คุณวาดอะไรได้บ้างเพราะเป็นอนิเมะ เพื่อเป็นอนุสรณ์การเปิดตัว "GODZILLA Decisive Battle Mobile Proliferation City"! สัมภาษณ์ มาโมรุ มิยาโนะ ผู้รับบท ฮารุโอะ ซาคากิ!!

บทที่สองของภาพยนตร์แอนิเมชั่นซีรีส์ "GODZILLA" "GODZILLA Decisive Battle of Mobile Proliferation City" ในที่สุดก็ได้เริ่มฉายแล้วตั้งแต่วันนี้

ในบทแรก ฮารูโอะและเพื่อนๆ ดูเหมือนจะเอาชนะก็อดซิลล่าแทบไม่ได้เลย อย่างไรก็ตาม <Godzilla Earth> ขนาดยักษ์ที่เกินกว่าที่ปรากฏ... หลังจากตอนจบที่น่าตกใจ บทที่สองทำให้เรื่องราวลึกซึ้งยิ่งขึ้น แต่คราวนี้ เราได้พูดคุยกับมาโมรุ มิยาโนะ ผู้รับบทเป็นตัวละครหลัก ฮารุโอะ ซากากิ ผู้ทุ่มตัวเองเข้าสู่การต่อสู้ที่ดุเดือดยิ่งขึ้นกับก็อดซิลล่า

อ่านบทสัมภาษณ์นี้แล้วรีบไปโรงหนังทันที!

--บทแรก "GODZILLA Monster Planet" เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2017 นี่เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกในซีรีส์ Godzilla ปฏิกิริยาเป็นอย่างไร?

Mamoru Miyano (ต่อไปนี้จะเรียกว่า Miyano) พวกเด็กผู้ชายได้สัมผัสกับซีรีส์ Godzilla ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง อย่างไรก็ตาม แฟน ๆ ของฉันหลายคน โดยเฉพาะเด็กผู้หญิง ไม่เคยเห็นซีรีส์ Godzilla มาก่อนเลย เมื่อฉันได้ยินว่าได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ ``Godzilla'' ในรูปแบบใหม่ ฉันก็ดีใจเพราะคิดว่าการเข้าร่วมในครั้งนี้ ฉันสามารถเผยแพร่ซีรีส์ ``Godzilla'' ออกไปได้แม้แต่น้อย แฟนๆ ``Godzilla'' ดูเหมือนจะเพลิดเพลินไปกับ ``GODZILLA Planet of the Monsters'' ในฐานะ ``Godzilla ตัวใหม่'' ฉันดีใจมากที่ได้ยินคนพูดว่าความสนุกของ ``Godzilla'' กำลังขยายออกไป

--ฉันได้ยินมาว่าการบันทึกของ Presco ทั้งหมดเสร็จสิ้นเมื่อประมาณสองปีที่แล้ว คุณคิดอย่างไรกับวิดีโอที่เสร็จสมบูรณ์ในบทที่ 1

วิดีโอยังไม่พร้อมในช่วงเวลาของ Miyano Presco ดังนั้นฉันแน่ใจว่าความตื่นเต้นที่ฉันรู้สึกเมื่อเห็นวิดีโอนั้นเหมือนกับแฟนๆ ฉันประทับใจกับขนาดของ Godzilla ที่ Haruo และเพื่อนๆ ของเขาต่อสู้กันครั้งแรก แต่แล้ว Godzilla Earth ที่ใหญ่กว่าก็ปรากฏตัวขึ้น (lol) ท้ายที่สุดแล้วมันคือ Godzilla ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ในฐานะแฟนฉันรู้สึกประทับใจมาก ตอนที่ฉันทำงานกับ Presco ฉันถามผู้กำกับว่า ``โลกจะเป็นอย่างไรในอีก 20,000 ปีข้างหน้า?'' แต่ยังมีหลายสิ่งที่อยู่นอกเหนือจินตนาการของฉัน... . พอเห็นวีดีโอจริงก็ยิ่งประทับใจมากขึ้นไปอีก

--คุณเคยเห็นวิดีโอสำหรับบทที่ 2 แล้วหรือยัง?

