"Anime Expo 2018" แฟน ๆ JoJo อเมริกาเหนือ 3,400 คนต่างตื่นเต้นกับตอนที่ 5 "Golden Wind"! รายงานกิจกรรม "JoJo's Bizarre Adventure"

งานอีเว้นท์สำหรับทีวีอนิเมะตอนที่ 5 ของซีรีส์ “JoJo's Bizarre Adventure Golden Wind” ซึ่งมีกำหนดออกอากาศในเดือนตุลาคม 2018 จะจัดขึ้นที่งาน “Anime Expo 2018” ซึ่งเป็นงานอนิเมะที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ ที่

"JoJo's Bizarre Adventure" (จัดพิมพ์โดย Shueisha Jump Comics) เป็นมังงะยอดนิยมที่เขียนโดย Hirohiko Araki โดยมียอดจำหน่ายสะสมมากกว่า 100 ล้านเล่ม ส่วนที่ 1 และ 2 เปิดตัวในปี 2555-2556, ตอนที่ 3 "Stardust Crusaders" เปิดตัวในปี 2557-2558 และส่วนที่ 4 "Diamond is Unbreakable" ได้รับการเผยแพร่เป็นอนิเมะทีวีในเดือนเมษายน 2559 ซีรีส์นี้ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์ และในขณะที่เป็นการฉลองครบรอบ 30 ปีของการออกซีรีส์ดั้งเดิม ก็ได้รับแรงผลักดันในทุกที่ "JoJo's Bizarre Adventure Golden Wind" ซึ่งได้รับการประกาศเป็นทีวีอนิเมะเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ถือเป็นตอนที่ห้าของซีรีส์นี้ เรื่องราวเกิดขึ้นในอิตาลีสองปีหลังจากตอนที่ 4 และบรรยายถึงชีวิตของตัวละครหลักอย่าง Giorno Giovanna ผู้ใฝ่ฝันอยากจะเป็นอันธพาลและเพื่อนๆ ของเขา และได้รับความนิยมอย่างสูงในหมู่แฟนซีรีส์

Naokatsu Tsuda ซึ่งเป็นผู้กำกับอนิเมะทีวีตอนที่ 1 ถึง 4 ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้กำกับทั่วไปของงานนี้ Yasuhiro Kimura และ Hideya Takahashi จะรับผิดชอบในการเป็นผู้กำกับ Yasuko Kobayashi จะรับผิดชอบในการเรียบเรียงซีรีส์ เช่นเดียวกับในตอนที่ 4 และการออกแบบตัวละครจะดูแลโดย Takahiro Kishida ซึ่งจะมาร่วมเป็นทีมงานหลักเป็นครั้งแรกในปี ซีรีส์แต่ละคนได้รับการแต่งตั้ง David Production จะยังคงรับผิดชอบด้านการผลิตแอนิเมชั่นต่อไป
⇒ 2018 อะนิเมะฤดูใบไม้ร่วง

ในครั้งนี้ อีเว้นท์ของ "JoJo's Bizarre Adventure Golden Wind" ซึ่งเป็นส่วนที่ห้าของซีรีส์ทีวีอนิเมะเรื่อง "JoJo's Bizarre Adventure" ซึ่งมีกำหนดออกอากาศในเดือนตุลาคม 2018 จะจัดขึ้นที่ "Anime Expo 2018" งานอนิเมะที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ” จัดขึ้น

รายงานอย่างเป็นทางการมาถึงแล้ว และเราจะแนะนำให้คุณทราบ

[รายงานอย่างเป็นทางการ] *ละเว้นชื่อเรื่อง

ปีนี้งาน "JoJo's Bizarre Adventure" ซึ่งสนับสนุนโดย Viz Media จัดขึ้นที่ Anime Expo ที่ลอสแองเจลิส สหรัฐอเมริกา โดยมีแฟน ๆ 3,400 คนจากอเมริกาเหนือมาร่วมงานในห้องโถงที่ใหญ่ที่สุดของงาน

เวทีนี้ดำเนินรายการโดย Urian Brown จาก Viz Media อดีตบรรณาธิการของการ์ตูนต้นฉบับ JoJo's Bizarre Adventure เวอร์ชันภาษาอังกฤษ และ David Blaser บรรณาธิการคนปัจจุบันของ Viz Media เช่นกัน

ก่อนอื่น หลังจากคัดกรองข้อความวิดีโอจากผู้เขียนต้นฉบับ Hirohiko Araki ซึ่งกำลังเตรียมสำหรับ ``นิทรรศการศิลปะต้นฉบับ Hirohiko Araki JOJO: Ripples of Adventure'' ที่ศูนย์ศิลปะแห่งชาติ โตเกียว เราจะแสดงสินค้าให้คุณดู มีการนำสิทธิประโยชน์ในการซื้อไปใช้ในอเมริกาเหนือ

