"GODZILLA ศึกตัดสินเมืองแห่งการแพร่ขยายบนมือถือ" ภาพยนตร์ 2 เรื่องจะฉายพร้อมกันในเทศกาลภาพยนตร์ Annecy รายงานคำทักทายบนเวทีมาแล้ว!

บทที่สองของภาพยนตร์แอนิเมชันยอดนิยมไตรภาค "GODZILLA Decisive Battle of Mobile Proliferation City" ได้รับการฉายใน "เทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชันนานาชาติ Annecy ครั้งที่ 42" ซึ่งจัดขึ้นในฝรั่งเศสจนถึงวันที่ 16 มิถุนายน (วันเสาร์) ฉายอย่างเป็นทางการที่

"ก็อดซิลล่า" (หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "อานิโกจิ") เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกในภาพยนตร์สัตว์ประหลาดเอฟเฟกต์พิเศษเรื่อง "ก็อดซิลล่า" ซึ่งออกฉายในปี พ.ศ. 2497 ผู้กำกับคือ Koufumi Shizuno ซึ่งเคยทำงานในภาพยนตร์หลายเรื่องในซีรีส์ Detective Conan รวมถึงผลงานล่าสุดในซีรีส์ Detective Conan: Crimson Love Song Hiroyuki Seshita ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้กำกับทั่วไปสำหรับอนิเมะทีวีเรื่อง "Knights of Sidonia: Battle for the Ninth Planet" และอนิเมะเรื่อง "Ajin" เวอร์ชันภาพยนตร์และทีวี รับผิดชอบทั้งสองเรื่อง นอกจากนี้ ผู้สร้างที่มีความสามารถเช่น Gen Urobuchi (Nitroplus) ที่เคยทำงานในทีวีอนิเมะเรื่อง "Fate/Zero", ซีรีส์ "PSYCHO-PASS" และ "Puella Magi Madoka Magica" จะมาทำงานในไอเดียเรื่องราวและบทภาพยนตร์ด้วย พวกเขาเชื่อมต่อกัน

มีการประกาศว่าภาพยนตร์อนิเมะจะประกอบด้วยสามตอน โดยบทแรก "Monster Planet" เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2017 และบทที่สอง "Decisive Battle Mobile Proliferation City" ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2018 เผยแพร่ตั้งแต่วันนี้ ภาพคีย์วิชวลใหม่ที่บอกเล่าถึงการต่อสู้ครั้งใหญ่กับเมคาก็อดซิลล่า ที่ถูกนำเสนอในรูปแบบใหม่ เพิ่งเปิดตัวเมื่อไม่นานมานี้ และกำลังได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก
⇒ ตารางฉายภาพยนตร์ อนิเมะ

คราวนี้ ตั้งแต่ 19.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันศุกร์ที่ 15 มิถุนายน บทแรกของ Anigoji ``GODZILLA Monster Planet'' (ชื่อภาษาอังกฤษ มีการฉายภาพยนตร์สองเรื่องรวมกัน: Godzilla: Planet of the Monsters) และบทที่สอง ,ก็อดซิลล่า: เมืองที่ขอบสมรภูมิรบ

“GODZILLA” เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่ได้รับอนุญาตให้ฉายอย่างเป็นทางการโดยนำภาพยนตร์สองเรื่องมารวมกันในเทศกาลภาพยนตร์นี้ นอกจากนี้ เป็นครั้งแรกในโลกที่เราจัดการฉายในเมืองอานซี ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งไม่ได้ฉายแม้แต่ในญี่ปุ่นด้วยซ้ำ เราเพิ่งได้รับรายงานเกี่ยวกับการแสดงความยินดีบนเวทีที่จัดขึ้นเพื่อฉลองการฉายอย่างเป็นทางการ ดังนั้นเราจึงอยากจะแนะนำให้คุณรู้จัก

[รายงานอย่างเป็นทางการ]

ผู้กำกับชิซูโนะและเซชิตะขึ้นเวทีหลังจากได้รับการแนะนำจากผู้ดำเนินรายการเทศกาลภาพยนตร์ คุณออรัล และหลังจากแนะนำตัวเองแล้ว ทั้งคู่ก็เริ่มช่วงถามตอบทันที

