“คามุยทอง” ตอนที่ 3 ความประทับใจ “คนญี่ปุ่นชอบมิโซะเป็นที่สุด” “ว้าว...คนนี้กินอึเพลินเลย” “ฮินนาฮินนา”

เรื่องราวเกิดขึ้นที่ฮอกไกโดในช่วงปลายยุคเมจิ เรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยเพื่อค้นหา "สมบัติที่ถูกฝังไว้ซึ่งถูกขโมยไปจากชาวไอนุ" ทีวีอนิเมะเรื่อง ``Golden Kamuy'' จะทำให้ทุกคนตื่นเต้นอย่างแน่นอนเพียงแค่ได้ยินฉากนี้ ครั้งนี้เราจะมาแนะนำตอนที่ 3 "คามุอิโมชิ (Re)"

สึงิโมโตะแยกทางกับชิราอิชิ ราชาแห่งการหลบหนีจากคุก และร่วมมือกับอาชิ (ริ)ปะ และพวกเขาก็ตัดสินใจทานอาหารเย็นที่กระท่อมล่าสัตว์ ครั้งนี้คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "อาหารไอนุ" ของวันนี้ได้ตั้งแต่ต้น! (∩´∀｀)∩ว้าว

เมนูครั้งนี้คือ ``หม้อไฟกระต่ายชิทาทาปุ'' ซึ่งทำโดยการผสมเนื้อกระต่ายกับเห็ดเอโซะมัตสึทาเกะแห้ง เห็ดโอชิโรอิชิเมจิ และกระเทียมนักพรตแห้ง (ปุคุสะ) “อืม อร่อยนะ! มันไม่มันเหมือนกระรอกและก็เบากว่าด้วย อ่า... มันทำให้ร่างกายฉันอบอุ่น มันทำให้ฉันกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง” ซูกิโมโตะพูดในขณะที่เขากินอย่างจุใจและเกิดความคิดที่ยอดเยี่ยมขึ้นในทันใด ``อาชิ(ริ)ปะซัง ก็อร่อยเหมือนเดิม แต่จะดีกว่ามั้ยถ้าคุณเติมมิโซะลงไปอีก'' ฉันแนะนำ แต่ดูเหมือนว่าอาชิ(ริ)ปะซังจะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมิโซะเลย . ``มาลองดูสิ'' อาชิ(ริ)ปะพูดพร้อมกับมองดูมิโซะที่สุงิโมโตะหยิบออกมา และอุทานว่า ``ว้าว! สึงิโมโตะ... นั่นมันขี้นะ!'' ซูงิโมโตะพยายามโน้มน้าวเธอว่า ``มันไม่ใช่อึ แต่เป็นมิโซะ อร่อยนะ มาลองดูกัน'' แต่อาชิ(ริ)ปะพูดว่า ``คุณกำลังพยายามทำให้ฉันกินอุจจาระเหรอ? .''

สึงิโมโตะที่เลิกแนะนำมิโซะให้กับอาชิ (ริ)ปะ แล้วใส่มิโซะลงในชามของเขาเองแล้วพูดว่า ``อืม อร่อยจังเลย! มันเข้ากันได้ดีอย่างที่ฉันคาดไว้ สุดท้ายแล้วคนญี่ปุ่นก็ชอบมิโซะ'' พอใจ เมื่อมองดูสุงิโมโตะด้วยสายตาเย็นชา เขาพูดว่า ``ว้าว...ผู้ชายคนนี้มีความสุขที่ได้กินขี้'' สึงิโมโตะโต้กลับ ``อย่าเรียกคนอื่นว่าพวกนิสัยเสีย'' แต่ด้วยสีหน้าแปลกๆ บนใบหน้าของเขา เขาจึงชอบหม้อไฟ และอาชิ(ริ)ปะก็พูดว่า ``อย่าทำ'' ในตอนที่ 3 Sugimoto และ Ashi(Ri)pa เริ่มทำ manzai คู่รัก (*´ω｀*)