ต่อมา สถานที่จัดงานก็ส่งเสียงเชียร์ดังลั่นเมื่อมีการประกาศว่า ``JOJO Live Action Diamond is Unbreakable Chapter 1'' เวอร์ชันภาพยนตร์คนแสดงจะเข้าฉายในอเมริกาเหนือ

แล้วก็ถึงมุมแขก เมื่อสถานที่จัดงานอุ่นเครื่องแล้ว Naokatsu Tsuda จากญี่ปุ่น ซึ่งเป็นผู้กำกับซีรีส์อนิเมะก่อนหน้านี้และได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการทั่วไปของผลงานล่าสุด ``Golden Wind'' ก็ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญ

คุณซึดะที่ขึ้นเวทีรู้สึกประทับใจกับจำนวนแฟนๆ ที่มาร่วมงานและกล่าวว่า ``ฉันรู้สึกประหลาดใจที่มีคนมาร่วมงานมากมาย ฉันหวังว่าวันนี้เราจะได้สนุกด้วยกัน ฉันจึงขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณ'' ฉันทักทายเขาด้วยท่าทีผ่อนคลาย

จากนี้ไปจะเป็นมุมสัมภาษณ์ของคุณซึดะ คำถามแรกคือ ``ช่วยบอกฉันเกี่ยวกับวันปกติในฐานะผู้กำกับหน่อยสิ คุณทำอะไรเป็นพิเศษ'' ทำงาน กลับบ้าน และนอน
ในเวลาว่าง ฉันจะดูอนิเมะ'' เธอตอบรับด้วยเสียงหัวเราะของแฟนๆ ในงาน

ถัดมาเมื่อถูกถามว่า “โจโจ้เปิดและตอนจบได้งดงามมาก ช่วยเล่าเบื้องหลังการสร้างความประทับใจอันแรงกล้าให้เราฟังหน่อยได้ไหม?” คำตอบคือ “ เปิดเรื่องเป็นลางสังหรณ์ และจบเป็นความรู้สึก” ของความเอ้อระเหย" นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพยายามทำให้ผู้คนรู้สึกว่า ``มันเริ่มต้นแล้ว!'' เมื่อพวกเขาดูตอนเปิด และ ``มันจบแล้ว!'' เมื่อพวกเขาดูตอนจบ'' เมื่อฉันพัฒนาทฤษฎีของฉัน ฉัน ได้ยินเสียงพยักหน้าจากผู้ชมมากมาย คำถามต่อไปคือ "สแตนด์ตัวไหนที่คุณชอบมากที่สุด? นอกจากนี้ ถ้าคุณสามารถใช้ความสามารถใดๆ ของมันเพื่อสร้างอนิเมะได้ คุณจะใช้สแตนด์ตัวไหน"

สำหรับสแตนด์โปรดของเขา เขาตอบโดยไม่ลังเลเลยว่าเป็น Gold Experience ของตอนที่ 5 เขาตอบว่าขาตั้งที่เขาต้องการใช้คือประตูสวรรค์ ซึ่งมีประโยชน์ในการวาดภาพสตอรี่บอร์ด ซึ่งสร้างเสียงหัวเราะให้กับแฟนๆ

ในส่วนของดนตรี เมื่อถูกถามว่า “คุณได้ปรึกษากับฮิโรฮิโกะ อารากิ เกี่ยวกับเพลงที่ใช้ในเรื่องนี้หรือเปล่า?” เขาตอบว่า “โดยเฉพาะตอนจบเลือกมาจากดนตรีตะวันตกที่อาจารย์อารากิฟังขณะเขียน” ใช่" เขาตอบ
เมื่อนายอูเรียนถามผู้ฟังว่า “คุณชอบเพลงอะไร” ก็มีชื่อเพลงต่างๆ ขึ้นมา แต่เพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือเพลง Yes ซึ่งใช้เป็นตอนจบของภาค 1 และ 2 และกลายเป็นเพลงฮิตฟื้นฟู” วงเวียน".
สึดะยังกล่าวอีกว่า ``คนจำนวนมากในญี่ปุ่นไม่รู้เกี่ยวกับ 'วงเวียน' จนกระทั่งโจโจออกอากาศ ฉันคิดว่าคนที่รู้จักเราก็สงสัยเหมือนกันว่าทำไมตอนนี้ถึงเรียกว่า ``วงเวียน'''' เขากล่าวเมื่อมองย้อนกลับไปในสมัยนั้น เมื่อถามถึงเพลงโปรดของเขา เขาอ้างถึงเพลง "Last Train Home" ของ Pat Metheny Group และแสดงความคิดเห็นว่า "มันทำให้ฉันร้องไห้"