──ภาพยนตร์ก็อดซิลล่าที่ปรากฎในแอนิเมชันนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 32 และ 33 รวมถึงผลงานฮอลลีวูดด้วย และฉันคิดว่านี่เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกในซีรีส์นี้ โปรดบอกเราอีกครั้งว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณสร้างอนิเมะ

ผู้กำกับเซชิตะ : ``ก็อดซิลล่า'' พอใจกับประเพณีที่มีมายาวนาน อย่างไรก็ตาม ยังมีทัศนคติแบบเหมารวมที่ชัดเจนอีกด้วย
ภารกิจของเราคือการรีบูท Godzilla ผู้ซึ่งเติบโตมาตามประเพณี ผ่านการแสดงแบบแอนิเมชั่น โดยมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมในประเทศและต่างประเทศที่ไม่เคยเห็น Godzilla แต่ชอบอนิเมะมาก่อน
การฉายภาพยนตร์ในเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชันนานาชาติเมืองอานซีถือเป็นงานเชิงสัญลักษณ์และเป็นเกียรติอย่างยิ่ง


──ฉันอยากจะถามผู้อำนวยการชิซูโนะ ครั้งนี้ ``Godzilla'' ได้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่องใหม่แล้ว แต่วันนี้คุณอยากจะสื่ออะไรกับผู้ชมที่ Annecy บ้าง?

ผู้กำกับชิซูโนะ : ผมทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างมันขึ้นมาเพื่อให้ผู้คนพอใจกับมัน นอกจากนี้ฉันยังดีใจที่ผู้คนสามารถรับชมในต่างประเทศได้ งานก็จะขยายออกไปอีก วันนี้เรามีผู้คนจากหลายประเทศที่นี่ แต่ฉันคิดว่าส่วนใหญ่มาจากฝรั่งเศส ฉันยังได้พูดคุยกับทีมงานในเทศกาลภาพยนตร์ด้วย และดูเหมือนว่าตลาดอนิเมะในฝรั่งเศสจะยังคงขยายตัวอยู่ ดังนั้นจึงเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรกในต่างประเทศที่เมืองอานซี ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นศูนย์กลาง ของสภาพแวดล้อมแบบนี้ก็คือ
นอกจากนี้ ลูกค้าจำนวนมากของเรายังเด็กมาก ดังนั้นฉันคงจะดีใจมากหากพวกเขาสามารถสัมผัสกับงานนี้และได้รับแรงบันดาลใจจากงานนี้ในเวลานี้


ขอบคุณมาก. มีความหมายมากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะฉายที่นี่ในเทศกาลภาพยนตร์ Annecy เป็นครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ในต่างประเทศ เอาล่ะ มาสนุกด้วยกันเถอะ!

หลังจากการทักทายบนเวทีในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย ในที่สุดการฉายภาพยนตร์อย่างเป็นทางการก็เริ่มต้นขึ้น! <บทที่ 1> ``GODZILLA Planet of the Monsters'' พร้อมให้ชมแล้วบน Netflix ในหลายประเทศในยุโรป แต่ <บทที่ 2> ``GODZILLA Decisive Battle Mobile Proliferation City'' กำลังฉายในต่างประเทศเป็นครั้งแรก ในระหว่างการฉายภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง ผู้ชมดูเหมือนจะดื่มด่ำกับโลกทัศน์ที่สร้างโดยผู้กำกับทั้งสองคน อย่างไรก็ตาม เมื่อนางเอกยูโกะ รับบทโดย คานะ ฮานาซาวะ ปรากฏตัว ผู้ชมก็โห่ร้องขึ้นมา จากนั้นเมื่อก็อดซิลล่าปรากฏตัวกลางเรื่องหลักในที่สุด เสียงเชียร์ก็ดังขึ้นอีก! มันเป็นช่วงเวลาที่ในที่สุดฉันก็สามารถอวดอานิโกจิได้ ซึ่งฉันไม่สามารถแสดงใน "Work in Progress" ของปีที่แล้วในเทศกาลภาพยนตร์ Annecy ได้

