WUG วันนี้สามารถถ่ายทอดลุค "ย้อนอดีต" ได้! ละครเวทีเรื่องใหม่ “Wake Up, Girls! Aoba no Kiseki” งานแถลงข่าวและรายงานการผลิตทั่วไป

ละครเรื่องใหม่ของ Wake Up, Girls! ``Wake Up, Girls! Aoba no Kiseki'' จัดแสดงที่ Sogetsu Hall ในโตเกียว ตั้งแต่วันที่ 6 ถึง 10 มิถุนายน 2018 ครั้งนี้เราจะมารายงานข่าวการแถลงข่าวที่จัดขึ้นก่อนการแสดงและการซ้อมทั่วไป (ซ้อมสุดท้าย)

นี่เป็นครั้งที่สองแล้วที่ ``Wake Up, Girls!'' ได้รับการดัดแปลงเป็นละครเวที หลังจาก ``Wake Up, Girls! Aoba's Record'' ได้รับการแสดงในเดือนมกราคม 2017 Wake Up, Girls ผู้พากย์เสียงอนิเมะเรื่องนี้! (ต่อไปนี้จะเรียกว่า WUG) สมาชิกมีบทบาทเดียวกันบนเวที และสิ่งที่น่าสนใจคือไฮเปอร์ลิงก์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของ WUG คราวนี้ ผู้เขียนบท Doko Machida หนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งโปรเจ็กต์ WUG ได้ปรับโครงสร้างเรื่องราวใหม่ด้วยตัวเอง โดยอิงจากสคริปต์สำหรับทีวีอนิเมะ ``Wake Up, Girls!'' ที่ออกอากาศในปี 2014

ในงานแถลงข่าว Wake Up, Girls! จาก Mayu Yoshioka ผู้รับบท Mayu Shimada, Airi Nagano ผู้รับบท Airi Hayashida, Mika Tanaka ผู้รับบท Minami Katayama, Yoshino Aoyama ผู้รับบท Yoshino Nanase, Nanami Yamashita ผู้รับบท Nanami Kuumi และ Natsuya Kikuma, Miyu Takagi ผู้รับบท Miyu Okamoto Yuka Otsubo ผู้รับบท Shiho Iwasaki จากคู่แข่ง "I-1club", Mekumi Matsumura ผู้รับบท Mai Kondo, Chihira Mochida ผู้รับบท Ai Yoshikawa, Aizawa Sena Horikoshi รับบทเป็น Nanoka, Natsuo Yamashita รับบทเป็น Moka Suzuki, Rena Tachibana รับบทเป็น บทบาทของ Rena Suzuki, Mia Kusakabe รับบทเป็น Tina Kobayakawa และ Aki Matsuda รับบทเป็น Rika Takashina นอกจากนี้ บนเวทียังมี Yu Ichiuchi ผู้รับบท Kohei Matsuda, Ryoko Tanaka ผู้รับบท Junko Tange, Kuryu ผู้รับบท Anna, Miyako Maikawa ผู้รับบท Karina และ Seiji Fukuyama ผู้รับบท Ai Hayasaka

