“ความรักเป็นเรื่องยากสำหรับโอตาคุ” ตอนที่ 10 ความคิด “ฉันอยากเป็นเพื่อนกับคุณ!” “นั่นหมายความว่าฉันกำลังขอเพื่อนเหรอ?”

``นารุมิ สาวออฟฟิศเน่าๆ และฮิโรทากะ โอตาคุเกมจริงจัง ความรักระหว่างสองคนนี้เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะที่จะทำให้โอตาคุหัวเราะ และแม้แต่คนที่ไม่ได้เป็น ``ความรักเป็นเรื่องยากสำหรับโอตาคุ'' เป็นละครแนวโรแมนติกคอมเมดี้รูปแบบใหม่ที่นำเสนอความรักของโอตาคุในแง่บวก ครั้งนี้ผมจะมาแชร์ความประทับใจของผมต่อตอนที่ 10 ครับ

ในตอนที่ 9 ซึ่งออกอากาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ในที่สุดฮิโรทากะคุงและนารุมิก็ไปออกเดทที่สวนสนุกกันในที่สุด!
นารุมิซึ่งถูกแบนจาก Otaku Talk แสร้งทำเป็นเป็นคนธรรมดาสามัญ และบังเอิญเจอรุ่นพี่ระหว่างทาง และสร้างระเบิดที่ทำให้หัวใจของฮิโรทากะคุงหยุดเต้น สัปดาห์นี้มีหลายเหตุการณ์เริ่มต้นด้วยการที่นารุมิครุ่นคิดถึงความทรงจำ ของวันนั้น

นารุมิคลานไปหารูปถ่ายของเด็กชายสองคนที่ปรากฏตัวเป็นครั้งคราว (อย่าถ่ายรูปเป็นความลับ) และกำลังจะถูกฮิโรทากะคุงปรับอีกครั้ง

นักธุรกิจประจำทั้งสองคนรับประทานอาหารกลางวันเสร็จและออกจากร้านกาแฟ ขณะที่นาโอะจังกำลังสนทนาอย่างเป็นกันเองกับทั้งสองคน เพื่อนร่วมงานจากงานพาร์ทไทม์ของเขาจึงถามว่า ``คุณรู้จักบุคคลนี้หรือไม่''
นาโอะจังเปิดเผยว่าเขาเป็นพี่ชายของฉัน และเพื่อนร่วมงานพาร์ทไทม์ของเขาสงสัยว่านาโอะซังซึ่งมีนิสัยสบายๆ จะหน้าตาแบบนั้นถ้าเขาใส่ชุดสูทหรือเปล่า

อ้าว ดูเหมือนเรื่องราวของสัปดาห์นี้จะเกี่ยวกับงานพาร์ทไทม์ของนาโอะจังเหรอ?

เมื่อสิ้นสุดการทบทวนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้เขียนเขียนว่า:
``ว่าแต่เมื่อไหร่ซากุระกิซังจะเข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องหลักล่ะ?''

ก่อนอื่น คงจะมีคนไม่กี่คนที่จำไม่ได้ด้วยซ้ำว่ามิสเตอร์ซากุระกิคือใคร
อย่างไรก็ตาม ในที่สุดธงที่ยกขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วก็กลับมาได้ในตอนที่ 10 ในสัปดาห์นี้!

นาโอะจังไปพัก แต่ดูเหมือนว่าจะมีลูกค้าสนใจ
นาโอะจังจ้องมองคอนโซลเกมของลูกค้าที่กำลังเล่นเกมภายในร้านอย่างตั้งใจ
``ฉันคือคนที่ตายด้วยหมัดเดียว'' นาโอะจังผู้ไร้กังวลกล่าว

ชั่วขณะต่อมาลูกค้าสังเกตเห็นการจ้องมองของนาโอะจัง เขาก็รีบเก็บข้าวของแล้ววิ่งหนีไปราวกับกระต่าย

นาโอะจังถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
เขาหยิบของที่ลูกค้าทำหล่นไว้ขึ้นมา

จากนั้น เมื่อโฆษณาเปิดขึ้น นาโอะจังกำลังพูดคุยกับเพื่อนๆ ที่โรงอาหารของมหาวิทยาลัย และพบว่าลูกค้ากำลังเล่นเกมอยู่!
เมื่อฉันถามเพื่อนเกี่ยวกับเรื่องนี้ คำตอบคือ "ซากุระโจ"
นอกจากนี้เพื่อนยังบอกว่าซากุระกิเป็นคนประเภทที่อยู่คนเดียวได้ดี เมื่อได้ยินสิ่งนี้ นาโอะจังก็นึกย้อนกลับไปหาฮิโรทากะคุงพี่ชายของเธอ ซึ่งตอบสนองอย่างมากเมื่อเธอโทรหาเขาระหว่างเล่นเกมและพูดว่า ``คุณต้องหยุดฉันเพื่อบอกเขาด้วยเรื่องอะไร'' ตา.

