``กระแสแห่งกาลเวลา'' ที่ควบคุม ``หญิงสาวที่กระโดดข้ามกาลเวลา'' อย่างโหดเหี้ยม ถูกฝังอยู่ในองค์ประกอบ [อะนิเมะรำลึกความหลังหมายเลข 44]

ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของผู้กำกับมาโมรุ โฮโซดะ ``Mirai no Mirai'' มีกำหนดเข้าฉายวันที่ 20 กรกฎาคม แน่นอนว่าผลงานที่ทำให้ชื่อของผู้กำกับโฮโซดะเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกคือ ``หญิงสาวที่กระโดดข้ามกาลเวลา'' ซึ่งออกฉายในปี 2549
ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเกี่ยวกับการก้าวกระโดดของเวลา เริ่มต้นด้วยเส้นสีแดงพาดผ่านหน้าจอสีดำ เมื่อกล้องเคลื่อนเข้ามาใกล้ จะเห็นได้ชัดว่าเส้นสีแดงนี้เป็นนาฬิกายาวที่มีตัวเลขสองหลักวิ่งในแนวนอนอย่างไม่มีที่สิ้นสุด เส้นสีแดงนี้มักปรากฏในละคร

ในฉากไทม์ลีป มีบางอย่างข้ามหน้าจอในแนวนอน


ตอนนี้ เรามาแสดงรายการฉากที่มี "เส้นสีแดง" ปรากฏขึ้น ซึ่งเราคิดว่าสำคัญ

[1] ฉากที่มาโกโตะขี่จักรยานโดยเบรกแตกไปตามทางลาด แต่ไม่สามารถหยุดที่ทางข้ามทางรถไฟและจบลงบนรางได้

[2] ฉากริมฝั่งแม่น้ำยามพลบค่ำที่มาโกโตะซึ่งเล่ากันว่าป้าของเธอกระโดดข้ามเวลาซึ่งมีชื่อเล่นว่า "ป้าแม่มด" พยายามกระโดดข้ามเวลาเป็นครั้งแรกตามความประสงค์ของเธอเอง

[3] ชิอากิ เพื่อนผู้ชายของมาโกโตะสารภาพกับเธอว่า ``คุณอยากจะออกไปกับฉันไหม?'' และเหตุการณ์นั้นก็ใช้เวลากระโดดข้ามเวลาและย้อนกลับไปในช่วงเวลาก่อนที่จะสารภาพรัก

[4] ฉากที่จิอากิเล่าให้มาโกโตะฟังว่า "คุณไม่ได้กำลังก้าวกระโดดใช่ไหม?" และเธอก็ยกเลิกสิ่งที่เธอได้รับการบอกกล่าวโดยใช้การก้าวข้ามเวลา

[5] ฉากที่คาคุสุเกะเพื่อนผู้ชายของมาโกโตะขี่จักรยานของมาโกโตะลงจากเนินเขาด้วยเบรกแตกและชนเข้ากับรางรถไฟ

[6] ฉากที่มาโกโตะซึ่งถูกจิอากิทิ้งไว้ วิ่งไปตามทางลาดในเวลากลางคืนและก้าวกระโดดข้ามเวลา ย้อนกลับไปในวันก่อนที่ชิอากิจะจากไป

[7] ฉากริมฝั่งแม่น้ำยามพลบค่ำที่มาโกโตะกลับมาพบกับจิอากิอีกครั้งและกล่าวคำอำลาเป็นครั้งที่สอง

ดูเหมือนว่า "เส้นสีแดง" ส่วนใหญ่จะปรากฏในฉากกระโดดข้ามเวลาซึ่งเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราว ในบรรดา [1] ถึง [7] ข้างต้น ยกเว้น [4] และ [5] สิ่งที่เหมือนกันคือ ``มีบางอย่างข้ามหน้าจอในแนวนอน'' [1] เป็นรางรถไฟ [2] เป็นถนนเลียบแม่น้ำ [3] เป็นทางหลวงที่วิ่งขนานไปกับแม่น้ำ [6] เป็นอาคารที่มองเห็นได้จากทางลาด [7] เช่น [2] และ [3] เป็นถนนและทางหลวงริมแม่น้ำ กล่าวอีกนัยหนึ่ง เช่นเดียวกับเส้นสีแดง มีรางและถนนที่พาดผ่านหน้าจอ และ Makoto สามารถกระโดดข้ามเวลาได้ด้วยการล้มในแนวตั้ง หรือวิ่งหรือบินไปด้านหลังของหน้าจอ


