บทสัมภาษณ์ “Lupin the Third Part 5” กับอิโนริ มินาเสะที่รับบทเป็นอามิ! คุณมีอะไรที่เหมือนกับโปรแกรมเมอร์อัจฉริยะอามิ...?

"Lupin the Third Part 5" ซึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายน 2018 เป็นผลงานล่าสุดในการนับเลขผลงานแอนิเมชั่นระดับชาติที่มีชื่อเสียงอย่าง "Lupin the Third" อย่างถูกต้องตามกฎหมาย Inori Minase ผู้มีบทบาทอย่างมากในฐานะนักพากย์และนักร้อง รับบทเป็น Ami เด็กผู้หญิงที่มีทักษะการเขียนโปรแกรมอัจฉริยะ ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครหลักในงานนี้ ครั้งนี้เรามาสัมภาษณ์คุณมินาเสะ! นอกจากนี้เขายังพูดถึงความคล้ายคลึงกันที่น่าประหลาดใจที่เขามีกับอามิอีกด้วย

ฉันกังวลว่าฉันจะเข้ากับแบรนด์ Lupin ที่สั่งสมมาจนถึงปัจจุบันได้หรือไม่

--ช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่ารู้สึกอย่างไรเมื่อได้รับบทอามิเป็นครั้งแรก?

อิโนริ มินาเสะ (ต่อไปนี้จะเรียกว่ามินาเสะ) ฉันจำไม่ได้ว่าดูซีรีส์ทีวีแบบเรียลไทม์ในตอนนั้น แต่ฉันได้ดูเวอร์ชันละครและ "รายการพิเศษทางทีวี" แบบช็อตเดียว ฉันคิดว่าเป็นเรื่องยากที่จะพบซีรีส์ทีวีที่คุณสามารถเข้าใจบุคลิกของตัวละครได้แม้ว่าคุณจะไม่ได้ดูพวกเขาตลอดเวลาก็ตาม ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะได้ปรากฏตัวในซีรีส์ ``ลูปิน'' แบบนี้ หรือฉันจะรู้สึกขนลุกแทน

――คุณกังวลกับการปรากฏตัวในผลงานที่มีประวัติยาวนานและมีแฟนๆ จำนวนมากไหม?

แน่นอนว่าตัวละคร Minase แต่ละตัวมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่แข็งแกร่ง แต่ตัวบทละครเองก็เรียบง่ายมากและฉันก็รู้สึกว่ามันถูกสร้างขึ้นด้วยแนวคิดที่ว่า ``ไม่จำเป็นต้องใช้สิ่งภายนอก'' พูดตามตรง ฉันกังวลว่าตัวเองจะเข้ากับแบรนด์ที่ทีมงานและนักแสดงมากมายสั่งสมมาหลายปีได้ดีเพียงใด

--มีผลงานของ Lupin บ้างไหมที่คุณดูอีกครั้งหลังจากตัดสินใจรับบทนี้แล้ว?

ฉันดู ``Lupin the Third: The Castle of Cagliostro'' ของ Minase ซ้ำเป็นพิเศษ บทบาทของอามิคือบางสิ่งในตัวเธอเปลี่ยนไปเมื่อเธอได้พบกับลูปิน และฉันคิดว่าคลาริซ นางเอกของ ``ปราสาทคากลิโอสโตร'' เป็นตัวละครที่คล้ายกับเธอ ฉันคิดว่าฉันจะได้รับสิ่งที่คล้ายกับสิ่งที่ฉันจะได้สัมผัสในอนาคต ดังนั้นฉันจึงใช้มันเป็นข้อมูลอ้างอิง ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นยังเด็กอยู่แต่ดูอีกครั้งครั้งนี้ฉันรู้สึกประทับใจกับความรู้สึกที่ลูปินเท่จริงๆ

--ในบรรดาสมาชิกประจำของ "ตระกูลลูปิน" เช่น ไดสุเกะ จิเก็น, โกเอมอน อิชิคาว่า และฟูจิโกะ มิเนะ คุณมีตัวละครที่ชอบเป็นพิเศษไหม?