แล้วนาโอะจังทำอะไรต่อหลังจากนี้?
นอกเหนือจากความจริงที่ว่าเขาเป็นลูกค้าที่ร้านกาแฟ คุณซากุรางิยังเป็นคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง (แต่จริงๆ แล้ว ชื่อของมหาวิทยาลัยอยู่ในสิ่งของที่สูญหายและเป็นมหาวิทยาลัยที่เขาเข้าเรียน ดังนั้นดูเหมือนว่าเขาจะไม่ ไม่ใช่คนแปลกหน้า) ฉันเดินไปที่ร้านและจบลงด้วยการนั่งอยู่ตรงหน้าคุณซากุระกิที่กำลังเล่นเกมอยู่!

คุณซากุรางิหมกมุ่นอยู่กับเกมมากจนไม่สังเกตเห็นเลย แต่นาโอะจังก็เฝ้าดูเขาอย่างตั้งใจขณะที่เขาเล่นเกม
หลังจากนั้นไม่นาน คุณซากุรางิก็เล่นเกมเสร็จและหยุดเล่น และนาโอะจังก็มอบสิ่งของที่เขาทำหายไปให้เขาเมื่อวันก่อน

อย่างไรก็ตาม เมื่อจู่ๆ ซากุระกิก็ถูกคนแปลกหน้าเข้ามาหาอีกครั้ง เธอก็พูดติดอ่างและขอโทษอีกครั้งโดยพูดว่า "ขอโทษนะ!" นาโอะจังยิ้มให้ซากุระกิซัง

มิสเตอร์ซากุรางิพยายามวิ่งหนีโดยทนไม่ได้กับรัศมีที่เปล่งประกาย แต่นาโอะจังก็รั้งเขาไว้
คุณซากุระกิถามอย่างระมัดระวังว่ามันคืออะไร

นาโอะจังถาม ว่า “ครั้งหน้าคุณอยากจะเล่นเกมกับฉันไหม?”

น่ากลัว!
ในฐานะคนเกินบรรยาย มันน่ากลัวจริงๆ!
เป็นคนที่คุณไม่รู้จักเหรอ? ฉันกลัวเรื่องนั้นแน่นอน...
เมื่อฉันกำลังคิดอย่างนั้น ฉันก็เพิ่มการติดตามผลอีกครั้ง

ฉันพูดออกไปแบบนั้น

อย่างที่คาดไว้ นาโอะจังเป็นตัวละครที่ขนปุย เป็นมิตร และเป็นที่รักซึ่งมีความสามารถในการสื่อสารที่เหนือกว่า MAX!
คุณมีทักษะในการสื่อสารที่ยอดเยี่ยม กล้าหาญ และเข้าสังคมได้ เขาแตกต่างจากพี่ชายของฉันมาก

ใครๆ คงจะระวังถ้าจู่ๆ หนุ่มหล่อก็ถามอะไรบางอย่างพร้อมกับยิ้มกว้างบนใบหน้า
อย่างไรก็ตาม ซากุรางิซังคงกำลังคิดว่า ``เขาส่งของที่หายไปมาให้ และดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ล้อเลียนฉัน''

และ.

และผลของการคิดหนัก

อาจดูไม่น่าพอใจนัก แต่เขาก้าวไปอีกขั้นในการรับฉันเป็นเพื่อนเกมเมอร์ แต่นาโอะจังคงไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในใจของโอตาคุผู้ท้าทายการสื่อสารเช่นนี้

“ยินดีที่ได้รู้จัก ฮิคารุคุง!” เขาพูด อย่างมีพลัง

เพื่อนของฉันเมื่อก่อนเฝ้าดูสิ่งนี้จากระยะไกล

“โอ้ คุณเป็นผู้หญิงเหรอ?”

ถูกต้องแล้ว
ซากุระกิซังมีรูปร่างสูง ตัดผมสั้น ใส่แว่นกรอบดำ และไม่แต่งหน้าใดๆ และสวมกางเกงกับเสื้อเชิ้ตลายตารางและเสื้อสเวตเตอร์ ดังนั้นจึงยากที่จะบอก แต่จริงๆ แล้วเธอเป็นเด็กผู้หญิง!
และเรื่องราวดำเนินไปโดยที่นาโอะไม่สังเกตเห็นเลย
เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด....