ในช่วงเริ่มต้นของการแถลงข่าว สมาชิก WUG แต่ละคนกล่าวทักทายดังนี้ ``ในการแสดงครั้งที่สองนี้ ฉันคิดว่าทุกคนมีความเหนียวแน่นเพิ่มขึ้น และความสมบูรณ์แบบของการเล่นก็ดีขึ้น ฉันจะทำให้ดีที่สุด (มิสุเกะ ทาคางิ)'' ``สิ่งดีๆ เกี่ยวกับนานามิ คูมิที่ฉันสนิทสนมมาโดยตลอด ถึง (ยามาชิตะ นานามิ) ``เรื่องราวที่ฉันจะแสดงบนเวทีในครั้งนี้เป็นเรื่องราวที่ฉันชอบตั้งแต่ฉันได้พากย์เสียงให้กับทีวีอนิเมะ ``Wake Up, Girls!'' เมื่อหลายปีก่อน มีความสุขและกระบวนการซ้อมก็สนุกดี (ทานากะ มิมิ) ``เนื่องจากเป็นภาคต่อของละครเรื่องที่แล้ว ตัวละครจึงเติบโตขึ้น และฉันหวังว่าเราจะสามารถแสดงการเติบโตของเราเองบนเวทีได้ (มายุ โยชิโอกะ) เป็นสิ่งที่ทั้งคนที่ชื่นชอบอนิเมะและผู้ที่เพิ่งเริ่มต้นก็สามารถเพลิดเพลินได้ เป็นเวทีที่ฉันดีใจที่ได้ร่วมงานกับคนกลุ่มนี้ (เอริ นากาโนะ)" บนเวที ฉันจะแสดง จากเรื่องราวจากอนิเมะทีวีเรื่องแรก ซึ่งเป็นซีรีส์ที่อยู่หน้าอนิเมะซีรีส์ ``บทใหม่'' ที่ออกอากาศในช่วงฤดูหนาว ฉันกำลังตั้งตารอที่จะได้เห็นการแสดงจริง เพราะรู้สึกเหมือนได้ย้อนกลับไปหลายปีแล้ว ( คายะ โอคุโนะ) )" "นี่เป็นภาคต่อของละครเวทีที่เกิดขึ้นเมื่อประมาณหนึ่งปีครึ่งที่แล้ว ฉันมักจะตัดผมและไว้ผมให้เข้ากับตัวละครของโยชิโนะในเรื่อง แต่คราวนี้ ฉันจะไว้ผมยาว ผมอีกครั้งเพื่อให้เข้ากับตัวละครของโยชิโนะจากอดีต (โยชิโนะ อาโอยามะ)”

บนเวที I-1club ซึ่งเป็นคู่แข่งของ WUG และเป็นยูนิตไอดอลที่ใหญ่ที่สุดและแข็งแกร่งที่สุดในอุตสาหกรรมก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน ในหมู่พวกเขา Yuka Otsubo ผู้รับบทเป็น Shiho Iwasaki เคยรับบทเป็น Shiho Iwasaki ทั้งในอนิเมะและละครเวทีตั้งแต่เริ่มอนิเมะ เกี่ยวกับ Shiho บนเวที Otsubo กล่าวว่า `` ในอนิเมะนั้น การต่อสู้ของ Shiho ในฐานะสมาชิกของ I-1club และความซับซ้อนของเธอที่มีต่อ Mayu Shimada ซึ่งเป็นศูนย์กลางก่อนหน้าเธอนั้น ส่วนใหญ่ถูกบรรยายไว้ในการ์ตูน `` Little Challenger Wake Up, Girls! - ฝั่ง I-1club-'' ตำแหน่งพี่สาวของริกะ สมาชิกรุ่นน้อง และชิโฮะผู้ใจดีที่คุยกับเพื่อนๆ เวอร์ชั่นทีวี ผมคิดว่าจะได้เห็นนะ ชิโฮะที่แตกต่างออกไป'' เกี่ยวกับเพื่อนของเขาใน I-1club เขากล่าวว่า `` ฉันดีใจที่ได้แสดงและเต้นร่วมกับสมาชิกหลายคนของ I-1club รวมถึง Mai Mai Kondo ทั้งในอนิเมะและบนเวที และฉันก็ ครั้งนี้ได้รับเพื่อนมากมาย สมาชิกของ ``I-1club'' ได้ศึกษาอะนิเมะมากจนสามารถเข้าสู่เวทีได้อย่างราบรื่นตั้งแต่ต้น พวกเขาทำงานหนักเพื่อให้ดูเหมือนไอดอลสุดเท่ในตำนาน !''

รายงานการผลิตทั่วไปและมินิไลฟ์!

``Wake Up, Girls! Aoba's Record'' ซึ่งแสดงในเดือนมกราคม 2017 เน้นไปที่ละครจนถึงการก่อตั้ง WUG แต่คราวนี้ละครเวทีเกิดขึ้นหลังจากกลางทีวีอนิเมะที่ออกอากาศในเดือนมกราคม 2014 เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่ WUG ที่ถูกต้อนจนมุมภายใต้คำแนะนำที่เข้มงวดของ Ai Hayasaka โปรดิวเซอร์อัจฉริยะตามอำเภอใจ และวิธีที่สมาชิกเติบโตแม้ว่าบางครั้งพวกเขาจะเผชิญหน้ากันก็ตาม โดยธรรมชาติแล้ว จุดสนใจหลักอยู่ที่การพัฒนาที่หนักหน่วง แต่บทละครยังมีการแสดงที่เบาและตลกด้วย และสิ่งที่น่าประทับใจคือโปรดิวเซอร์ฮายาซากะถูกรับบทเป็นคนที่มีนิสัยหลวมๆ เล็กน้อย เป็นที่น่าสนใจว่าวิธีการแสดงของเขานั้นแตกต่างจากอัจฉริยะคนเดียวที่รับบทโดย Kenichi Suzumura ในอนิเมะทีวี

