บทสัมภาษณ์ของ Kenjiro Tsuda ผู้รับบท Hyakunosuke Ogata จากอนิเมะเรื่อง Golden Kamuy มาแล้ว!

บทสัมภาษณ์ของ Kenjiro Tsuda ผู้รับบท Hyakunosuke Ogata จากทีวีอนิเมะยอดนิยม "Golden Kamuy" มาแล้ว

"Golden Kamuy" เป็นการ์ตูนยอดนิยมโดย Satoru Noda ซึ่งกำลังตีพิมพ์ใน Weekly Young Jump และมีเรื่องราวเกิดขึ้นที่ฮอกไกโดในช่วงปลายยุคเมจิ เกี่ยวกับอดีตทหารในกองทัพ Saichi Sugimoto ผู้ซึ่งตั้งเป้าไปที่สมบัติที่ฝังไว้ของชาวไอนุ และเด็กสาวชาวไอนุ ไซอิจิ ซูกิโมโตะ เป็นภาพการผจญภัยของอาชิ (ริ) ปา นอกจากนี้ วัฒนธรรม ประเพณี และอาหารของชาวไอนุยังได้รับการถ่ายทอดออกมาอย่างสมจริงในผลงาน ทำให้เป็นผลงานที่สามารถเพลิดเพลินได้เสมือนเป็นความบันเทิงทางประวัติศาสตร์

ผู้กำกับเวอร์ชันอนิเมะทีวีคือ Hitoshi Namba จาก "Fate/Grand Order -First Order-" ผู้แต่งซีรีส์คือ Noboru Takagi จาก "Kuroko's Basketball" และการออกแบบตัวละครเป็นภาพวาดตัวละครจาก "Mobile Suit Gundam Iron-Blooded Orphans" เคนอิจิ โอนุกิ รับหน้าที่เป็นผู้กำกับ การผลิตจะได้รับการจัดการโดย Geno Studio บริษัทที่อยู่เบื้องหลัง ``Genocide Organ''
⇒ อะนิเมะฤดูใบไม้ผลิปี 2018

คราวนี้ บทสัมภาษณ์ของ Kenjiro Tsuda ผู้รับบทเป็น Hyakunosuke Ogata ได้มาถึงแล้ว และเราอยากจะแนะนำให้คุณรู้จัก

[สัมภาษณ์อย่างเป็นทางการ]

--กรุณาบอกเราว่าคุณคิดอย่างไรเมื่อคุณอ่านงานต้นฉบับ

มันแข็งแกร่งและมีพลัง และฉันก็สัมผัสถึงความลึกซึ้งของตัวละครและเรื่องราวที่ฉันไม่พบในผลงานอื่นๆ มันมีความรู้สึกที่ค่อนข้างล้าสมัย ซึ่งฉันคิดว่าน่าสนใจ อย่างไรก็ตาม การแสดงออกทั้งหมดนั้นทรงพลังและปริมาณพลังงานก็น่าทึ่งมาก ฉันคิดว่าปัจจัยหนึ่งที่ทำให้มันทรงพลังมากก็คือฉากนี้เกิดขึ้นในญี่ปุ่นโบราณมากกว่าสมัยใหม่ และในพื้นที่ห่างไกลของฮอกไกโด

--ส่วนใดของเรื่องราวที่มีผลกระทบต่อคุณเป็นพิเศษ?

ฉันเดาว่ามันเป็นความลึกของตัวละคร สึรุมิซังสุดยอดมาก (lol) ตัวละครหลักอย่าง Sugimoto ก็เต็มไปด้วยอาการบาดเจ็บทางร่างกายเช่นกัน ฉันคิดว่ารูปลักษณ์แบบนั้นเชื่อมโยงกับความลึกของตัวละครด้วย นอกจากนี้ เนื่องจากเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการถลกหนังผู้คนเพื่อให้ได้นักเก็ตทองคำ ฉากนี้จึงรุนแรงมาก คุณสามารถพูดได้ว่ามนุษย์กำลังกลายเป็นสัตว์ป่า และในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาฆ่าสัตว์ พวกเขายังฉีกผิวหนังคนออกด้วยซ้ำ การถลกหนังหมีและการถลกหนังมนุษย์ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ในดินแดนฮอกไกโดอาจไม่มีความแตกต่างกันมากนัก มันยาก แต่ก็น่าสนใจมาก เสน่ห์อย่างหนึ่งของงานชิ้นนี้คือการขจัดความเห็นอกเห็นใจที่ไม่จำเป็นออกไป

――กรุณาบอกเราหน่อยว่าคุณรู้สึกอย่างไรเมื่อมีการตัดสินใจว่าคุณจะมาร่วมแสดงในงานนี้

เรื่องราวและตัวละครที่ฉันเล่นดูน่าสนใจมาก ดังนั้นฉันจึงมีความสุขมากที่ได้มีส่วนร่วมในงานนี้ ฉันควรทำยังไงล่ะดูท่าทางจะสนุกมาก! ฉันรู้สึกตื่นเต้น

--คุณประทับใจตัวละครโอกาตะอย่างไรบ้าง?

