"Sora no Otoshimono", "PreCure", "Lupa Pat"...ฮิโตมิ โยชิดะ ซึ่งมีเพลงดังมากมาย สัมภาษณ์อัลบั้มที่ดีที่สุดของเธอ "10rder" เพื่อฉลองครบรอบ 10 ปีในฐานะนักร้อง!

ฮิโตมิ โยชิดะ ซึ่งทำกิจกรรมหลากหลายในฐานะนักร้อง นักพากย์ และนักร้อง ได้เปิดตัวอัลบั้มที่ดีที่สุดชุดแรกของเธอ ``10rder'' เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2018 เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 10 ปีของเธอในฐานะนักร้อง

เพลงที่น่าจดจำซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้คนมากมายนับตั้งแต่เปิดตัว เพลงของ Blue Drops ยูนิตที่แต่งขึ้นโดยนักพากย์ยอดนิยม Saori Hayami และเพลงที่เป็นตัวแทนล่าสุด รวมถึงเพลงใหม่ที่เตรียมไว้สำหรับอัลบั้มนี้ก็เป็นอัลบั้มที่น่าฟังเต็มๆ รวม 17 เพลง

ในครั้งนี้ เพื่อเป็นการรำลึกถึงการเปิดตัวผลงานชิ้นนี้ เราขอให้เขาเล่าให้เราฟังมากมายเกี่ยวกับความคิดของเขาเกี่ยวกับอาชีพนักร้องและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับเพลงที่รวมอยู่ในนั้นด้วย!

--ขอแสดงความยินดีกับการเปิดตัวอัลบั้มครบรอบ 10 ปีของคุณในฐานะนักร้อง คุณจำตอนที่เดบิวต์เป็นนักร้องได้ไหม?

ฮิโตมิ โยชิดะ (ต่อไปนี้จะเรียกว่าโยชิดะ) สร้างความประทับใจให้กับฉันอย่างมาก เดิมที ฉันชื่อ ``ฮิโตมิ'' และฉันเป็นผู้หญิงร้องเพลงในรายการเด็กชื่อ ``Utate Odoronpa!'' แต่เมื่อฉันได้รับเลือกให้เป็นผู้หญิงร้องเพลงครั้งแรก ฉันร้องเพลงได้แย่มาก ฉันมี ไม่เคยเรียนร้องเพลงเลยไม่เคยคิดจะเป็นนักร้อง เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันถูกบอกว่าฉันหูหนวก ดังนั้นฉันจึงรู้ว่าฉันร้องเพลงไม่เก่ง

--ถูกต้อง! มันน่าแปลกใจมาก ว่าแต่ ประสบการณ์ทางดนตรีดั้งเดิมของคุณคืออะไร?

โยชิดะ : ฉันชอบ ``Chibi Maruko-chan'' มาก และซีดีแผ่นแรกที่ฉันขอให้ใครสักคนซื้อให้คือ ``Odoru Ponpokorin'' ฉันมักจะร้องเพลงและเต้นไปกับมัน แต่ตอนนั้นฉันไม่อยากร้องเพลงต่อหน้าผู้คนเลยจริงๆ เลยไม่เคยคาดหวังว่าจะได้ร้องเพลงได้... ยิ่งกว่านั้นฉันไม่เคยคิดอยากจะร้องเพลงด้วย มีแรงกดดันมากมายเมื่อฉันเริ่ม Uta no Oneesan เป็นครั้งแรก และฉันต้องบันทึกเพลงใหม่เกือบทุกสัปดาห์ ดังนั้นฉันจึงทำงานอย่างหนักเพื่อร้องเพลงแต่ละเพลง และในตอนแรกฉันก็ไม่สนุกเลย ไม่คิดอย่างนั้น หลังจากทำมาประมาณ 6 ปี ในที่สุดฉันก็เริ่มร้องเพลงได้อย่างอิสระ หรือจริงๆ แล้วฉันเริ่มเข้าใจถึงความสุขที่ได้แสดงออกผ่านบทเพลง แต่แล้วรายการก็จบลง

――หลังจากนั้น คุณตัดสินใจเดบิวต์ในฐานะนักร้องอีกครั้ง คุณตัดสินใจทำเช่นนั้นได้อย่างไร?