เช้าวันหนึ่ง Sugimoto และ Ashi(Ri)pa เดินผ่านป่าและค้นพบรูที่หมีสีน้ำตาลใช้ในการจำศีล ``หมีสีน้ำตาลขุดโพรงของตัวเอง แต่พวกมันยังนำโพรงเก่าๆ ที่คนอื่นขุดขึ้นมากลับมาใช้ใหม่อีกด้วย ลองเข้ามาดูสิ'' อาชิ (ริ) ปา กล่าว สึงิโมโตะประท้วงโดยพูดว่า ``ทำไมต้องเป็นฉัน...?'' แต่เขาพูดว่า ``ถ้ามีน้ำแข็งย้อยตรงทางเข้าหรือมีกลิ่นคาว ก็มีโอกาสที่ดีที่จะมีหมีสีน้ำตาลเข้ามาใกล้อย่างเงียบๆ ซุงิโมโตะ .'' จากนั้นเขาก็พูดว่า ``มันกำลังจำศีลอยู่ "เอ๊ะ?" "เขานอนอยู่ตรงนั้น ถ้าส่งเสียงดัง เขาจะกระโดดขึ้นไป" หลังจากนั้นเขาก็เดินไปที่โพรงอย่างไม่เต็มใจ

ทางเข้าถ้ำเรียงรายไปด้วยน้ำแข็งย้อย และด้านในของถ้ำถูกปกคลุมไปด้วยไผ่หมีอย่างระมัดระวัง ดูเหมือนว่าหมีสีน้ำตาลกำลังพักผ่อนอยู่ข้างใน เมื่อสุงิโมโตะพูดว่า ``อาจจะมี'' อาชิ(ริ)ปะถามว่า ``คุณอยากจะจับมันไหม'' `` อย่างไร? '' ซูงิโมโตะประหลาดใจและถามว่า `` ฉันแทงเสาที่ทางเข้าหลุมเพื่อกั้นไว้ และหมีตกใจมาก จึงโดนลูกธนูอาบยาพิษที่โผล่ออกมาจากระหว่างเสานั้น พ่อของฉันซึ่ง มีความกล้าหาญคว้าลูกธนูอาบยาพิษแล้ววิ่งเข้าไปในถ้ำแล้วคลานเข้าไปฆ่าหมีสีน้ำตาลด้วยตัวเอง ตามตำนานของไอนุ ``หมีสีน้ำตาลไม่เคยฆ่ามนุษย์ที่เข้ามาในถ้ำของพวกมัน'' ซูงิโมโตะพูดกับตัวเอง ``ไม่แน่นอน!'' และพูดว่า ``ถ้าเราไม่กินหมีสีน้ำตาลตอนนี้ เราก็' จะอดตาย'' ไปกันเถอะ! '' เขาพูดความจริงและหลีกเลี่ยงการถูกฮิคุมะตามล่า

ระหว่างทาง เราแลกเปลี่ยนคำถามกัน เช่น ``หมีสีน้ำตาลอร่อยไหม'' และ ``กินสมองด้วยเกลือจะอร่อย'' ซูกิโมโตะพูดว่า ``นั่นอะไรน่ะ มีอะไรบางอย่างแวววาวอยู่นะ พวกเรายังคงอยู่ อยู่ที่นั่นจนถึงเช้า'' อยู่แถวๆ นี้'' อาชิ(ริ)ปะกล่าว ``ไม่นะ!... นั่นมันกล้องส่องทางไกล'' เมื่อรู้ว่าแสงนั้นมาจากกล้องส่องทางไกลที่เล็งมาที่พวกเขา สึงิโมโตะก็คว้าอาชิ(ริ)ปะแล้วเริ่มวิ่ง เจ้าของแสงจากกล้องส่องทางไกลคือผู้ไล่ตามกองพลที่ 7 ของกองทัพ โดยมีโอกาตะซึ่งต่อสู้กับซูกิโมโตะในตอนที่ 2 อยู่ด้วย Sugimoto และ Ashi(Ri)pa พยายามอย่างเต็มที่ที่จะหลบหนี แต่ Sugimoto ตระหนักดีว่าเขาไม่สามารถหลบหนีจากผู้ไล่ตามที่กำลังเล่นสกีอยู่ได้ เขาจึงมอบรอยสักบนผิวหนังมนุษย์ให้กับ Ashi(Ri)pa และพวกเขาก็ตัดสินใจแยกออกเป็นสองส่วน กลุ่ม