จากนั้น เมื่อตอนจบเครดิตของ "Monster Planet" และ "Decisive Battle Mobile Proliferation City" เริ่มต้นขึ้น ผู้ชมก็ส่งเสียงปรบมือ! นอกจากนี้ ผู้ชมบางส่วนยังส่งเสียงคำรามว่า "ยูโกะ――---!!!!" และหลังจากจบเครดิต เม็ตฟีส์ รับบทโดย ทาคาฮิโระ ซากุไร ก็เอ่ยคำว่า "คิโดระ" กับตัวละครหลัก ฮารุโอะ รับบทโดย มาโมรุ มิยาโนะ ผู้ชมต่างส่งเสียงปรบมือและเสียงเชียร์ดังขึ้นอีก


<บทสุดท้าย> แฟนแอนิเมชั่นชาวยุโรปและแฟนก็อดซิลล่าทั่วมหาสมุทรต่างรอคอยการเผชิญหน้าของสัตว์ประหลาดระหว่าง <Godzilla Earth> และ <Ghidorah> ที่ปรากฎใน "GODZILLA: The Star Eater" ด้วยความคาดหวังอย่างยิ่ง

นอกจากนี้ หลังจากการกล่าวทักทายบนเวทียังได้ถ่ายรูปที่ระลึกร่วมกับทั้งผู้กำกับและผู้ชมอีกด้วย ผู้กำกับเซชิตะยกมือขวาขึ้นและทำท่าเลียนแบบมือของก็อดซิลล่า (ต่อไปนี้จะเรียกว่าท่าก็อดซิลล่า) และผู้ชมทั้งหมดในสถานที่ก็โต้ตอบด้วย "ท่าก็อดซิลล่า"! เป็นเรื่องดีที่ผู้กำกับทั้งสองคนยอมรับความท้าทายครั้งใหม่ของพวกเขาในซีรีส์ก็อดซิลล่าที่เมืองอานซี ซึ่งเป็นศูนย์กลางของเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นนานาชาติ

นี่เป็นการฉายภาพยนตร์เรื่อง "GODZILLA: The Star Eater" อย่างเป็นทางการในเดือนพฤศจิกายนของปีนี้ และเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองที่ผลิตโดย Legendary Pictures ซึ่งจะออกฉายในปีหน้า ส่งผลให้ซีรีส์เรื่องนี้มีกระแสตอบรับที่ดีในขณะที่แฟรนไชส์ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว




[ข้อมูลงาน] (*ละเว้นชื่อเรื่อง)
■“เมืองแห่งการแพร่ขยายการต่อสู้บนมือถือก็อดซิลล่า”
・ขณะนี้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมแล้ว

<พนักงาน>
・ผู้กำกับ: โคฟูมิ ชิซูโนะ, ฮิโรยูกิ เซชิตะ
・แนวคิดเรื่อง: เก็น อุโรบุจิ (Nitroplus)
・บทภาพยนตร์: ซาดายูกิ มุไร, เท็ตสึยะ ยามาดะ, เก็น อุโรบุจิ (Nitroplus)
・ร่างการออกแบบตัวละคร: Yusuke Kozaki
・ดนตรี: ทาคายูกิ ฮัตโตริ
・ผู้ช่วยผู้อำนวยการ: Hiroaki Ando, Naohiro “Tady” Yoshihira
・การออกแบบการผลิต: Naoya Tanaka, Ferdinando Patulli
・การออกแบบตัวละคร CG: ยูกิ โมริยามะ
・ผู้กำกับโมเดล: มิซึโนริ คาตะโอกะ
・ผู้กำกับศิลป์: ยูกิฮิโระ ชิบุยะ
・การออกแบบสี: ฮิโรโนะ โนจิ
・ผู้กำกับเสียง: ซาโตชิ โมโตยามะ
・การผลิต: โทโฮ
・การผลิต: รูปภาพรูปหลายเหลี่ยม
・การจัดจำหน่าย: Toho Visual Division


<นักแสดง>
มาโมรุ มิยาโนะ, ทาคาฮิโระ ซากุไร, คานา ฮานาซาว่า, โทโมคาซึ สึกิตะ, ยูกิ คาจิ, จุนอิจิ ซึวาเบะ
เคนตะ มิยาเกะ, เคโนะ โฮริอุจิ, คาซึยะ นากาอิ, คาซึฮิโระ ยามาจิ, เรนะ อูเอดะ, อาริ โอซาว่า และคณะ


(C)2018 บริษัท โทโฮ จำกัด