โยชิดะ: ฉันอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ฉันร้องเพลงต่อไป ดังนั้นเมื่อฉันหยุดร้องเพลง ฉันก็เริ่มอยากจะร้องเพลงมากขึ้นเรื่อยๆ แต่เพียงเพราะฉันอยากร้องเพลงไม่ได้หมายความว่าฉันจะสามารถเปิดตัวในฐานะนักร้องได้ และไม่ได้หมายความว่าฉันจะได้งานแบบนั้น ดังนั้นเมื่อฉันสงสัยว่าฉันควรทำอะไร ฉันก็บังเอิญ ร่วมงานกับ Uemura แห่ง Nippon Columbia โปรดิวเซอร์ถามฉันว่า ``อนิเมะเรื่องใหม่กำลังจะเริ่มต้น คุณอยากจะร้องเพลงเปิดเรื่องไหม'' อะนิเมะเรื่องนั้นคือ ``Inari-sama ของครอบครัวฉัน''

--คุณรู้จักอุเอมูระซังตั้งแต่สมัยเป็นนักร้องหรือเปล่า?

โยชิดะ หมายเลข หลังจากที่ฉันเรียนจบจาก Uta no Onee-san ฉันถูกขอให้ร้องเพลงปิดอนิเมะเรื่อง ``Sugar Bunnies'' ของ Sanrio และคุณ Uemura บังเอิญได้ยินเพลงนี้จึงเข้ามาหาฉัน เขาได้ยินเพลงนี้แล้วก็เข้ามาหาฉัน ฉันก็เลยคิดว่าเขาจะให้ฉันร้องเพลงน่ารักๆ บ้าง แต่เขากลับให้เพลงเจ๋งๆ ให้ฉันโดยไม่คาดคิด (ฮ่าๆ) ฉันไม่เคยร้องเพลงเจ๋งขนาดนี้มาก่อน! คุณร้องเพลงได้ไหม? (หัวเราะ)

--ก่อนที่คุณจะเดบิวต์ในฐานะนักร้อง คุณก็เดบิวต์ในฐานะนักพากย์ด้วย

โยชิดะ: แม้แต่ฉันก็แปลกใจเหมือนกัน ฉันรู้สึกว่าฉันร้องเพลงมานานแล้ว

--การร้องเพลงมีความหมายอย่างไรสำหรับคุณ โยชิดะซัง?

โยชิดะ: ฉันคิดว่ามันคงเป็นความรู้สึกเดียวกับการหายใจ ฉันมักจะร้องเพลงเมื่อฉันทำอะไรบางอย่างที่บ้าน ฉันไม่คิดว่าฉันจะอยู่ได้โดยปราศจากการร้องเพลง

――จุดเปลี่ยนคืออะไรเมื่อเพลงที่คุณไม่เก่งกลายมาเป็นแบบนั้น?

ฉันสงสัยว่า โยชิดะ อยู่ที่ไหน? ตอนแรกก็เจ็บปวดมาก (555) กลัวการอัดเสียงมาก ไม่รู้ว่าจะร้องดีหรือเปล่า และไม่รู้ว่าผลงานออกมาดีจริงหรือเปล่า อย่างไรก็ตาม เนื่องจากฉันแสดงมาเป็นเวลานาน ฉันรู้สึกว่าการร้องเพลงใกล้เคียงกับการแสดง และนั่นคือเหตุผลที่ฉันมักจะพยายามร้องเพลงโดยให้มีความแตกต่างเล็กน้อยในแบบที่หลีกหนีจากการแสดง และฉันก็ทำได้ดีในเรื่องนั้น . มันเป็น. อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุนี้ เพลงจึงมีจังหวะที่สั่นคลอนเนื่องจากไม่สามารถตามโน้ตหรือระดับเสียงได้ ดังนั้น Hara-san โปรดิวเซอร์ของ Nippon Columbia และนักแต่งเพลง Toshiyuki Omori ผู้เขียนเพลงใหม่จึงสามารถ ช่วยด้วย พวกเขาแนะนำฉันอย่างระมัดระวัง อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่สิ่งที่สามารถเรียนรู้ได้ในชั่วข้ามคืน และฉันคิดว่าจนกระทั่งฉันอายุ 20 ปีจึงสามารถสร้างมันขึ้นมาเองได้ คุณสามารถพูดได้ว่ามันเริ่มจมลง

