึงตรงกลางก็เป็นเรื่องปกติ มันอาจจะเป็นเรื่องน่าประหลาดใจเมื่อประตูที่เคยเปิดอัตโนมัติหยุดเปิดกะทันหัน

งานนี้เน้นไปที่คามิซึกิพยายามลงจากรถไฟโดยไม่สมัครใจเนื่องจากทิวทัศน์ที่โหดร้ายมากขึ้นบนรถไฟ ( จำนวนแยงกี้เพิ่มขึ้น ฯลฯ ) แต่เขาไม่รู้เรื่องนี้และตื่นตระหนกพูดว่า "ฉันติดอยู่บนรถไฟ!" อย่างไรก็ตาม นี่คือสิ่งที่กุนมาร์ทุกคนรู้

(กองบรรณาธิการ/คามาตะ)