ตอนนี้นาโอะจังและซากุระกิซังสมัครเป็นเพื่อนและกลายเป็นเพื่อนกันได้สำเร็จ
นาโอะจังเริ่มเล่นเกมออนไลน์ที่นารุมิและเพื่อนๆ เคยเล่น

เพื่อที่จะยกระดับของฉันให้มากที่สุดก่อนที่จะไปกับซากุระกิซัง ฉันตัดสินใจขอให้นารุมิและคนอื่นๆ ช่วยยกระดับของฉัน แต่น้องชายของฉันซึ่งเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดจะไม่เข้าร่วม
เมื่อนารุมิตะโกนออกมาว่า “แล้วฮิโรทากะล่ะ?”

และนาโอะจัง

ไม่นะ คุณไม่ควรพูดแบบนั้นกับนารุมิ นาโอะจัง
เป็นสิ่งที่ทำให้น้องชาย x พี่ชายปักธงอยู่ในใจของนารุมิอย่างสมบูรณ์ (ปกติแล้วจะเป็นพี่ชาย x น้องชาย แต่ในกรณีนี้จะเป็นอันนี้)
ตามที่คาดไว้ นารุมิตะคอกและพูดว่า "นั่นสิ แย่จัง!!"
จากนั้น ฮิโรทากะคุงก็หยุดเธอแล้วพูดว่า ``การพูดแบบนั้นทำให้เข้าใจผิด''

อย่างไรก็ตาม ฮิโรทากะคุงซึ่งอยู่ข้างหลังฉัน ไม่ได้เข้าร่วมในเกม และกำลังทำงานในเกมอื่นแทน

ในที่สุดเราก็ได้จัดปาร์ตี้กับรุ่นพี่ (อุ๊ย รุ่นพี่โคยานางิเปลี่ยนเพศเป็นชายแล้ว! เขาหล่อมาก!) นารุมิ และนาโอะจัง
แน่นอนว่านาโอะจังก็พ่ายแพ้อย่างง่ายดาย
และทั้งสี่คนก็ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก
ใครซักคน หรือใครซักคน (หรือมากกว่านั้นคือฮิโรทากะคุง) ได้โปรดช่วยฉันด้วย! 4 คน.
ทันใดนั้น ผู้ช่วยให้รอดก็ปรากฏตัวขึ้น
หลังจากช่วยคนทั้งสี่ได้ เขาก็รีบวิ่งออกไป แต่หลังจากนั้น ฮิโรทากะสวมเสื้อแข่งแบบเดียวกันและอุปกรณ์ไร้สาระก็ปรากฏตัวขึ้น และทั้งสามคนก็สงสัยว่าฮิโรทากะเป็นผู้ช่วยชีวิตก่อนหน้านี้หรือไม่ และถามว่า ``ทำไม "อย่า" อย่ามาเร็วไปกว่านี้แล้ว” แต่นาโอะจังเป็นคนเดียวที่รู้ว่าใครคือผู้กอบกู้

ส่วน B คือ นารุมิ ที่ยังมาสายเหมือนเดิมและรีบไปทำงาน
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฮิโรทากะคุงก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา
ไม่ใช่แค่นารุมิที่คิดว่ามันผิดปกติ แต่ยังรวมถึงฮิโรทากะคุงด้วย แต่ฉันแปลกใจที่ฮิโรทากะคุงไม่ได้สวมแว่นตา!
เขาคิดว่ามันเป็นคอนแทคเลนส์ แต่เขาหลับไปครึ่งนึงแล้วเหยียบมันหัก
นั่นหมายความว่า...

ถูกต้อง ฮิโรทากะคุง คุณไม่เห็นอะไรเลย
เป็นผลให้ฉันคิดว่าเป็นเวลาปกติ แต่กลายเป็นเวลาที่นารุมิกำลังจะมา ฉันก็เลยลงเอยด้วยการรีบไปกับเขาแม้ว่าจะมองไม่เห็นเขาก็ตาม

ในท้ายที่สุด ในวันนั้น รุ่นพี่คาบาคุระที่ใช้เวลาทั้งวันอยู่ในออฟฟิศไม่สามารถมองเห็นได้โดยไม่ต้องใช้แว่นตา และไม่สามารถทนเห็นความตื่นเต้นในหมู่พนักงานหญิงคนอื่นๆ ที่ได้เห็นฮิโรทากะด้วยตาเปล่า ครั้งแรกที่ขอให้ฮิโรทากะพักรับประทานอาหารกลางวันแต่เช้า ฉันตัดสินใจไปทำแว่นตาตามคำแนะนำ เขาปล่อยให้นารุมิไปกับเขาและดูแลสถานการณ์

ด้วยเหตุนี้ ตัวจำกัด (การควบคุมการมองเห็น) จึงถูกปล่อยออกมาได้สำเร็จ และฮิโรทากะก็กลับสู่ธุรกิจปกติ