--ดังนั้นช่วงก่อนคุณเดบิวต์ในฐานะนักร้องจึงเป็นช่วงฝึกหัด

โยชิดะ: นั่นสินะ. และเนื่องจาก ``Utate Odoronpa!'' เป็นรายการเพลงและการเต้น เราจึงเล่นเพลงและการเต้นที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ในขณะที่ลิปซิงค์ แต่ถ้าเราไม่ทำออกมาดัง ๆ มันจะฟังดูปลอม ๆ ดังนั้นเราจึงต้องทำเสมอ มันดังมาก ฉันกำลังเต้นในขณะที่ทำมัน ตอนนั้นผมได้เรียนพื้นฐานการร้องและเต้นจริงๆ ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงสามารถร้องเพลงและเต้นใน "Pretty Cure" ได้อย่างเป็นธรรมชาติในภายหลัง

--เมื่อดูรายชื่ออัลบั้มที่ดีที่สุดของปีนี้ มีตั้งแต่เพลงเจ๋งๆ เช่น ``KI-ZU-NA ~Harukanaru Mono e'' ไปจนถึงเพลงแดนซ์อย่างเพลง ``Pretty Cure'' และแม้แต่เพลงของตัวละครก็ยังเป็นจุดสุดยอดของอัลบั้มนี้

โยชิดะ : เมื่อพูดถึงอัลบั้มที่ดีที่สุดในฐานะศิลปิน ฉันคิดว่ามันไม่ง่ายเลยที่จะรวมเพลงของตัวละคร แต่คราวนี้ฉันเห็นแก่ตัวนิดหน่อยและรวมเพลงเหล่านั้นด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ``SUKI! SUKI! SUKI!'' ซึ่งเป็นเพลงประกอบของทีวีอนิเมะ ``Itoshi no Muco'' นั้นมีให้ใช้ในรูปแบบเพลงเท่านั้น ดังนั้น โดยส่วนตัวแล้วผมคิดว่าคงจะดีถ้าปล่อยออกมา สักวันหนึ่งในรูปแบบซีดี ฉันดีใจที่ความปรารถนาของฉันเป็นจริงโดยได้รวมอยู่ในอัลบั้มที่ดีที่สุด

เนื่องจากนี่เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุด เราจึงเรียงเพลง ``Speaking of Hitomi Yoshida'' ก่อน จากนั้นเราก็พูดคุยกับผู้กำกับและผู้จัดการเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ เช่น ``มีเพลงอะไรอีกที่คุณอยากจะรวมไว้ด้วย?'' ฉัน เสนอแนะแก่เขาว่า ``ผมของคุณแตกต่างออกไป แล้วมาทำเพลงตัวละครล่ะ?''

ในหมู่พวกเขา ``อุโอชินคุงซอง'' ถูกรวมไว้อย่างเห็นแก่ตัว จริงๆ จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่ได้ประกาศว่าจะร้องเพลงเลยจริงๆ แต่ครั้งนี้ ฉันตัดสินใจปล่อยอีกครั้งโดยมีชื่อของฉันอยู่ด้วย

--ในแง่นั้น มันได้กลายเป็นเพลงตัวแทนและเป็นเพลงที่หายาก

โยชิดะ: นั่นสินะ. สิ่งนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับผู้ฟัง แต่มีค่ายเพลงที่แตกต่างกันสี่ค่าย และทุกคนในแต่ละค่ายก็ทุ่มเทกันอย่างเต็มที่ เพลงทั้งหมดมีความสำคัญต่องานแต่ละชิ้นจึงกลายเป็นผลงานปาฏิหาริย์ที่เสร็จสมบูรณ์ด้วยความช่วยเหลือจากทุกคนที่เกี่ยวข้อง

