ความประทับใจจากตอนที่ 6 ของ “Isekai Izakaya ~ Nobu Izakaya ในเมืองโบราณแห่ง Aiteria ~” Kiss อร่อยกับเทมปุระ แต่ฉันก็ไม่ยอมแพ้กับของทอดเช่นกัน…

``อิเซไก อิซากายะ - อิซากายะ โนบุในเมืองโบราณไอเทเรีย'' (ต่อไปนี้จะเรียกว่าโนบุ) เป็นผลงานที่สร้างจากอาหารและอาหารนอกโลกที่ได้รับความนิยมเมื่อไม่นานมานี้ ``อิซากายะ โนบุ'' ตั้งอยู่บนถนนร้างในเกียวโต แต่ทางเข้าหลักของร้านอาหารนั้นเชื่อมต่อกับเมืองหลวงเก่าของอิตาลี ซึ่งเป็นเมืองสไตล์ยุโรปยุคกลางในอีกโลกหนึ่ง เจ้าของร้านอาหาร โนบุยูกิ ยาซาวะ และบริกร ชิโนบุ เซนเกะ กำลังเปิดร้านอาหารที่จัดเลี้ยงให้กับผู้อยู่อาศัยในโลกอื่น

ผู้คนจากหลากหลายอาชีพ เช่น ทหารยาม ช่างฝีมือ พ่อค้า และขุนนาง มาที่โนบุเพื่อคลายความเมื่อยล้าในแต่ละวันด้วยสาเกและเครื่องเคียงแสนอร่อย... มันก็เหมือนกับที่พนักงานออฟฟิศชาวญี่ปุ่นกำลังดื่มที่ร้านอิซากายะ ปรากฎ


ในตอนที่ 6 เพื่อนร่วมงานของเขานิโคลัสที่ค่ายทหารองครักษ์บอกฮานส์ว่าวันนี้เป็น "วันจูบ" สำหรับโนบุ เขาถูก Bertholt ผู้บัญชาการกองร้อยพาเขาไปที่โนบุ โดยไม่รู้ความจริง

เมื่อฮันส์มาถึงร้าน แม้ว่าร้านเพิ่งเปิด แต่ก็มีลูกค้าผู้ชายจำนวนไม่น้อยอยู่ข้างในกำลังดื่มอยู่ ฮันส์พยายามถามชิโนบุจังที่นำโอโตชิมาให้เขา (สตูว์ไก่และเผือกในชิคุเซ็น) ``ชิโนบุจัง ฉันอยากจะถามคุณบางอย่าง...'' แต่เขารู้สึกเขินอายที่จะพูดตรงๆ ถึงชิโนบุจัง ดังนั้นฮานส์จึงพูดว่า ``ไม่มีอะไรหรอก'' เมื่อฉันสั่ง ``Tria Ezu Nama'' ชิโนบุดูเหมือนจะอารมณ์ดีแปลกๆ เมื่อเธอรับออเดอร์ของฉัน

เผือกใน ``โอโตชิ (ไก่และเผือกชิคุเซ็นนิ)'' ค่อนข้างลื่นเมื่อคุณหยิบมันขึ้นมาด้วยตะเกียบ แต่ดูเหมือนว่าฮันส์จะคุ้นเคยกับการใช้ตะเกียบแล้ว เพราะเขาสามารถจับเผือกได้อย่างชำนาญ แม้ว่าดูเหมือนจะไม่มีธรรมเนียมการใช้ตะเกียบในเมืองหลวงเก่าของไอเทเรีย แต่ดูเหมือนว่าฮันส์จะฝึกฝนวิธีใช้ตะเกียบเพื่อเพลิดเพลินกับอาหารที่โนบุ จากนั้น ฮันส์ดูมีความสุขมากเมื่อเขาพัด ``Tria Eznama'' ที่นำมาให้เขา และฉันก็รู้สึกอยากจะดื่มเบียร์สดอย่างรวดเร็วและดับกระหาย


เมื่อฮันส์ดื่มแก้วแรกเสร็จ เขามองหาว่าลูกค้ารอบตัวเขาสั่งอะไร เมื่อเขาสังเกตเห็นว่าลูกค้าคนอื่นๆ แตกต่างจาก ``โอโตชิ'' ของเขา และคิด ว่า ``บางทีลูกค้าบางคนอาจเป็น ``โอโตชิ ' ' เมื่อฉันถามไทโชว่า ``คุณเปลี่ยนมันหรือเปล่า?'' ไทโชตอบว่า ``ทุกคนมีความชอบเป็นของตัวเอง เราเปลี่ยนประเภทและสัดส่วน'' ``คุณใส่ใจลูกค้าของคุณอย่างใกล้ชิด'' ฮานส์กล่าว อย่างประทับใจ อย่างไรก็ตาม น่าแปลกใจที่มีร้านค้าที่ใส่ใจในรสนิยมของลูกค้า