ผู้ไล่ตามสี่คนจากกองพลที่ 7 นำโดยสิบโททาไม ตัดสินใจใช้ทานิกากิเพื่อตามหาอาชิ(ริ)ปะ ในขณะที่ซูกิโมโตะและเพื่อนๆ ของเขาถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม ทานิกากิซึ่งเกิดในโทโฮคุมาตางิ ถอยกลับไปพร้อมกับเดินตามรอยเท้าของเขาอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงผู้ไล่ตามของเขา “ลงมาเถอะ ฉันจะไม่ทำร้ายเธอเด็ดขาด” เขาพูด อาชิ(ริ)ปา ซึ่งทานิกากิพบ ตอบว่า "คุตูระ ซิซามุ โอฮา โอ(โร) ซิ โอมาเร วาเอ" (คนที่อยู่กับเขากินซุปโดยใส่อุจจาระลงไป) ทำท่าพูดแต่ภาษาไอนุเท่านั้น . อะไรก็ตามในไอนุคงจะไม่เป็นไร แต่...อาชิ(ริ)ปะซัง มิโซะก็อร่อยใช่ไหมล่ะ? (;··)

Ashi(ri)pa ซ่อนผิวหนังมนุษย์ที่มีรอยสักซึ่ง Sugimoto มอบหมายให้เขาไว้ที่กิ่งไม้และยอมจำนน แต่เมื่อกระรอกกระโดดขึ้นไปบนกิ่งไม้ แรงสั่นสะเทือนนั้นทำให้ผิวหนังมนุษย์ที่มีรอยสักตกลงไปด้านหลัง Tanigaki และ Ashi(ri)pa ก็ยอมจำนน ตกอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง แต่เป็นเรตะ (รา) หมาป่าเอโซะที่ช่วยเขาจากสถานการณ์เช่นนี้

ในขณะเดียวกัน Sugimoto ก็ถูกทาไมและเพื่อนๆ จับตัวไว้ และถามว่าทำไมเขาถึงวิ่งหนีไป เขาตอบว่า ``ทำไม... พวกคุณมาที่นี่เพื่อจับนักล่าสัตว์ใช่ไหม เรากำลังยิงกวางอยู่ ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้าม ปล่อยฉันเถอะ” เขาแกล้งทำเป็นนักล่า อย่างไรก็ตาม เขารู้อย่างรวดเร็วโดยพูดว่า ``ฉันเคยเห็นใบหน้านั้น... ที่โรงพยาบาลสนามในพอร์ตอาร์เทอร์ ซึ่งอยู่ในแผนกที่ 1...''คือ 'ซูกิโมโตะผู้เป็นอมตะ'' มันยากนะที่จะมีชื่อเสียง... สึงิโมโตะซัง (;´Д｀)


นายสุงิโมโตะเป็นประเด็นร้อนในหมู่ผู้ไล่ตามทั้งสามของหน่วยที่ 7 โดยพูดว่า ``นี่คือซุงิโมโตะที่เป็นอมตะหรือเปล่า'' ``นั่นคือ...'' อย่างไรก็ตาม สิบโททาไมกล่าวว่า ``เมื่อพลทหารโอกาตะฟื้นคืนมา สติสัมปชัญญะ เขาเขียนว่า ``ฟูจิมิ'' คุณคือคนที่โจมตีพลทหารโอกาตะใช่ไหม สึงิโมโตะ?'' บรรยากาศเปลี่ยนไป ``นอนคว่ำหน้าแล้วเอามือไพล่หลัง!'' ``ฉันบอกให้คุณนอนคว่ำหน้า สึงิโมโตะ!'' ``ฟังสิ่งที่ฉันพูดสิ!'' และคุณก็อยู่ในสถานการณ์ที่ใหญ่โตแล้ว หยิก. ด้านหลังสุงิโมโตะคือถ้ำหมีสีน้ำตาลที่เขาและอาชิ (ริ) ปาบังเอิญพบก่อนหน้านี้ มารำลึกถึงตำนานไอนุที่อาชิ(ริ)ปะกล่าวไว้

“หมีสีน้ำตาลไม่เคยฆ่ามนุษย์ที่เข้ามาในถ้ำ”