ฉันจะบอกว่าเขาเป็นคนเย็นชา แต่เขากลับแสดงความรู้สึกที่เจ๋งมาก ยังไงอารมณ์ผมไม่หลุด แน่นอนว่าฉันคิดว่ามีอารมณ์มากมายเกิดขึ้นในตัวเขา แต่มันไม่ได้แสดงออกในรูปแบบที่มองเห็นได้ รู้สึกเหมือนกำลังคุยกันแต่บทสนทนาไม่เกิดขึ้น คุณจะบอกว่าอุณหภูมิต่ำกว่าที่คุณเรียกว่าการสนทนาของมนุษย์ปกติเพียงเล็กน้อยหรือไม่ เพราะเหตุใด

――คุณกำลังพูด แต่คุณไม่รู้ว่ามันเข้าไปอยู่ในอารมณ์มากแค่ไหน

ถูกต้อง มีฉากหนึ่งในตอนที่ 9 ที่เขาคุยกับทานิกากิ แต่มันยากที่จะบอกว่าเขาคิดอะไรอยู่ (ฮ่าๆ) อันที่จริง ทานิกากิไม่รู้ว่าโอกาตะยืนอยู่ตรงไหนตอนที่เขาพูด เมื่อเรื่องราวดำเนินไปในระดับหนึ่งก็ชัดเจนว่าเขาอยู่ในจุดนั้น แต่จากจุดเริ่มต้น เป็นการยากมากที่จะบอกความแตกต่างระหว่างความรู้สึกที่แท้จริงและการโกหกของเขา ฉันคิดว่าความลึกลับคือสิ่งที่ทำให้โอกาตะมีเสน่ห์มาก ยิ่งไปกว่านั้น ตัวละครของเขาและความเหมาะสมสำหรับบทบาทมือปืนซึ่งต้องใช้ความสงบ การจับคู่ ซึ่งฉันพบว่าน่าสนใจ ในทางกลับกัน มีบางส่วนของเขาที่แปลกไปนิดหน่อยและเขาก็เป็นคนที่น่าสนใจในหลายๆ ด้าน

--คุณรู้สึกอย่างไรกับโอกาตะเมื่อเขาปรากฏตัวอีกครั้งในตอนที่ 9?

ฉันคิดว่ามันเป็นการปรากฏตัวอีกครั้งที่เหมือนโอกาตะมาก เมื่อทานิกากิกลับมาบ้านฟุจิ เขาพบโอกาตะอยู่ที่นั่น แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไมมันถึงปรากฏที่นั่น หลังจากนั้น ฉันคิดว่าพวกเขาออกไปโดยไม่มีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้น แต่กลายเป็นของปลอม และพวกเขาก็ยิงทานิกากิจากด้านนอก (lol) ฉันคิดว่ากิจกรรมชุดนี้น่าสนใจมาก

--เมื่อคุณอ่านเรื่องราวต้นฉบับครั้งแรก คุณคิดว่า Ogata จะกลายเป็นตัวละครที่แข็งแกร่งขนาดนี้หรือไม่?

ฉันไม่คิดอย่างนั้นเลย ตอนที่มันออกมาครั้งแรก รู้สึกเหมือนมีหมามากัดผมเลย (555) หลังจากต่อสู้กับซูงิโมโตะและตกหน้าผา เขาก็ไม่ค่อยได้ออกมาอีกนาน มันถูกฟื้นขึ้นมาเป็นครั้งแรกในรอบระยะเวลานานด้วยการบันทึกตอนที่ 9 และฉันคิดว่าแม้แต่คนที่ดูอนิเมะยังต้องประหลาดใจ

--ผู้กำกับนัมบะ (ฮิโตชิ) และผู้กำกับเสียงอาเคตะกาวะ (จิน) ได้ออกคำสั่งเกี่ยวกับการแสดงของคุณบ้างไหม?

ฉันรู้สึกว่าคุณมอบความไว้วางใจให้ฉันทำงานมากมาย โดยพื้นฐานแล้วบทบาทจะเล่นในลักษณะที่สงบ อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันอ่านเรื่องราวต้นฉบับ การแสดงออกของตัวละครเปลี่ยนไปในแต่ละแผง และคุณยังสามารถเห็นพวกเขาดูมีความสุขเล็กน้อยอีกด้วย ในกรณีเช่นนี้ ฉันจะปรึกษากับผู้กำกับนัมบะ และต้องแน่ใจว่าได้ใส่ใจรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของผลงานต้นฉบับอย่างใกล้ชิด ในการบันทึกตอนที่ 2 ฉันใช้การแสดงออกมากเกินไปนิดหน่อย และฉันก็ได้รับคำขอให้ทำให้มันเป็นแบบนี้มากขึ้น โอกาตะเป็นตัวละครที่ใช้ชีวิตอย่างสมดุล และเขาไม่ใช่คนประเภทที่จัดการสิ่งต่างๆ อย่างมีพลัง จึงมีบางส่วนในตัวเขาที่ถูกสร้างขึ้นมาด้วยวิธีที่ละเอียดอ่อน อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันจะกังวลอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ เนื่องจากเราเป็นมนุษย์ จึงเป็นเรื่องน่าสนใจที่จะเห็นว่าอารมณ์เกิดขึ้นได้อย่างไร จึงต้องดูว่าอารมณ์นั้นสามารถรวมเข้ากับส่วนฐานได้มากน้อยเพียงใด

--คุณเป็นคนประเภทที่วางแผนการแสดงก่อนที่จะบันทึกหรือไม่?