ความทรงจำของเพลงเปิดตัว “KI-ZU-NA ~Harukanaru Mono e”

――จากนี้ไป ฉันอยากจะถามคุณเกี่ยวกับเพลงที่รวมอยู่ด้วย อัลบั้มเริ่มต้นด้วย "KI-ZU-NA ~Harukanaru Mono e"

โยชิดะ : จนถึงตอนนั้น ฉันเคยทำงานเป็นนักร้องหญิง และมักจะร้องเพลงน่ารักๆ และมีชีวิตชีวากับวงต่างๆ เช่น Sugar Bunnies ดังนั้นฉันจึงไม่เคยคิดเลยว่าจะได้รับเพลงเจ๋งๆ แบบนี้เป็นเพลงเปิดตัวเลย แปลกใจมาก

จนถึงจุดนั้น ฉันเคยทำงานกับผู้คนที่ฉันคุ้นเคยมาโดยตลอด ดังนั้นฉันจึงจำได้ว่ารู้สึกกังวลมากที่ต้องบันทึกเสียงในสถานที่ใหม่กับคนที่เพิ่งเข้ามาใหม่ ถ้าจำไม่ผิดมันคือสตูดิโอในชินบาชิ (555)

เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาโดยเป็นส่วนหนึ่งของยูนิต ``Hitomisora'' ร่วมกับ Izumi Kawasora แต่ฉันไม่รู้เกี่ยวกับยูนิตนี้ในขณะที่บันทึก หลังจากบันทึกเสียง โปรดิวเซอร์อูเอมูระซังพูดกับฉันว่า ``เราจะฟอร์มยูนิตกับคนชื่ออิซึมิ คาวาโซระ'' และฉันก็พูดว่า ``ใช่ ใช่'' (หัวเราะ)

--โยชิดะซังเป็นนักร้องนำ และอิซึมิ คาวาโซระซังเป็นนักร้องประสานเสียงใช่ไหม?

โยชิดะ ครับ. ในระหว่างการบันทึก ฉันเพิ่งร้องเพลงหลักและกลับบ้าน แต่ก็ต้องขอบคุณคุณ Uemura และคุณ Izumikawa ที่ทำให้เพลงออกมาเป็นแบบนั้น

――สำหรับเพลง “ฮิโตมิโซระ” มีเพลง “Kiseki ~I Believe in You~” อีกเพลงหนึ่งรวมอยู่ด้วย

Yoshida: นี่เป็นเพลงที่เขียนและแต่งโดย Izumikawa และอาจเป็นเพลงบัลลาดเพลงแรกที่เธอเคยร้อง จนถึงตอนนั้น ฉันเคยร้องเพลงบัลลาดขนาดกลาง แต่เนื่องจากเป็นเพลงสำหรับรายการเด็ก ส่วนใหญ่จึงมีจังหวะมากกว่าเล็กน้อยและมีพลังมากกว่า มันค่อนข้างยากเพราะเป็นเพลงบัลลาดเพลงแรกของฉัน ฉันจะไม่มีวันลืมความกังวลใจที่ฉันรู้สึกในเวลานั้นเมื่อถูกถามว่า "โปรดแสดงของปลอม" ฉันคิดว่า "ของปลอม Ad-lib? อะไรนะ"

--เมื่อพูดถึงเพลงสำหรับเด็ก คำตอบที่ถูกต้องคือการร้องเพลงตามโน้ตเพลง ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถรวมเพลงปลอมได้

โยชิดะ: นั่นสินะ. หากคุณพยายามเติมคำว่า "เย้!" เป็นระยะๆ คุณจะโดนดุ ดังนั้นมันจึงสดชื่นเพราะไม่มีความรู้สึกของการด้นสด “ลองดูสิ!” ฉันกังวลเพราะความเร็วมันเร็วมาก แต่เนื่องจากพวกเขาเคยอัดเพลง “KI-ZU-NA ~Harukanaru Mono e” ไปแล้วครั้งหนึ่ง ฉันจึงสามารถผ่อนคลายได้

ครั้งนี้ผมเลือกเพลงคู่เป็นหลัก และทุกเพลงก็น่าตื่นเต้นมาก และมีเพียง 3 เพลงเท่านั้น เลยอยากจะรวมไว้ในที่ที่เหมาะสม เลยตัดสินใจรวมเป็นเพลงที่ 6 ที่ได้รับ มัน.