ต้องบอกว่า Sugimoto มีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการรวบรวมความกล้าที่จะกระโดดเข้าไป แต่เมื่อเขาได้ยินสิบโททาไมพูดว่า ``มันยุ่งยาก แค่ยิงเข่าทั้งสองข้างออก'' ในที่สุด Sugimoto ก็ตัดสินใจแล้วพูดว่า `` ชิคุโช ฉันเป็นอมตะ!” ฉันกระโดดเข้าไปในถ้ำหมีสีน้ำตาลและกรีดร้อง

``หือ?'' ``เขาวิ่งตกหลุม'' ``มันไม่เหมาะเลย'' ผู้ไล่ตามของสุงิโมโตะมองประหลาดใจกับการกระทำของเขา เมื่อผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาพูดว่า ``มาสูบมันกันเถอะ'' สิบโททาไมพูด ``อา... ก็พอแล้ว มายิงกัน'' ``แต่...ฉันจะไม่ได้ยินมันถ้าคุณตาย'' ลูกน้องของเขากังวล ``ถ้ามันมีจริง เขาตายแล้วใช่ไหม? ลองตรวจสอบดูสิ'' แล้วสิบโททาไมก็ยิงใส่ทันที โพรง อืม ประโยคและท่าทางที่เฉียบแหลมเหล่านั้น...ฉันไม่เกลียดหรอกใช่ไหม? (*´ω｀*)

ในขณะนั้น ด้วยเสียงคำราม ขาหน้าหนาและกรงเล็บอันแหลมคมยื่นออกมาจากโพรงและโจมตีสิบโททาไมที่หน้า ใช่แล้ว หมีสีน้ำตาลจำศีลได้ตื่นขึ้นแล้ว สิบโททาไมซึ่งใบหน้าแตกกระจาย ได้ยิงลูกน้องคนหนึ่งของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจเนื่องจากผลกระทบจากการโจมตี ส่วนที่เหลือถูกโจมตีโดยหมีสีน้ำตาล และผู้ไล่ตามทั้งสามจากกองพลที่ 7 ถูกบังคับให้ต่อสู้กับหมีสีน้ำตาล

สึงิโมโตะหนีไปร่วมกับอาชิปะ (ริ)ปะ โดยพาลูกหมีที่พบในถ้ำไป ซูงิโมโตะกังวลว่าลูกหมีจะถูกตะปบและกิน แต่ได้รับแจ้งว่าชาวไอนุมีธรรมเนียมในการเลี้ยงลูกที่จับมาเพื่อล่าสัตว์ในหมู่บ้านด้วยความระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง ดังนั้นทั้งสองจึงมุ่งหน้าไปยัง Kotan (หมู่บ้าน) ซึ่งเป็นที่ที่ Ashipa เกิดและเลี้ยงดูเพื่อออกจากลูก

ที่โคตัน สึงิโมโตะและอาซิ(ริ)ปาพักอยู่ที่บ้านของฟุจิ คุณยายของอาซิ(ริ)ป้า ฟุจิ ผู้ไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น บอกกับสุกิโมโตะว่า ``อาซิ(ริ)ปะใช้เวลาทั้งหมดบนภูเขาและไม่สามารถทำงานได้กับผู้หญิง เธอเย็บหรือทอผ้าไม่ได้ และถ้าผู้หญิงทำไม่ได้ งานของผู้หญิง เธอไม่สามารถมีสามีของไอนุได้ โปรดรับผู้หญิงคนนี้เป็นภรรยาของเขา ฉันเป็นห่วงหลานของฉันและจากโลกนี้ไปไม่ได้” เธอกล่าวในไอนุ สึงิโมโตะถามว่า ``คุณยายคะ คุณอยากให้ฉันทำอะไรคะ?'' อาชิ(ริ)ปาหน้าแดงและตอบว่า ``ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้กินอึ...'' โดยไม่รู้ว่าเขาถูกขอให้รับอาชิ(ริ)ปะเป็นภรรยาของเขา สึงิโมโตะคิดผิดว่าเขากำลังกินอึ จึงหันไปหาฟุจิแล้วพูดว่า ``มันไม่ใช่ขี้นะ คุณยาย "มันคือมิโซะ" เขาพูดอย่างกระตือรือร้น นี่ไอนุซึนเดเระเหรอ! Ashi(ri)pa น่ารักเกินไปแล้ว (*´ω｀*)