มินาเสะ ฉันคิดมาก และนั่นก็คือลูปินอย่างแน่นอน จิเก็น โกเอมอน และคนอื่นๆ ต่างมีส่วนที่เท่และน่ารักเป็นของตัวเอง ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นเหมือน ``กองทัพสร้างสรรค์'' ลูแปงผู้ที่รวบรวมพวกเขาทั้งหมดมารวมกันนั้นอยู่ในระดับที่แตกต่างกันอย่างแน่นอน และฉันคิดว่าพวกเขาคงคิดว่าพวกเขาไม่สามารถเอาชนะลูปินได้ แม้ว่ามันจะเกิดขึ้นมาเป็นเวลานานแล้ว ฉันคิดว่ากระแสในโลกและสภาพแวดล้อมทางสังคมเปลี่ยนไป แต่ฉันคิดว่าตัวละครที่ทำให้ผู้คนคิดว่าพวกเขา "เจ๋ง" อยู่เสมอนั้นน่าทึ่งมาก

――มีอะไรที่คุณรู้สึกตัวหรือรู้สึกว่ายากๆ บ้างไหมขณะรับบทเป็น Ami?

อามิ มินาเสะ เป็นคนสันโดษมาโดยตลอด และฉันก็รู้สึกว่าเธอเป็นเด็กผู้หญิงที่ซึมเศร้าอยู่เสมอและไม่มีความหวังในโลกนี้ ฉันคิดว่าเขาเป็นตัวละครที่ไม่ค่อยมีอารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ แต่ในตอนแรกเขาบอกว่าเขาสามารถแสดงอารมณ์ได้มากขึ้น ฉันได้รับคำแนะนำว่าฉันควรรับบทนี้โดยคำนึงถึงว่าอามิไม่ใช่หุ่นยนต์ แต่เป็นมนุษย์ ยิ่งไปกว่านั้น ฉันยังต้องทำให้ผู้ชมรู้สึกว่าฉันแตกต่างจากคนทั่วไปเล็กน้อย ดังนั้นฉันจึงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากมากในตอนแรก

――การพากย์เป็นยังไงบ้าง?

Minase ไม่ใช่เรื่องแปลกที่คนไม่มีตารางงานจะอัดเสียงเองได้ แต่สำหรับงานนี้ มีหลายครั้งที่เราอัดไว้ประมาณ 30 คน... . ในบูธคนเยอะมากจนผมแทบจะขาดออกซิเจน (555) ฉันคิดว่าความรู้สึกของความสมจริงและความเร็วสามารถสร้างขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีนักแสดงที่สมบูรณ์ ดังนั้นในแง่นั้น มันจึงเป็นฉากที่มีคุณค่าและมีความหมายมาก

--ยังไงก็ตาม คุณคุ้นเคยกับอุปกรณ์ดิจิทัลอย่าง Ami ไหม?

Minase ฉัน เป็นลูกคนเดียว ฉันจึงมักจะเล่นคอมพิวเตอร์ที่บ้าน และฉันก็มีเพื่อนที่ฉันพบผ่านคอมพิวเตอร์ ฉันเป็นคนประเภทที่จัดเตรียมสิ่งต่างๆ สำหรับตัวเอง โดยคิดว่า `` ฉันคิดว่ามันกำลังดำเนินไป กลายเป็นแบบนี้'' งั้นฉันคงไม่อ่อนแอสินะ...?

มิสเตอร์มินาเสะซึ่งเป็นลูกของสังคมดิจิทัลเช่นนั้นสงสัยว่ามี ``เกมลูปิน'' ที่ปรากฏในเรื่องนี้จริงหรือไม่ โดยที่ผู้ที่พบลูปินโดยใช้อินเทอร์เน็ต SNS, GPS ฯลฯ ได้รับรางวัลจำนวนมาก ของเงิน ต้องการเข้าร่วม?