คำถามต่อไปคือเกี่ยวกับวิธีการแสดงออกของอนิเมะ และเมื่อถูกถามว่า "เสียงเอฟเฟกต์ที่เหมือนมังงะนั้นมีลักษณะเฉพาะ คุณคิดไอเดียนี้ขึ้นมาได้อย่างไร" มิสเตอร์ซึดะตอบว่า "เสียงเอฟเฟกต์นั้นเป็นลักษณะเฉพาะของอนิเมะ ฉันเอามา การแสดงออกตามที่เป็นอยู่ ถ้าเป็นอนิเมะคนจะถามว่าทำไมถึงมีตัวอักษรเมื่อมีเสียง แต่งานนี้เสร็จสิ้นด้วยการบรรยายเสียงด้วยตัวอักษร ดังนั้น หากคุณต้องการถ่ายทอดผลงานต้นฉบับในอนิเมะ ผมก็ไม่ควรพลาด "

ในตอนท้ายของมุมสัมภาษณ์กับคุณ Tsuda เขาได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตอนที่ 5 "Golden Wind" โดยกล่าวว่า ``มันเป็นธีมที่หนักหน่วงในบรรดา JoJo ทั้งหมดจนถึงตอนนี้ ฉันจะดีใจมากถ้าคุณสามารถผ่านมันไปพร้อมกับฉันได้ '' นาย Urian กล่าว Viz Media ได้ประกาศแล้วว่าส่วนที่ 5 ``Golden Wind'' จะได้รับการเผยแพร่ในอเมริกาเหนือ

หลังมุมสัมภาษณ์คุณซึดะ นักพากย์ 3 คนจากเวอร์ชั่นอเมริกาเหนือ คุณแพทริค ผู้รับบทดิโอ คุณคริสโตเฟอร์ ผู้รับบทอับดุล และบิลลี่ ผู้รับบท โจสุเกะ ฮิกาชิกาตะ ร่วมเสวนา และการประกวดคอสเพลย์ก็คือ จัดขึ้นสำหรับผู้เข้าร่วมทั่วไป Corner ตามด้วยการฉายตอนแรกของ "JoJo's Bizarre Adventure Golden Wind" เมื่อวิดีโอฉายบนจอขนาดใหญ่ สถานที่จัดงานก็เต็มไปด้วยเสียงเชียร์ และการฉายรอบปฐมทัศน์ของสหรัฐฯ ซึ่งตามมาด้วยรอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติในฝรั่งเศสก็ได้เริ่มต้นขึ้น แฟน ๆ ชาวอเมริกาเหนือต่างส่งเสียงเชียร์หรือกรีดร้องทุกครั้งที่ตัวละครอนิเมะเคลื่อนไหว ในตอนท้ายของการฉาย มีเสียงปรบมือดังลั่น และแผง "JoJo's Bizarre Adventure" ของ Viz Media และรอบปฐมทัศน์ของสหรัฐอเมริกาก็จบลงด้วยเสียงสูงด้วยความรู้สึกตื่นเต้นที่ยังคงอยู่

[ข้อมูลงาน] *ละเว้นชื่อเรื่อง
■ทีวีอนิเมะ "JoJo's Bizarre Adventure Golden Wind"

<ข้อมูลการออกอากาศ>
กำหนดเริ่มออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม 2561

<พนักงาน>
ผลงานต้นฉบับ: Hirohiko Araki (จัดพิมพ์โดย Shueisha Jump Comics)
ผู้อำนวยการทั่วไป: Naokatsu Tsuda
ผู้กำกับ: ยาสุฮิโระ คิมูระ, ฮิเดยะ ทาคาฮาชิ
องค์ประกอบของซีรีส์: Seiko Kobayashi
ออกแบบตัวละคร: ทาคาฮิโระ คิชิดะ
หัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่น: Junichi Ishimoto
ผู้กำกับการออกแบบสแตนด์/แอนิเมชั่นแอ็คชั่น: Takahito Katayama
ผู้ออกแบบพร็อพ: ยูกิโตชิ ทาคารายะ
การจัดงานศิลปะ: Reki Taki, Junko Nagasawa, Kaoru Aoki
การออกแบบสี: ยูโกะ ซาโตะ
ผู้กำกับศิลป์: Shunichiro Yoshihara, Megumi Kato
ผู้กำกับภาพ: คาซูฮิโระ ยามาดะ
เรียบเรียง: คิโยชิ ฮิโรเสะ
ผู้กำกับเสียง: มิวะ อิวานามิ
ดนตรี: ยูโกะ คันโนะ
การผลิตแอนิเมชัน: เดวิดโปรดักชั่น

<นักแสดง>
โจรูโน่ จิโอวาน่า: เคนโช โอโนะ
บรูโน่ บูจาราตี้ : ยูอิจิ นากามูระ
เลโอเน่ อาบัคคิโอ: จุนอิจิ ซึวาเบะ
กุยโด มิสตา : โคสุเกะ โทริอุมิ
นารันเซีย กิลก้า: ไดกิ ยามาชิตะ
พานาคอตต้า ฟูโก้: จุนยะ เอโนกิ

(C)LUCKY LAND COMMUNICATIONS/Shueisha/คณะกรรมการการผลิต GW ผจญภัยที่แปลกประหลาดของ JoJo