จากนั้น Sugimoto ก็ได้รับการติดต่อจากสาวไอนุผู้อยากรู้อยากเห็นและพูดว่า ``คุณมีหูแปลกๆ'' ตามคำกล่าวของอาชิ (ริ) ป่า ``หูของชาวไอนุนั้นกลมและหนา'' เมื่อฉันถามชื่อของเธอว่า ``ฉันชื่อสุกิโมโตะ แล้วลูกสาวของคุณล่ะ?'' เธอตอบว่า ``ฉันเป็นผู้ใหญ่แล้ว'' “นั่นมันขี้เหร่ใช่ไหม คุณกำลังล้อเลียนฉันอยู่” สึงิโมโตะตะคอกใส่ แต่อาชิ(ริ)ปะกลับพูดว่า “มันเป็นเรื่องจริง” ในไอนุ เด็กทารกจะถูกเรียกด้วยชื่อที่สกปรกเพื่อป้องกันไม่ให้โรคเข้ามาใกล้ตัว และเมื่อพวกเขาอายุได้ประมาณ 6 ขวบ พวกเขาจะตั้งชื่อตามบุคลิกหรือสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา อย่างไรก็ตาม อาชิ(ริ)ปาถูกเรียกว่า ``เอกะซิโอโตนปุย'' (รูตูดของปู่) และสุงิโมโตะก็มั่นใจว่า ``แม้แต่มารก็ยังรอดพ้นไปได้''


Ashi(ri)pa ปฏิเสธที่จะสัมผัสลูกที่เขาพาเข้ามา และ Sugimoto ถามว่า ``คุณไม่ดีกับลูกหมีเหรอ?'' แต่ Ashi(ri) พูดว่า ``ในทางกลับกัน...ถ้าคุณเลี้ยง Sugimoto มากเกินไปจะโดนพาดพิง อย่าทำ'' ) ป๊ะ เขาถามว่า ``เมื่อชายคนนี้โตขึ้น เราจะส่งเขากลับไปที่ภูเขาใช่ไหม'' แต่อาชิปาตอบว่า ``เราจะส่งเขาไปยังดินแดนแห่งเทพเจ้าผ่านพิธีกรรมดั้งเดิมของเรา '' ทำ.

สึงิโมโตะผิดหวังและพูดว่า ``สุดท้ายแล้วคุณจะฆ่าฉันเหรอ?'' และอาชิ(ริ)ปะก็พูดว่า ``แทนที่จะฆ่าฉัน ฉันคิดว่าจะส่งเขากลับไปแทน'' ``ชาวไอนุปฏิบัติต่อทุกสิ่งรอบตัวพวกเขาเสมือนเป็นคามุย (เทพเจ้า) และรักษาความสัมพันธ์ที่ดีผ่านพิธีกรรมแห่งความกตัญญู'' ``คามุยของสัตว์เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราผู้หาเลี้ยงชีพด้วยการล่าสัตว์'' พระเจ้า สัตว์ทั้งหลายมีรูปแบบ ของมนุษย์ในอาณาจักรของพระเจ้า และพวกมันมายังโลกของเราพร้อมกับหนังและเนื้อสัตว์'' “หมีที่มีอันดับสูงที่สุดคือหมีคิมุน คามุย ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เลี้ยงลูกหมี พวกมันถูกเลี้ยงดูมาด้วยความระมัดระวังเป็นเวลาหนึ่งถึงสองปี” "เมื่อเราส่งลูกหมีที่เราเลี้ยงไป เราได้จัดพิธีใหญ่ที่เรียกว่า ``Iomante'' ร่วมกับคนทั้งหมู่บ้านเพื่อบอกเทพเจ้าองค์อื่นๆ ว่าโลกของเรานี้เป็นสถานที่ที่มีความสุข แล้วพวก Kamuys จะกลับมาครั้งแล้วครั้งเล่า "