สำหรับนาโอะจังตอนนี้ แม้ว่าเธอจะยังเป็นมือใหม่ แต่เธอก็พยายามตามคุณซากุรางิให้ทันในภารกิจเดี่ยว และคุณซากุรางิกำลังเฝ้าดูเธออยู่
เมื่อนาโอะจังกลับจากภารกิจและถามว่าเป็นยังไงบ้าง นาโอะจังก็คุกเข่าลงและขอโทษ
แม้จะลองอีกครั้งหลายครั้ง แต่เขาไม่สามารถจบเกมได้ เขาขอโทษโดยพูดว่า ``ฉันขอโทษที่ฉันไม่ดีพอไม่ว่าจะพยายามกี่ครั้งก็ตาม'' โดยรู้ว่าเขาจะต้องโดนดุ และ ซากุรางิซังกล่าวว่า ``มาเปลี่ยนกลยุทธ์กันเถอะ''

นานาน่าใจดีจังเลย! - มันแตกต่างจากคนอื่นมาก (ฮิโรทากะเป็นหลัก)! -
ถ้ามีเกมเมอร์รุ่นพี่ที่ใจดีและเต็มใจสอนผมเรื่องเกมออนไลน์ ผมก็อยากลองดูเหมือนกัน
นาโอะจังที่ตัดสินใจเผชิญความท้าทายอีกอย่างที่อาจยากสักหน่อย

"ครั้งหน้าฉันแน่ใจว่าคุณจะเคลียร์มันได้ ดังนั้นกลับมาเล่นด้วยกันเมื่อคุณกลับมา!"

นายซากุรางิโบกมือและมองดูแผ่นหลังของเขาในขณะที่เขาทำภารกิจ

และอย่างที่คาดไว้ก็คือนาโอะจัง

นาโอะจังมาที่บ้านของฮิโรทากะเพื่อเล่นเกม และเมื่อเขาลุกจากที่นั่งเพื่อโทรหาเพื่อนสักพัก ฮิโรทากะคุงก็เริ่มเล่นโดยไม่ได้รับอนุญาต และการเคลื่อนไหวของนาโอะก็เปลี่ยนไปโดยธรรมชาติ ซากุรางิซังสังเกตเห็นชาน อวตารทันที แต่เมื่อถึงเวลานั้น นาโอะจังก็กลับมาแทนที่เธอทันที
เมื่อ Nao-chan เผชิญหน้ากับเขาว่าทำไมถึงทำเช่นนี้ เขาไม่ได้ปิดบังจิตวิญญาณของเกมเมอร์และพูดว่า ``ฉันแค่อยากลองใช้ข้อนิ้วของฉัน''

ทั้งสองมุ่งหน้าออกไปทำภารกิจอีกครั้ง และในส่วน C ทั้งสองก็พังทลายลงด้วยกัน
นาโอะจังดูมีความสุขและพูดว่า ``เราเกษียณด้วยเงื่อนไขที่ดี'' ในขณะที่ซากุรางิซังทรุดตัวลงเพราะเขาไม่สามารถช่วยให้เธอเคลียร์เวทีได้

ในที่สุดซากุระกิก็ออกมา
นาโอะจังถูกปฏิบัติเหมือนเป็นเพื่อนผู้ชาย แต่ฉันคิดว่ามันเกือบจะเป็นตอนสุดท้ายแล้ว เมื่อไหร่นาโอะจังจะรู้ว่าซากุรางิซังเป็นผู้หญิง? และทั้งสองคนไหนจะตระหนักถึงความรักของพวกเขาก่อนกัน?

กว่าจะถึงตอนสุดท้ายก็ยังมีเรื่องให้ตั้งตารออีกมากใน "โอทาโคอิ"

■10 “การปรากฏตัวของฮิคาริคุงและการแก้แค้นในเกมออนไลน์”
ระหว่างทำงานพาร์ทไทม์ นาโอยะเห็นลูกค้าคนหนึ่งจดจ่ออยู่กับเกมอย่างเงียบๆ
เมื่อมองดูใกล้ๆ ฉันก็พบว่าเกมนี้เป็นเกมออนไลน์ที่ฉันเคยเล่นมาก่อน
เมื่อนาโอยะเริ่มสนใจ เขาก็โทรไปหาลูกค้า แล้วก็ขอโทษอย่างจริงจังแล้วจากไป...?

บทภาพยนตร์: Seiko Takagi / สตอรี่บอร์ด: Tetsuto Saito / ผู้กำกับ: Satoshi Saga, Tsuyoshi Tobita / หัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่น: Kyohiro Yasuda, Yao Araki

(กองบรรณาธิการ/U)