แม้ว่าเนื้อเรื่องจะเหมือนกับในทีวีอนิเมะ แต่ความจริงจังของฉากที่สมาชิกเผชิญหน้ากันบนเวทีและแสดงความคิดเห็นในขณะที่กังวลนั้นสามารถพูดได้ว่าแสดงออกในรูปแบบที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ในระหว่างการแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับการถอนตัวของ Airi การแสดงออกของความไม่อดทน ความโกรธ และความโศกเศร้าในหมู่สมาชิกได้สัมผัสกัน เมื่อนึกย้อนกลับไปตอนนี้ ฉันคิดว่าประสบการณ์และความรู้สึกที่ผู้หญิงเหล่านี้มีในชีวิตจริง เช่น ความคิด ความกังวล และการพูดคุย ได้กลายมาเป็นพลังในการแสดงออก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแสดงทั้งน้ำตาของคุณอาโอยามะในฐานะโยชิโนะ นานาเสะ ซึ่งพูดอยู่ในห้องของไอรินั้นยอดเยี่ยมมาก และแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาเติบโตขึ้นมากเพียงใดในฐานะนักแสดงนับตั้งแต่พากย์เสียงอนิเมะทีวี

ท่าทางสงบของโยชิโอกะซังขณะที่เธอยืนอยู่ที่มุมเวทีมองไปรอบ ๆ ตัวและแสดงอย่างไตร่ตรองคือสิ่งที่ดีเลิศของมายุ ชิมาดะ และสิ่งที่ต้องดูคือนากาโนะซังในฉากเต้นรำ ข้อขัดแย้งที่น่าสนใจอย่างหนึ่งของ WUG คือ ``Mr. Nagano ผู้มีประสบการณ์การเต้นมากที่สุดในหมู่สมาชิกและสามารถออกแบบท่าเต้นได้ รับบทเป็น Airi ซึ่งเป็นผู้ที่เต้นเก่งน้อยที่สุดในหมู่สมาชิก'' อย่างไรก็ตาม จังหวะไม่ได้ การแข่งขันและการเต้นรำยังไม่บรรลุนิติภาวะ ฉันรู้สึกประหลาดใจที่เห็นนากาโนะแสดงการเคลื่อนไหวของไอริบนเวทีจริงๆ

สำหรับสมาชิกคนอื่นๆ ที่ไม่ใช่ WUG การผสมผสานระหว่างมัตสึดะที่รับบทโดยอิชิอุจิและประธานทังเกะที่รับบทโดยเรียวโกะ ทานากะถือเป็นผลงานชิ้นเอก เขาตื่นเต้นกับสถานที่ที่ Gene Pro ด้วยการตบอย่างตรงไปตรงมาและเจ้าชู้กับสื่อมวลชนในกลุ่มผู้ชม รุ่นพี่ที่เชื่อถือได้ของ WUG "Twinkle" (แอนนาและคาริน่า) ก็ปรากฏตัวบนเวทีนี้ด้วย และการแสดงที่ทั้งสองร้องเพลงบนเวที (เตรียมชุดบนเวทีแยกกัน (!)) ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวบนเวที

บนเวทีนี้เช่นกัน ทีมงาน I-1club มีไฮไลท์มากมายทั้งการร้องและการเต้น อันที่จริง ฉันรู้สึกประหลาดใจที่เห็นว่าพวกเขาได้รวบรวมการผลิตประเภทนี้เพื่อเตรียมไฮไลท์ของ I-1 ได้อย่างเต็มที่ ดังที่คุณโอตสึโบะกล่าวในงานแถลงข่าว ผมคิดว่าฝ่ายของชิโฮะที่เป็น ``เพื่อนที่เชื่อถือได้และใจดี'' ได้รับการถ่ายทอดจากฝั่ง I-1 เป็นอย่างมาก ฉันได้เห็นสมาชิกที่ได้รับคัดเลือกจาก I-1club ทั้ง 8 คน รวมถึงริกะ ทาคาชินะ รับบทโดย อากิ มัตสึดะ บนเวทีเพราะโดโกะ มาชิดะเป็นคนเขียนบทเอง ในแง่ของการแสดง เมคุมิ มัตสึมูระ ซึ่งรับบทเป็น ไม คอนโดะ กัปตันวง I-1 ในการแสดงบนเวทีครั้งนี้ มีท่าเต้นที่ล้นหลาม ฉันรู้สึกประหลาดใจที่แม้จะอยู่ในท่าเต้นเดียวกัน ความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ เช่น วิธีบิดตัวส่วนล่างและวิธีเอียงไหล่ก็สามารถสร้างความแตกต่างได้ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของทักษะส่วนบุคคลของมัตสึมูระมากกว่าการเป็นอดีตไอดอลตัวจริง แต่ฉันรู้สึกว่าการแสดงของศิษย์เก่า NMB48 เป็นไฮเปอร์ลิงก์ที่คล้ายกับ WUG ซึ่งทำให้การดำรงอยู่ของ I-1 น่าเชื่อยิ่งขึ้น

อีกสิ่งหนึ่งที่ควรทราบเกี่ยวกับเวทีนี้และมินิไลฟ์ก็คือสมาชิกทั้งเจ็ดคนสวมชุดอากาเป้ในวัย 16 ปี เครื่องแต่งกายนี้มีกระโปรงสีขาวที่น่าประทับใจและมีเส้นสีเขียวสองเส้น ( เคยสวม ในมิวสิกวิดีโอ 7 Girls War ด้วย) เครื่องแต่งกายตั้งแต่สมัยแรกๆ ซึ่งไม่ค่อยพบเห็นในสมัยนี้ ได้รับการสวมใส่อย่างเต็มที่ในการแสดงนี้ (อาจได้รับการจัดแจงใหม่) การแสดงที่สวมชุดจาก "สมัยนั้น" ทำให้เรานึกถึงสมัยนั้น และทำให้เราตระหนักถึงการเติบโตของสมาชิกทั้งเจ็ดคน

“7 Girls War” ซึ่งแสดงในมินิไลฟ์ ทำให้ฉันรู้สึกถึงประวัติศาสตร์และการเติบโตในแง่ของการแสดงสด ในช่วงแรกๆ WUG แสดงสดโดยสวมชุดหูฟัง และในเพลง "7 Girls War" สมาชิกได้แสดงทักษะพิเศษของพวกเขา (หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ Superhuman Tournament) รวมถึงการล้อเกวียน การกระโดดแบบบัลเล่ต์ และการเต้นรำเบรกของนากาโนะ เทคนิคที่ยอดเยี่ยมกำลังบินไปรอบ ๆ หลังจากนั้น เมื่อเขาเริ่มแสดงสดด้วยไมโครโฟนมือ เขาก็เปลี่ยนการจัดเตรียมการเคลื่อนไหว แต่บนเวทีนี้ การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดถูกปล่อยออกมา! ฉากที่คุณนากาโนะเต้นเบรกแดนซ์เฉียบขาดราวกับคนละเรื่องกับเรื่องหลัก รีบหยิบไมโครโฟนจากคุณโอคุโนะทันทีแล้วกลับมาร้องเพลงอีกครั้ง รู้สึกถึงการสะสมเวลาถึงห้าปี

ไอดอลในสมัยนั้นเล่นโดยคนเจ็ดคนที่พัฒนามาจนถึงทุกวันนี้ มันเป็นการแสดงและเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม มีการประกาศว่าหน่วยพากย์เสียงจะถูกยกเลิกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 และทัวร์คอนเสิร์ตไตรภาค "Wake Up, Girls! LIVE TOUR 2018→2019" ที่เริ่มในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 จะเป็นรอบสุดท้ายของ Wake Up, Girls! - อย่างไรก็ตาม มีการระบุว่าเนื้อหา ``Wake Up, Girls!'' จะดำเนินต่อไป ใครเห็นเวทีนี้รู้เลยว่านี่คือภาคต่อของเรื่อง Wake Up สาวยืนบนเวทีเทศกาลไอดอล! ฉันแน่ใจว่าพวกเขาต้องการเห็น I-1club บนเวทีเช่นกัน

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย Kiri Nakazato)