``อาชิ(ริ)ปะซัง คุณเชื่อแบบนั้นไหม'' สึงิโมโตะถามว่า ``ศรัทธาเป็นที่ยึดถือวิถีชีวิตของเรา ตัวอย่างเช่น เมื่อเราเลี้ยงลูกที่เราจับได้ ยิ่งอายุมากขึ้น ขนก็จะยิ่งมากขึ้น และ มันกลายเป็นเนื้อ'' "ฉันเชื่อว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่ต้องทำเพราะว่าเราใช้ชีวิตแบบนั้น" "แต่ฉันไม่สามารถทำอะไรกับความเหงาของการเลิกราได้ นั่นคือเหตุผลที่ฉันรักษาระยะห่างเพื่อที่ฉันจะไม่ได้" ไม่มีความรู้สึกต่อเขา” อาชิ (ริ) ปากล่าว สึงิโมโตะพูดกับอาซิ(ริ)ปะ ผู้เคารพในความศรัทธาแต่ยังเข้าใจธรรมชาติที่แท้จริงของสิ่งต่าง ๆ ว่า ``วิธีคิดของคุณนั้นสมจริง อาชิ(ริ)ปะนั้นค่อนข้างแปลกแม้แต่ในหมู่ชาวไอนุใช่ไหม ?'' ``พ่อของฉันตั้งชื่อให้ฉันว่า อาชิ(ริ)ปา ซึ่งแปลว่า ``ปีใหม่'' แต่ก็สามารถตีความได้ว่าเป็น ``อนาคต'' ฉันเป็นผู้หญิงชาวไอนุแห่งยุคใหม่!''อาชิ( Ri)pa ประกาศ ฉันแน่ใจว่าคนที่พูดแบบนี้ได้จะต้องเปิดศักราชใหม่อย่างแน่นอน (*´ω｀*) |เจ๋ง

ในช่วงเวลานั้น ทานิกากิฟื้นคืนสติ และในขณะที่ปฐมพยาบาลขาที่หัก เขาก็นึกถึงหมาป่าเอโซะที่โจมตีเขา ``มันเป็นหมาป่าที่สวยงาม ฉันอยากได้เสื้อคลุมสีเงินตัวนั้น...'' เลือดของโทโฮกุ มาตากิเดือดพล่าน และพวกเขาก็สาบานว่า ``ฉันจะไล่ตามมันไปทุกที่ที่ฉันต้องการ และจะต้องทำลายมันลงอย่างแน่นอน'' ในทางกลับกัน ผู้หมวดสึรุมิแห่งกองพลที่ 7 ซึ่งตั้งเป้าไปที่ ``สมบัติที่ถูกฝังของชาวไอนุ'' เพื่อตอบโต้ผู้ใต้บังคับบัญชาและครอบครัวของพวกเขาที่ได้รับการปฏิบัติอย่างเลวร้ายจากความสำเร็จในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น กัปตันวาดะกล่าวหาว่าล่วงละเมิดอำนาจของเขา และโทชิโซ ฮิจิกาตะ ผู้นำนักโทษหลบหนีที่รวบรวมนักโทษที่มีรอยสักเพื่อรอเผชิญหน้ากับหน่วยที่ 7 สักวันหนึ่ง ฝ่ายทั้งสาม ได้แก่ สึงิโมโตะ สึรุมิ และฮิจิกาตะ เริ่มเคลื่อนไหวด้วยความทะเยอทะยานของตนเอง


มีเนื้อหามากมายตั้งแต่การเปิดตัว ``Rabbit Chitatapu Nabe'' และ ``Miso≠Osoma Incident'' ไปจนถึงละครหลีกหนีที่น่าตื่นเต้นกับผู้ไล่ตามแห่งหน่วยที่ 7 และวัฒนธรรมไอนุที่บอกเล่าผ่านเหตุการณ์ในโคตัน (หมู่บ้าน) ที่พวกเขาไปเยี่ยม ตอนที่สามคือ "คามุอิโมชิ (Re)" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในฐานะแฟนการ์ตูนต้นฉบับ ฉันดีใจที่วัฒนธรรมไอนุได้รับการแนะนำอย่างละเอียดถี่ถ้วน (แม้ว่าจะค่อนข้างเร่งรีบก็ตาม) (*´ω｀*) กองกำลังทั้งสามที่มุ่งเป้าไปที่ "สมบัติที่ถูกฝังของชาวไอนุ" มารวมกัน และมันกลายเป็น เรื่องราวที่เต็มเปี่ยมในงานนี้เริ่มเคลื่อนไหว ฉันกำลังตั้งตารอตอนที่ 4 ถัดไป “ชินิกามิ” อยู่นะ!

(กองบรรณาธิการ/S)