มิยาโนะ: ฉันยังไม่ได้ดูเวอร์ชันสุดท้ายที่เสร็จสมบูรณ์ แต่ฉันสามารถเห็นบางฉากที่ถ่ายทำไปแล้วได้ ตามที่คาดไว้ มีเรื่องประหลาดใจมากมาย อันแรกคือ "อีแร้ง" ซึ่งฮารูโอะและเพื่อนๆ ขี่และต่อสู้กัน ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความเคลื่อนไหวที่เจ๋งมาก ดูเหมือนซุปเปอร์โรบ็อต! ฉันกำลังขี่อะไรแบบนี้! (หัวเราะ) ฉันคิดว่าเด็กๆ คงจะประหลาดใจกับเรื่องนั้น

--ในตอนท้ายของบทแรก มีการบอกใบ้ถึงการมีอยู่ของเมคาก็อดซิลล่า

มิยาโนะ : ในฐานะแฟนของ Godzilla ฉันตื่นเต้นมากเมื่อได้ยินคำนี้โผล่ขึ้นมา! ในบทแรก ฉันสงสัยว่าเมคาก็อดซิลล่าจะปรากฏตัวในรูปแบบใด และฉันก็คิดว่า "ว้าว นี่มัน!" มีความตื่นเต้นมากมายเกี่ยวกับเรื่องนั้นเมื่อเราบันทึกมันเมื่อสองปีที่แล้ว ในที่สุดฉันก็มีความสุขมากที่ได้แสดงให้ผู้คนเห็นว่า ``เมคาก็อดซิลล่ามีหน้าตาเป็นอย่างไรในโลกที่เรากำลังสร้างขึ้น'' และฉันก็ตั้งตารอที่จะได้เห็นว่าเราได้รับปฏิกิริยาแบบไหน

--ในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง "ก็อดซิลล่า" ผู้กำกับฮิโรยูกิ เซชิตะกล่าวว่าเขาจะนำเสนอก็อดซิลล่าให้เป็นเหมือนต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ จากมุมมองของคุณ คุณมิยาโนะ ผู้รับบทเป็น ฮารุโอะ ผู้ยืนหยัดต่อสู้กับก็อดซิลล่า ก็อดซิลล่ามีชีวิตแบบไหน?

มิยาโนะ : โดยเฉพาะในบทที่สอง ดวงตาของก็อดซิลล่าถูกดึงดูดอย่างน่าประทับใจ ก็อดซิลล่าให้ความรู้สึกเหมือนเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ และฉันคิดว่านี่เป็นวิธีในการสร้างภาพที่จะสามารถทำได้ผ่านแอนิเมชั่นเท่านั้น ฉันรู้สึกเหมือนว่า Godzilla เป็นตัวตนที่รวบรวมเจตจำนงของโลก ตั้งแต่สมัยโบราณ มนุษย์บูชาภัยพิบัติในฐานะเทพเจ้าและพยายามระงับภัยพิบัติเหล่านั้น ก็อดซิลล่าก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ ฉันไม่คิดว่า Godzilla มีเจตนาที่ชัดเจนและไม่ได้พยายามทำอะไรกับมนุษย์ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเมื่อเรายืนหยัดต่อสู้กับก็อดซิลล่า ทั้งด้านดีและไม่ดีของมนุษย์ก็ถูกเปิดเผย

