การแสดงของนักพากย์เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการแสดงสด! บทสัมภาษณ์ โมอา ซึกิโนะ จาก “Kamen Joshi: Armor Girls” ที่ก้าวไปอีกขั้นของการเป็นนักพากย์ [การเดินทางของนักพากย์จากไอดอล ตอนที่ 3]

คนที่เป็นที่จับตามองในฐานะ ``ไอดอล'' จะรู้สึกอย่างไรเมื่อเขาก้าวเข้าสู่วงการ ``การแสดงด้วยเสียง'' ซึ่งเขาไม่รู้อะไรเลย ในตอนที่ 3 ของ "Voice Acting from Idols" โมอา สึกิโนะ ซึ่งทำหน้าที่เป็นเซนเตอร์คนที่ 3 ของ "Kamen Joshi: Armor Girls" จะปรากฏตัว ``ฉันเรียนเปียโนตั้งแต่ชั้นอนุบาลมาเก้าปี จากนั้นก็เล่นฟลุตในโรงเรียนมัธยมต้น แล้วก็เล่นเบสตั้งแต่มัธยมปลาย ดนตรีจึงเป็นจุดเริ่มต้นของฉัน'' เธอกล่าว เธอเป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่นที่มีคุณสมบัติเหมาะสมและผู้ฝึกคาราเต้ระดับสูง แต่ความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่สุดของเธอคือการก้าวสู่การเป็นนักพากย์ อย่างไรก็ตาม โมมะ สึกิโนะ พูดถึงการเดินทางของเธอในฐานะนักพากย์ที่เริ่มก้าวหน้าไปทีละน้อย รวมถึงบทบาทนักแสดงสองคนใน "TO BE HERO" และ "TO BE HEROINE" แม้ว่าเธอจะออกนอกเส้นทางก็ตาม

การเป็นไอดอลเป็นเพียงงานพาร์ทไทม์ที่มีระยะเวลาจำกัด

──ก่อนอื่น ช่วยบอกเราหน่อยว่าคุณมาเป็นไอดอลได้อย่างไร

Tsukino: เดิมทีฉันไม่ได้ตั้งใจจะเป็นไอดอล และฉันก็ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับไอดอลเลยด้วยซ้ำ จริงๆ แล้ว ฉันอยากเป็นนักพากย์ แต่ฉันไม่สามารถออดิชั่นใดๆ ได้ ฉันก็เลยยอมแพ้ และพอฉันอยู่ปีสองที่มหาวิทยาลัย ฉันก็ไปที่สหกรณ์และทำงานเกี่ยวกับ ` `Deview'' (เผยแพร่โดย Oricon Entertainment จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2015) ฉันเปิดนิตยสารออดิชั่นชื่อ Deview (ซึ่งเป็นรุ่นก่อนหน้าของ Deview เวอร์ชันออนไลน์) และพบว่าเอเจนซี่ปัจจุบันของฉันกำลังมองหาสาวที่มีภาพลักษณ์ที่มีเวลาจำกัด หลังจากเรียนจบฉันตัดสินใจเป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นฉันจึงสมัครโดยไม่บอกพ่อแม่ เพราะคิดว่าเวลาว่างเล็กๆ น้อยๆ ที่มีอยู่ก่อนจะหางานทำน่าจะทำได้ นั่นคือสิ่งที่เริ่มต้นมัน

--มันเหมือนกับการสอบที่ระลึกเหรอ?

ซึกิ โนะ นั่นเอง.. ตอนนั้นผมเป็นสมาชิกชมรมดนตรีเบา ๆ ที่มหาวิทยาลัยและเน้นเล่นเบส เลยไม่เคยร้องเพลงเลย แต่ผมก็อยากลองร้องและเต้นบ้างเหมือนกัน

──คุณชอบร้องเพลงไหม?

ฉันชอบเพลงอนิเมะ ของ Tsukino ! อย่างไรก็ตาม ดนตรีที่ฉันอยากทำไม่สามารถทำผ่านกิจกรรมของชมรมได้ นั่นคือเหตุผลที่ฉันสมัครด้วย