เมื่อชิโนบุมารับออเดอร์ของฉัน ฉันขอ ``เลเช่'' จากเธอ และถามว่าเธอมีขนมแนะนำบ้างไหม เมื่อถูกถาม ชิโนบุจังก็พูดด้วยรอยยิ้มกว้าง ว่า ``จริงๆ แล้ว วันนี้เป็นวันจูบ'' และลูกค้าทั้งหมดในร้านก็เริ่มตะโกน ``จูบ!'' เมื่อฮันส์พูด ว่า ``ฉัน...ฉัน ไม่ชอบจูบ” เขาเข้าใจดีว่าทุกวันนี้ลูกค้าที่โนบุเยอะมาก ดูเหมือนว่าฮันส์และเพื่อนๆ ของเขาจะมีจินตนาการที่ไร้ยางอายเกี่ยวกับ ``วันจูบ'' แต่เมื่อไทโชพูดว่า ``ฉันก็รักคุณเหมือนกัน คิส'' ฮันส์พูดว่า ``จูบกับไทโช!?'' ดูเหมือนว่าจะเป็นหนังสือเล่มบางๆ แต่แล้ว Taishou ก็เปิดเผยว่า Kiss เป็นชื่อของปลา โดยพูดว่า ``ในประเทศของเรา มันเป็นปลาที่มีความสุข ซึ่งเขียนว่าเป็นปลาแห่งความสุข '' ฮันส์มอง เศร้า

เมื่อลักษณะที่แท้จริงของ "Kiss Day" ถูกเปิดเผยแล้ว อาหารจานหลักของวันนี้ "Kiss Tempura" ก็ปรากฏขึ้น แป้งและน้ำมันที่ใช้ทำเทมปุระดูเหมือนจะแตกต่างกันระหว่างภูมิภาคคันโตและคันไซ แต่ในความคิดของฉัน ตราบใดที่ยังอร่อยก็ถือว่าใช้ได้ ตอนที่เขียนรีวิวนี้ ฉันเริ่มอยากกินเทมปุระทอดใหม่ๆ อร่อยๆ แต่น่าเสียดายที่มีแต่ร้านอาหารราคาแพงใกล้ที่ทำงาน เลยตัดสินใจรอจนถึงสุดสัปดาห์เลย...(´・ω・`)



ครึ่งหลังของส่วนคนแสดง "Nobu + PLUS" เป็นภาคที่ 3 ของ "การค้นหาโนบุ อิซากายะของ Kenichi Nagira" ซึ่งนักร้อง นักแต่งเพลง และผู้มีพรสวรรค์ Kenichi Nagira ได้ค้นหาอาหารเลิศรสที่ปรากฏใน "Nobu" คราวนี้ ขณะที่ดื่มเครื่องดื่มฟองสีน้ำตาล (เบียร์สด) ที่ ร้าน Tempura Taste ในรปปงหงิ อิโมไรซากะ นางิระ กล่าวว่า ``ถ้าคุณดื่มอะไรแบบนี้ในขณะที่คนทั่วไปยังเปิดทำการอยู่ คุณอาจจะชนะไม้กลองก็ได้'' แต่ ฉันไม่เคยมีโอกาสชนะเลย '' เขาพูดพร้อมกับหัวเราะเบาๆ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขามีพรสวรรค์มากประสบการณ์

``จูบ'' ที่ออกมาในเวลานี้ดูเหมือนจะเป็นฤดูกาลต่อจากนี้ไป ฉันจึงค้นหาร้านอาหารที่ Tabelog รับประทานเทมปุระอร่อยๆ ได้ และคืนนี้ฉันก็มีไฮบอล ``Sunshine Premium Wine Cask Finish'' ที่ ฉันซื้อเมื่อวันก่อน ฉันต้องการที่จะมีความสนุกสนาน


(กองบรรณาธิการ โยนา โยนา ฮันเตอร์)

(ค) อิซากายะในอีกโลกหนึ่ง ~อิซากายะ โนบุในเมืองโบราณไอเทเรีย~ คณะกรรมการฝ่ายผลิต

บทความแนะนำ