วิธีเดียวที่จะหยุดการไหลของเวลาได้คือหยุดที่กึ่งกลางหน้าจอ


``เวลาไม่สามารถย้อนกลับได้ใช่ไหม?'' ป้าแม่มดบอกกับมาโกโตะ หากเป็นกรณีนี้ ``เส้นสีแดง'' ที่ปรากฏบนหน้าจอ รางรถไฟ แม่น้ำ และทางด่วน ล้วนเป็นคำอุปมาของเวลาที่ไม่อาจย้อนกลับคืนมาได้หรือไม่ หากรางรถไฟและแม่น้ำเป็น "เวลา" ก็จะต้องมี "ทิศทาง" ตามเวลาที่ไหลไป
ใน [1] ด้านบน รถไฟสองขบวนที่ชนมาโคโตะจะเข้ามาจากด้านซ้ายของหน้าจอก่อน และอีกขบวนหนึ่งวิ่งจากขวาไปด้านซ้ายของหน้าจอ ถนนเลียบแม่น้ำใน [2] แบ่งออกเป็น 2 ช่วง โดยมีเด็กและผู้ปกครองเดินจากซ้ายไปขวาบนหน้าจอ และผู้คนบนจักรยานและนักกีฬาวิ่งมาราธอนวิ่งจากขวาไปซ้าย การเคลื่อนที่อย่างต่อเนื่องของรถไฟและคนเดินเท้าที่เคลื่อนไปทางซ้ายและขวาบนเส้นแนวนอนทำให้เราตระหนักถึง ``การผ่านไปของเวลา''

ฉากคำสารภาพใน [3] ให้ความรู้สึกถึงกาลเวลาที่ผ่านไปชัดเจนยิ่งขึ้น จิอากิและมาโกโตะขี่จักรยานไปตามถนนริมแม่น้ำที่มีทางหลวงอยู่ไกลออกไป โดยวิ่งจากขวาไปซ้ายบนหน้าจอ อย่างไรก็ตาม มาโกโตะรู้สึกไม่พอใจกับคำสารภาพอย่างกะทันหัน จึงหยุดจักรยานของจิอากิไว้ตรงกลางหน้าจอแล้วพูดว่า ``หยุด!'' ``หยุดสักครู่'' จากนั้น เพื่อแสร้งทำเป็นว่าคำสารภาพไม่เคยเกิดขึ้น เธอจึงย้อนเวลากลับไปสามครั้ง มาโกโตะไม่ได้หยุดจักรยานกลางถนน พวกเขากำลังพยายามหยุดการไหลของเวลา


อนาคตอยู่ทางด้านซ้ายของหน้าจอ และอดีตอยู่ทางด้านขวา


ใน [7] ที่มาโกโตะบอกลาจิอากิเป็นครั้งสุดท้าย การเรียบเรียงก็เหมือนกับใน [3] ทุกประการ โดยที่จิอากิเดินออกไปทางด้านซ้ายของหน้าจอ เมื่อเขากลับมาสู่อนาคต คุณสามารถมองด้านซ้ายของหน้าจอว่าเป็นอนาคตได้
ตรงกันข้ามกับ [3] มาโกโตะผลักจิอากิไปทางซ้ายของหน้าจอแล้วพูดว่า "เร็วเข้า!" มาโคโตะซึ่งตอนนี้อยู่ตามลำพังเริ่มเดินไปทางด้านขวาของหน้าจอ ซึ่งก็คือ ไปสู่อดีต และหยุด มาโกโตะเดินผ่าน Avec (ชวนให้นึกถึงมาโกโตะและจิอากิจาก [3] ) ซึ่งกำลังขี่จักรยานกับคนสองคน มาโกโตะหันหลังตามอาเวคที่วิ่งไปทางซ้าย (อนาคต) ชิอากิไม่ได้อยู่ที่นั่น แค่ด้านหลังของอาเบคที่ดูเหมือนเขากำลังขี่จักรยานอย่างสนุกสนาน พวกเขาไม่ใช่ภาพลักษณ์ของตัวเองและจิอากิที่อาจกำลัง (มุ่งหน้าสู่อนาคตด้วยกัน) ใช่ไหม...? มาโคโตะเริ่มร้องไห้
มาโกโตะที่ยืนอยู่กลางทางหลวงและแม่น้ำที่ตัดผ่านจอในแนวนอน ยังคงร้องไห้เพียงลำพัง จากนั้น Chiaki ก็กลับมาจากซ้ายไปขวาของหน้าจอและบอกกับ Makoto ว่า "ฉันจะรอคุณอยู่ในอนาคต" และตามที่คาดไว้ เขาก็เดินออกไปทางซ้ายของหน้าจอ

ในระดับเนื้อเรื่อง หนังเรื่องนี้เดินทางย้อนเวลาอย่างอิสระหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบของตัวอักษรเดี่ยวแนวนอนบอกเราอย่างโหดร้ายว่าเราไม่สามารถหยุดการไหลของเวลาหรือเปลี่ยนทิศทางของมันได้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงเจ็บปวดและเศร้า และคุณจะสัมผัสได้ถึงการเคลื่อนไหวอันทรงพลังของตัวละครในขณะที่พวกเขาพยายามท้าทายองค์ประกอบที่กำหนดไว้


(เขียนโดย เคสุเกะ ฮิโรตะ)

(C) คณะกรรมการอำนวยการสร้าง “หญิงสาวผู้กระโดดข้ามกาลเวลา” พ.ศ. 2549

บทความแนะนำ