มันเป็นแบบนี้เหรอ? แค่นั้นแหละ. ฉันเชื่อว่าการแสดงครั้งสุดท้ายจะถูกตัดสินจากความสมดุลโดยรวม ดังนั้น ฉันจึงขอให้ผู้กำกับตัดสินใจโดยอาศัยมุมมองจากมุมสูง เมื่อคุณดูฉากใดฉากหนึ่งโดยละเอียด คุณอาจใช้สีหน้าสงบ แต่เมื่อคุณดูความลื่นไหลโดยรวม มีหลายกรณีที่คุณต้องการไดนามิกมากขึ้นอีกเล็กน้อย ในแง่นั้น ฉันพยายามเว้นพื้นที่ไว้สำหรับการแสดงของฉัน

――ผลงานนี้มีนักแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่ช่วยเล่าบรรยากาศในฉากพากย์ให้เราฟังหน่อยได้ไหม

เรื่องราวค่อนข้างโหดร้ายแต่ฉากบันทึกก็ทำให้อบอุ่นใจและสดใส ฉันคิดว่าบรรยากาศมันดีจริงๆ รุ่นพี่ดูเหมือนจะสนุกสนาน และฉันรู้สึกว่าความร่าเริงและความเรียบง่ายของนักแสดงหลัก คุณ (จิกาฮิโระ) โคบายาชิ และคุณ (ฮารุกะ) ชิราอิชิ กำลังแพร่กระจายไปยังที่เกิดเหตุ

--มีฉากหรือประโยคใดบ้างที่สำคัญต่อคุณในการถ่ายทอดแก่นแท้ของโอกาตะหรือไม่?

เขายังไม่ได้ปรากฏตัวหลายครั้ง แต่ในตอนที่ 9 ล่าสุด เขาได้กล่าวถึงประโยค "It's Tanigaki Hunting" ซึ่งใช้ตัวหนาในต้นฉบับ จากมุมมองของโอกาตะ การมุ่งเป้าไปที่ชีวิตของทานิกากิคือการตามล่า เมื่อฉันรับบทนี้ ฉันรู้สึกถึงการถ่ายทอดความรู้สึกเย็นชาและโหดร้าย โอกาตะในตอนที่ 9 พูดมากขึ้นกว่าเดิม ตอนที่ผมปรากฏตัวครั้งแรก บทผมมีไม่มากนัก พออัดไว้ ก็รู้สึกเหมือนว่านี่เป็นครั้งแรกเลย (555)

――ฉันอยากจะสังเกตว่าโอกาตะจะปลุกเร้าเรื่องราวต่อจากนี้ไปอย่างไร สุดท้ายนี้ ช่วยฝากข้อความถึงแฟนๆ ของคุณหน่อย

ขอบคุณที่รับชมทีวีอนิเมะเรื่อง "Golden Kamuy" ในที่สุดฉันก็สามารถกลับมาแสดงเป็นโอกาตะได้อีกครั้ง และในวิดีโอฉันก็รวบผมไปข้างหลังอย่างเย็นชา (ฮ่าๆ) ฉันอยากจะสร้างตัวละคร Ogata ต่อไปในแบบที่จะตอบสนองความคาดหวังของทุกคน หรือในทางที่จะหักหลังพวกเขาในทางที่ดีโดยใช้แนวทางที่เฉียงขึ้นเล็กน้อย โปรดเพลิดเพลินไปกับเรื่องราวที่น่าสนใจ ยิ่งใหญ่ และอุกอาจนี้ต่อไป


[ข้อมูลงาน] (*ละเว้นชื่อเรื่อง)
■ทีวีอนิเมะเรื่อง “Golden Kamuy”
・TOKYO MX: ทุกวันจันทร์ เวลา 23:00 น
・Yomiuri TV: ทุกวันจันทร์ เวลา 25:59 น
・Sapporo TV: ทุกวันจันทร์ เวลา 25:44 น
・BS11: ทุกวันจันทร์ เวลา 25:00 น
・ช่องละครประวัติศาสตร์: ทุกวันศุกร์ เวลา 25:00 น

・FOD: จัดส่งทุกวันจันทร์ เวลา 23:30 น

(C) ซาโตรุ โนดะ/ชูเอชะ/คณะกรรมการการผลิตโกลเด้น คามุย
(C) ซาโตรุ โนดะ/ชูเอชะ