เป็นเพลงที่น่าจดจำซึ่งรวมอยู่ในซิงเกิลเดบิวต์ของฉัน และฉันอยากจะใช้ในโอกาสสำคัญๆ

“ฉันอยากจะร้องเพลงอนิเมะตลอดไป” ยูนิตในตำนาน “Blue Drops” คือจุดเปลี่ยน

--อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงมากมายจากยูนิตร้องและคอรัส "blue drops" ร่วมกับซาโอริ ฮายามิ ก่อนอื่น โปรดเริ่มต้นด้วย "Heart no Probability" เพลงเปิดของ "Sora no Otoshimono f (Forte)"

Yoshida: เพลงนี้เป็นเพลงเปิดของซีซั่น 2 ของ ``Sora no Otoshimono'' แต่ ``Ring My Bell'' จากซีซั่นแรกทำให้ฉันประทับใจมากและกลายเป็นเพลงตัวแทนของ ``Sora no Otoshimono'' ฉันก็เลยเลือกเพลงนี้ ฉันคิดว่าเพลงนี้ซึ่งเป็นเพลงประกอบเพลงถัดไปเป็นเพลงที่ยากมาก อย่างไรก็ตาม มันยังคงความรู้สึก ``Sora no Otoshimono'' ไว้ในขณะที่ให้ตอนจบที่ทรงพลังยิ่งขึ้น และฉันก็ค่อนข้างชอบมัน

วันก่อน ฉันแสดงเพลงนี้ในงาน "Sora no Otoshimono" เป็นครั้งแรกหลังจากผ่านไประยะหนึ่ง และผู้ชมก็ร้องเพลงไล่ล่าของซาโอริจัง ตอนที่ฉันคิดถึง ``Sora no Otoshimono'' ฉันนึกถึง ``Ring My Bell'' แต่ฉันดีใจมากที่เห็นว่า ``Heart Probability'' ก็มีคุณค่ามากเช่นกัน

“SECOND” (เพลงประกอบภาพยนตร์ “Sora no Otoshimono: Clockwork Sorrow”) อาจเป็นเพลงที่มีการเปลี่ยนแปลงมากที่สุดเมื่อเทียบกับ “Sora no Otoshimono” ฉันต้องอัดมันเพื่อโฆษณาก่อน ฉันก็เลยบันทึกเสียงคอรัสไว้ก่อน แต่ตอนนั้นจังหวะมันแตกต่างออกไป ดังนั้นฉันคิดว่ามันจะเร็วกว่าเล็กน้อยสำหรับเวอร์ชันเต็ม นั่นดูเหมือนหยดสีน้ำเงินมากกว่า ในเวลานั้น ฉันเปลี่ยนสไตล์การร้องและทำนองหลายครั้ง และแม้แต่ในระหว่างการบันทึกจริง ฉันยังรู้สึกว่าเป็นเพลงที่ฉันพยายามทำแบบนั้น

--โดยส่วนตัวแล้ว เพลงที่ฉันชอบคือ "Korukara" ซึ่งเป็นเพลงปิดของ "Sora no Otoshimono f"

โยชิดะ: ฉันก็ชอบเพลงนี้เหมือนกัน ร้องไห้ทุกครั้งที่ร้องเพลงนี้ในงานหรือแสดงสด ความรู้สึกด้านโคลงสั้น ๆ ของ Seiji Miura นั้นน่าทึ่งมาก ฉันคิดว่ามันคล้ายกับ "Lupinranger VS Patranger" แต่ถึงแม้จะเป็นเพลงยูนิต แต่ก็ไม่ใช่แค่สองคนที่ร้องทำนองหลักหรือประสานกันเท่านั้น แต่การปรากฏตัวของแต่ละคนก็ชัดเจน เนื่องจากเป็นเพลง I คิดว่ามันยากมากแต่ฉันก็สามารถร้องเพลงได้อย่างระมัดระวัง