――ก็อดซิลล่าคือการดำรงอยู่ที่เน้นความเป็นมนุษย์

มิยาโนะ : อย่างแรกเลยก็อดซิลล่าเป็นเหมือนผลผลิตของอาชญากรรมที่มนุษย์ก่อขึ้นใช่ไหม แต่ในแง่หนึ่ง มนุษย์มักมีความรู้สึกด้านลบต่อ Godzilla และเผชิญหน้ากับเขา อย่างไรก็ตาม Godzilla เป็นผลมาจากอาชญากรรมที่มนุษย์กระทำ... มีความขัดแย้งอย่างมากตรงนั้น ฮารูโอะเองก็มีความเกลียดชังต่อก็อดซิลล่ามาตั้งแต่อดีต แต่ถึงอย่างนั้นมันก็เริ่มตั้งแต่ตอนที่เขายังเป็นเด็กอีกด้วย คนหลายรุ่นบนเรืออพยพเติบโตขึ้นมาโดยไม่รู้จักก็อดซิลล่า และการรับรู้ว่าก็อดซิลล่าเป็นความหวาดกลัวอย่างยิ่งและภัยพิบัติร้ายแรงได้สืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น ความรู้สึกรังเกียจก็อดซิลล่า ความรู้สึกว่าท่องไปในอวกาศตลอดไปคงเป็นนรก คนที่พยายามหลบหนี คนที่พยายามต่อสู้... ฉันคิดว่าความเจ็บปวดแบบนั้นสามารถถ่ายทอดออกมาได้ผ่านอนิเมะเท่านั้น และฉันคิดว่านั่นเป็นส่วนดีและไม่ดีของมนุษย์

สิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างก็คือมนุษย์ Exif, Bilsaldo และเผ่าพันธุ์ต่าง ๆ มารวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับ Godzilla ตั้งแต่บทที่สองเป็นต้นไป เผ่าพันธุ์ที่เรียกว่า ``ฮูทัว'' จะถูกเพิ่มเข้ามา ฉันคิดว่านี่เป็นการแสดงออกที่สามารถบรรลุได้ผ่านอนิเมะเท่านั้น การปรากฏตัวของสายพันธุ์ที่มีวิธีคิดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงทำให้ฉันคิดว่า ``แล้วมนุษย์คืออะไร?''

--ในบทแรก ฮารูโอะและเพื่อนๆ พ่ายแพ้ต่อ <ก็อดซิลล่าเอิร์ธ> และได้รับความเสียหายร้ายแรง บทที่สองเริ่มต้นจากที่นั่น และความทุกข์ทรมานของฮารูโอะก็ปรากฏชัดเจน

มิยาโนะ: ตั้งแต่บทที่ 1 เป็นต้นไป ฮารูโอะได้เลือกทางเลือกที่หลากหลายและเป็นผู้นำผู้คนราวกับนักปฏิวัติ และในตอนท้ายของบทแรกเราต้องเผชิญกับความหวังและความสิ้นหวัง เขาเอาชนะก็อดซิลล่าได้ อย่างไรก็ตาม ยังมี <Godzilla Earth> ที่ใหญ่กว่าอีกด้วย ยิ่งไปกว่านั้น ฉันยังได้เสียสละขนาดนี้... ฉันกังวลเกี่ยวกับการกระทำของตัวเอง คุณสามารถเห็นด้านมนุษย์ของฮารูโอะได้จริงๆ ถึงกระนั้นเขาก็ต้องตัดสินใจเลือก เช่นเดียวกับเชื้อชาติอื่นที่มีวิธีคิดต่างกัน ฉันไม่สามารถลงรายละเอียดเกี่ยวกับรายละเอียดได้ แต่ตัวเลือกที่ Haruo ทำเพื่อยืนหยัดต่อสู้กับ Godzilla ในสถานการณ์เช่นนี้ช่างน่าสะเทือนใจมาก ฉันแค่คิดว่ามันเจ๋ง มีบางอย่างในตัวเขาที่ดึงดูดผู้คนเข้ามา และมันทำให้ฉันคิดว่านั่นคือส่วนสำคัญของเรื่องราวนี้ ในบทที่สอง ความสัมพันธ์ของฮารุโอะกับยูโกะมีความสำคัญมาก ความมหัศจรรย์ของละครของมนุษย์และการเชื่อมโยงทางอารมณ์จะแสดงอย่างใกล้ชิด ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะให้ความสนใจกับรูปแบบของมนุษย์ดังกล่าวในบทที่สอง

