"เธอยังไม่รู้จักกุนมะ" ตอนที่ 2 ความคิด: ลุกขึ้นมาตั้งใจไว้ โค้งคำนับ!

อะนิเมะขนาดสั้นเรื่อง “You Still Don’t Know Gunma” เริ่มฉายในเดือนเมษายนนี้
งานต้นฉบับอิงจากการ์ตูนที่กำลังต่อเนื่องกันในเว็บไซต์จำหน่ายการ์ตูนบนเว็บ "Jellyge Bunch" แต่เนื้อหาอิงจาก "aruruar" ของ "กุนมาร์" (จังหวัดกุนมะ/พลเมืองของจังหวัด) ซึ่งมักจะถูกเผยแพร่ใน อินเทอร์เน็ต เป็นหนังตลกที่เปลี่ยนรูปตัวเองด้วยการกระทำที่เกินจริงซึ่งมีความตึงเครียดสูง

งานนี้มีความท้องถิ่นเกินไป แต่สถานีเชิงพาณิชย์แห่งเดียวที่ออกอากาศคือสถานีโทรทัศน์กุนมะ (Gun TV) ท้องถิ่น ดังนั้นจึงเป็นท้องถิ่นมากจนทำให้ฉันร้องไห้ อย่างไรก็ตาม มีให้บริการบน Animax และ Gyao! ด้วย ดังนั้นอย่าลืมลองดู ผู้เขียนซึ่งมีพื้นเพมาจากกุนมะ ได้เจาะลึกและอธิบายหัวข้อของผลงานสุดพิเศษในท้องถิ่นเหล่านี้อย่างละเอียดด้วยความรัก

ตามชื่อเรื่อง ตอนที่สอง ``ลุกขึ้น ตั้งใจไว้ คำนับ'' เป็นคำสั่งทักทายที่ทุกคนในโรงเรียนประถมและมัธยมต้นในจังหวัดกุนมะใช้ เช่น การประชุมช่วงเช้าและการเริ่มเรียน (I จำไม่ได้ว่าทรงออกคำสั่งเช่นนั้นหรือไม่) โดยทั่วไป คำสั่งนี้ดำเนินการในสองขั้นตอน: ``ยืนขึ้น โค้งคำนับ'' แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างในจังหวัดกุมมะ มีขั้นตอนที่เรียกว่า ``การเอาใจใส่'' ในระหว่างนั้น ทำให้เป็นคำสั่งสามขั้นตอน: ` `ยืนขึ้น ตั้งใจฟัง และโค้งคำนับ'' จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องปกติ และฉันก็ไม่รู้ว่าคนทั่วไปจะไม่สนใจมันจนกว่าจะมีการชี้ให้เห็นในรายการทีวีบางรายการ มันเป็นคำสั่ง

อย่างไรก็ตาม ตัวละครหลัก คันซูกิ ซึ่งย้ายจากจังหวัดชิบะไปโรงเรียนมัธยมปลาย ไม่รู้เรื่องนี้ และในการประชุมตอนเช้าของโรงเรียนที่เขาเข้าเรียนเป็นครั้งแรก เขาก็ขยับไปที่ ``เรย์'' เร็วกว่าหนึ่งจังหวะ คนอื่น ๆ เป็นผลให้เพื่อนร่วมชั้นของเขาปฏิบัติเหมือนเป็น "คนนอก" ในเวลานั้น มีฉากหนึ่งที่กุนมาร์เผชิญหน้ากับคันซูกิและถามว่า "คุณเป็นตัวแทนของจังหวัดโทจิกิเหรอ?" แต่ในความเป็นจริงแล้วกุนมาร์ไม่ได้มองว่าจังหวัดโทจิกิเป็นคู่แข่งกันจริงๆ เลยผมก็แค่ชี้ให้เห็น ออก. เช่นนี้

ในกรณีนี้ เมื่อถูกถามว่าควร ``ให้ความสนใจ'' อะไร โดยทั่วไปคำตอบที่ถูกต้องคือ ``กับครูที่ยืนอยู่บนโพเดียม'' ดังนั้นหากเข้าใจว่าการกระทำของนักเรียนจะเป็นดังนี้ก็จะถูกต้อง

1 “ลุกขึ้น”...ลุกขึ้นจากที่นั่ง (เวลานี้ มองไปข้างหน้า)
2 “ความสนใจ”...ขณะยืนหันตัวไปทางครู
3 "เรย์"...โค้งคำนับ

อย่างไรก็ตาม ``ฮิโมกาวะอุด้ง'' ที่ใช้มัดคันซูกิในตอนท้ายนั้น แน่นอนว่าไม่ใช่เครื่องพันธนาการ แต่เป็นอาหารธรรมดา (อุด้ง) อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้รับประทานกันในทุกจังหวัด และอย่างที่กล่าวไว้ในมุมหลังตอนจบว่า "ส่งตรงจากฟาร์ม! กุนมะเลิฟ" ซึ่งเป็นของขึ้นชื่อของภูมิภาคคิริวทางตะวันออกของประเทศ (เรียกว่าภูมิภาคโทโมะ) ). มันจะกลายเป็น. ผู้เขียนมาจากเมืองทาคาซากิในเขตนิชิเกะ (ตะวันตก) แทบไม่เคยกินเลย มันกินยากใช่ไหมล่ะ? พูดตามตรง แม้แต่คนจากจังหวัดเดียวกันก็ยังคิดอย่างนั้น...

(กองบรรณาธิการ/คามาตะ)