Minase : ฉันเป็นคนที่ส่วนใหญ่แค่ดูเฉยๆ ฉันไม่ติดตามสิ่งที่กำลังอินเทรนด์และฉันไม่ได้ใช้ Instagram ด้วยซ้ำ... มันเหมือนกับการเก็บไว้ในหัวของคุณเป็นส่วนหนึ่งของข่าวรายวัน ฉันขอเพิกเฉยต่อฝูงชนที่แห่กันไปที่ลูปินแล้วไปที่ที่ว่างเปล่าเพื่อเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งและพักผ่อน (555)

--ดังนั้น ถ้าไซต์มืด "มาร์โค โปโล" ที่ปรากฏในเรื่องด้วย ที่ซึ่งคุณสามารถได้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ ไม่ว่าจะถูกกฎหมายหรือผิดกฎหมายนั้นมีอยู่จริง คุณอยากจะซื้ออะไรไหม?

Minase: ฉันต้องการซื้อเครื่องสำอางและผลิตภัณฑ์แบรนด์เนมที่หาได้ยากในญี่ปุ่น สินค้าจากต่างประเทศที่จำหน่ายในญี่ปุ่นต้องเสียภาษีและหาซื้อได้ยาก เลยขอใช้ "มาร์โค โปโล" ราคาถูกๆ ครับ!

--นอกจาก Ami แล้ว "Lupin the Third Part 5" ยังมี Albert D'Andrezi รับบทโดย Kenjiro Tsuda และ Karasugoro Yata รับบทโดย Nobunaga Shimazaki

อัลเบิร์ต มินาเสะ ไม่ได้ติดต่อกับอามิโดยตรงมากนัก แต่เขารู้เกี่ยวกับอดีตของลูปินและมีความลึกลับมากมายเกี่ยวกับตัวเขาเอง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงมีตัวละครที่น่ากลัวมาก ยาตะซัง (โกโระ) ดูเหมือนเป็นนักสืบหัวโบราณที่ดีและมีแรงบันดาลใจแบบเดียวกับสารวัตรเซนิกาตะ ในส่วนของสารวัตรเซนิกาตะ มีฉากหนึ่งที่ฉันรู้สึกเหมือนว่าเขาคือ "สัมผัส" ของอามิอย่างแท้จริง และมันทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นหัวใจ

ฉันคิดว่าอามิมีบทบาทเหมือนกับ "กาว" ระหว่างตัวละคร นอกจากนี้ยังมีฉากที่อามิเชื่อมโยงตัวละครด้วย ดังนั้นฉันจะขอบคุณมากหากคุณนึกถึงเรื่องนั้นไว้ในขณะที่รับชม

-- เมื่อพูดถึง ``ลูปิน'' ฉันคิดว่าตอนตลกที่แค่ตลกก็มีเสน่ห์เช่นกัน แต่ถ้าอามิปรากฏตัวในตอนที่เต็มไปด้วยมุขตลกแบบนั้น คุณจะจินตนาการถึงเรื่องราวแบบไหน?

Minase ถูกต้อง...ฉันรู้สึกว่าเธอสามารถทำได้ทั้ง ``เบลอ'' และซึคโคมิ แต่ฉันอยากเห็น ``เบลอ'' จริงๆ มันน่ารักใช่ไหมที่เธอพูดอย่างภาคภูมิใจเกี่ยวกับความรู้ที่ได้รับทางออนไลน์ต่อหน้าลูปินและคนอื่นๆ แต่กลับกลายเป็นข้อมูลเท็จและเธอก็หน้าแดงด้วยความเขินอาย

ฉันอยากเห็นฟูจิโกะพาฉันไปช้อปปิ้งและเห็นใบหน้าเขินอายของเธอเมื่อเธอให้ฉันใส่เสื้อผ้าแฟชั่น (lol)

--อามิจะแสดงการเติบโตแบบใดต่อจากนี้?

มินาเสะ มิโนรุได้รับบทก่อนพากย์ทุกครั้ง เลยไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเรื่องราวจะเป็นอย่างไร ฉันคิดว่าการได้พบกับลูปินทำให้เธอได้ก้าวออกไปสู่โลกใหม่ แต่ทิวทัศน์ที่เธอเห็นผ่านทางอินเทอร์เน็ตเท่านั้นจะสะท้อนในใจของเธอได้อย่างไร? ฉันอยากรู้จริงๆ ว่าเธอจะได้รับผลกระทบอย่างไร ดังนั้นฉันหวังว่าทุกคนจะให้ความสนใจ

(สัมภาษณ์และเขียนโดย อัตสึชิ ซาเอกิ)