ซาโอริร้องเพลงโดยรับบทเป็นอิคารัส ดังนั้นเธอจึงร้องเพลงตามความรู้สึกของอิคารัสอย่างเหมาะสมและระมัดระวัง และฉันก็ร้องเพลงจากมุมมองของบุคคลที่สาม และมันเป็นเพลงที่น่าทึ่งที่พวกเขาทั้งสองร้องเพลงขึ้นมา เช่นเดียวกับ ED ของซีซั่นแรก "แค่อยู่เคียงข้างฉัน" แต่ฉันรู้สึกว่าตัวละครต่างๆ ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในซีซันที่สอง

--ถ้าคุณฟังเรื่องราวเหล่านั้นและฟังเพลงของ Blue Drop คุณอาจจะค้นพบสิ่งใหม่ๆ

โยชิดะ : บางทีวิธีที่ฉันกับซาโอริเข้าใกล้การร้องเพลง หรือวิธีที่เราโจมตี อาจจะแตกต่างออกไปเล็กน้อย ฉันคิดว่านั่นเป็นองค์ประกอบที่น่าสนใจอีกประการหนึ่ง

--อัลบั้มนี้ยังรวมเพลงล่าสุดของ Soraoto "Utopia Blue" (เพลงที่ใช้ใน Pachislot Sora no Otoshimono Forte)

Yoshida: ฉันคิดว่าเพลงนี้เป็นรางวัลของมิอุระซังสำหรับหยดสีน้ำเงิน ชื่อของฉัน คำพูดที่ทำให้ฉันนึกถึงซาโอริจัง และชื่อเพลงที่ฉันร้องกับ Blue Drops นั้นเชื่อมโยงกันที่จุดสำคัญ ฉันคิดว่าเนื้อเพลง ``Aoi Shizukutachi'' มาจากคุณมิอุระที่ติดตามพวกเรามาตั้งแต่ซีซั่นแรก มันเป็นเพลงจุดสุดยอดสำหรับเรา

--หยดสีน้ำเงินสำคัญต่อคุณหรือเปล่า โยชิดะ?

โยชิดะ: นั่นสินะ. ฉันเชื่อว่าฉันสามารถร้องเพลงได้ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา เพราะช่วงเวลาที่ฉันเป็นสมาชิก Blue Drops ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณต่อ Mr. Uemura แห่ง Columbia หรือไม่ก็รู้สึกเหมือนว่าเขามารับฉันจริงๆ . ฉันมีความทรงจำดีๆ มากมายที่ได้ร้องเพลงกับซาโอริจัง

--เป็นเพราะความรู้สึกนี้หรือเปล่าที่เพลงที่เริ่มยูนิต "Ring My Bell" มาในเพลงไคลแม็กซ์ 15?

โยชิดะ: นั่นสินะ. เป็นเพลงประจำตัวของฉัน และเพลงแรกที่ฉันคิดว่าจะร้องได้ในฐานะศิลปินคือ "Ring My Bell"

ในสมัย "KI-ZU-NA ~Harukanaru Mono e" ฉันยังไม่รู้ว่าอะไรถูกและสิ่งที่เหลืออยู่ ดังนั้นฉันจึงกังวล ฉันชอบร้องเพลง แต่ฉันสงสัยว่าฉันสามารถร้องเพลงในฐานะศิลปินได้หรือไม่ และเพลงอนิเมะสากลประเภทไหนที่ฉันยังไม่ค่อยเข้าใจ ในขณะเดียวกัน ตอนที่ฉันมีโอกาสร้องเพลง "Ring My Bell" ฉันรู้สึกอยากจะร้องเพลงอนิเมะตลอดไปเลย! มันจึงเป็นเพลงที่สำคัญสำหรับฉัน