--อย่างที่ฉันได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ในบทที่สอง ผู้คน "ฮูทัว" ซึ่งได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้รอดชีวิตของมนุษยชาติปรากฏตัวขึ้น

ฉันแน่ใจว่าทุกคนคงสงสัยว่า Futua Miyano เป็นคนแบบไหน สำหรับฮารุโอะ การมีอยู่ของ ``ฟุตสึอะ'' เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง เขาเป็นคนที่มีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าต่อโลก 20,000 ปีผ่านไปและทุกสิ่งบนโลกนี้เปลี่ยนไปนับตั้งแต่เวลาที่ Haruo และเพื่อนๆ ของเขาอาศัยอยู่ที่นั่น สำหรับฮารูโอะ การค้นหาสายพันธุ์ที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ถือเป็นเรื่องพิเศษ ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีความจริงที่ว่าเขาช่วยฉันจากการตายอีกด้วย เรื่องราวระหว่างเขากับฟู่ตัวค่อนข้างน่าสนใจ

--บรรยากาศระหว่างการบันทึกของ Presco เป็นอย่างไรบ้าง?

มิยา โนะการออกไปกินข้าวกับทุกคนระหว่างมื้อกลางวันเป็นเรื่องสนุก ระหว่างบันทึกบทที่ 2 พวกเรากินเนื้อย่างกัน (555)

――มีคนคอยให้กำลังใจในช่วงเวลาแบบนั้นบ้างไหม?

น่าจะเป็น สึกิตะ (โทโมคาซึ) มิยาโนะ คุณสุกิตะชมฉันมากเมื่อได้พบฉัน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันโพล่งมันออกมา การโต้ตอบพื้นฐานคือให้ฉันเข้าไปแทรกแซง (หัวเราะ)

ในงานนี้ ฉันสามารถเผชิญหน้ากับสิ่งใหม่ๆ กับเพื่อนๆ ที่ฉันรู้จักและต่อสู้เคียงข้างในฐานะนักพากย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงเพรสโก ฉันคิดว่าเราสามารถริเริ่มและแสดงให้สมาชิกนักแสดงคนอื่นๆ ที่ไม่คุ้นเคยกับวิธีที่ควรทำ รู้สึกอุ่นใจที่ได้ต่อสู้กับทุกคนที่ฉันไว้วางใจเพื่อต่อสู้กับ "อะนิเมะก็อดซิลล่า" ที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน

--โปรดฝากข้อความถึงผู้ที่รอคอยบทที่สองด้วย

มิยาโนะ : ในบทแรก ฉันสามารถแนะนำตัวเองได้อย่างสุดความสามารถ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าโลกนี้ก็เป็นเช่นนั้น เนื่องจากนี่เป็นบทที่สองของไตรภาค ฉันคิดว่าทีมงานฝ่ายผลิตต้องเผชิญกับความยากลำบากบางอย่าง... มันมีสิ่งที่น่าสนใจมากมาย รวมถึงเมคาก็อดซิลล่าก็มีคำพูดมากมายที่แฟนๆ ก็อดซิลล่าไม่อาจต้านทานได้ และยังมีดราม่าของมนุษย์อีกมากมาย ในแง่ของกราฟิก Vulture นั้นยอดเยี่ยมมาก สำหรับบทที่ 3 มาขยายความฟุโรชิกิและยกระดับมาตรฐานกัน! นี่เป็นบทที่สองที่ทำให้คุณคิด ดังนั้นฉันคิดว่าทุกคนจะสนุกไปกับมัน