--รู้สึกเหมือนเป็นงานพาร์ทไทม์

สึกิโนะอย่างไรก็ตาม เมื่อฉันสมัครและฟังเรื่องราว ฉันพบว่าไม่เหมือนกับงานพาร์ทไทม์ ฉันไม่สามารถทำงานได้เว้นแต่ว่าฉันจะเป็นเอเจนซี่ แต่พอเป็นสมาชิกแล้วคงลาออกได้ง่ายๆ เลยไม่รู้จะทำยังไง แต่พอได้ดูคอนเสิร์ต Kamen Joshi ก็คิดว่า "ว้าว!" (หัวเราะ) นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ดูไอดอลแสดงสด และตั้งแต่ฉันอยู่ในวงดนตรี การผสมผสานระหว่างซาวด์หนักๆ กับการเป็นไอดอลก็น่าสนใจมาก ดังนั้น ฉันได้ยินมาว่าสำนักงานนี้อนุญาตให้ฉันจัดสมดุลระหว่างการเรียนกับการเรียนได้ ฉันจึงไปที่ออฟฟิศอีกครั้งกับพ่อ และพ่อก็บอกฉันว่า ``ถ้าคุณสามารถปรับสมดุลกับการเรียนได้ คุณก็สามารถให้ความสำคัญกับ เรียนแล้ว'' ฉันจึงตัดสินใจเข้าเรียน หากเป็นเช่นนั้น คุณก็สามารถทำได้ในขณะที่กำลังฝึกอบรมการสอนอยู่

--ณ จุดนี้ คุณมีความตั้งใจที่จะเป็นครูสักวันหนึ่งหรือไม่?

Tsukino : ไม่ ความคิดของฉันคือทำให้ดีที่สุดในระหว่างช่วงสัญญา ผมไม่ได้เข้าร่วมด้วยความตั้งใจที่จะลาออก ฉันไม่ได้รับวุฒิการเป็นครู แต่พ่อแม่บอกให้เรียนจบและรับวุฒิ ฉันอยู่ในความคิดที่จะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อเป็นไอดอล

── คุณเคยคิดที่จะเป็นครูอีกครั้งบ้างไหม?

สึกิโนะ ไม่ได้อยู่ที่นั่นเลย เพราะไอดอลมีงานยุ่ง แต่ฉันก็แบบว่า ``ถ้าฉันไม่ฝึกเสร็จ ฉันจะนอนไม่หลับและจะตาย'' (lol)

── คุณเคยไม่ชอบกิจกรรมของไอดอลบ้างไหม?

สึกิโนะ ไม่อยู่ที่นั่น ท้ายที่สุดฉันชอบการแสดงสด มันทำให้ฉันรู้สึกดีที่ได้เห็นคนในกองถ่ายและลูกค้าสนุกสนาน

──เหมือนกับ “พื้นที่แห่งความสุข” เหรอ?

ซึกิโนะ เหรอ? ฉันคงจะดีใจมากถ้าวงดนตรียอมรับสิ่งที่ฉันต้องการจะแสดงอย่างถูกต้อง แต่บางครั้งผู้คนก็หลั่งน้ำตาในการแสดงสดหรือในงานจับมือเมื่อมีคนพูดว่า ``ฉันดีใจจริงๆ ที่คุณทำงานหนักในวันนี้'' ' มันทำให้ฉันมีความสุขที่ได้คิดว่า ``ฉันให้อำนาจแก่บุคคลนี้ในการมีชีวิตอยู่'' "ฉันดีใจที่เราได้เล่นสด"

ฉันดีใจที่ผู้คนตื่นเต้นเมื่อฉันร้องเพลงอนิเมะ

── เดิมทีคุณอยากเป็นนักพากย์ ทำไมคุณถึงอยากเป็นนักพากย์?

Tsukino : มันเป็นเหตุผลที่น่าเบื่อมาก แต่เมื่อตอนที่ฉันอยู่มัธยมต้น ฉันมักจะกังวลแม้ว่าจะไปร้องคาราโอเกะก็ตาม ฉันมีเสียงที่ค่อนข้างสูง ดังนั้นเพลงที่ฉันร้องได้จึงมีจำกัด และฉันก็ไม่ค่อยเก่งเช่นกัน ฉันยังชอบร้องเพลงอยู่ แต่ตอนที่ฉันอยู่มัธยมต้น ฉันเลือกเพลงเวลาที่เด็กคนอื่นร้อง

--คุณทำงานหนักมากเพื่อร้องเพลงโปรดของคุณ

ซึกิ โนะ นั่นเอง.. อย่างไรก็ตาม ตอนที่ Nico Nico Douga ดัง ฉันร้องเพลงอนิเมะที่คนไม่รู้จัก และไฮคีย์ทำให้ฉันร้องได้ง่าย และเพื่อนๆ ของฉันก็ชอบมันมาก นั่นทำให้ฉันมีความสุข ฉันไม่ได้ดูอนิเมะจนกระทั่งตอนนั้น แต่แล้วฉันก็เริ่มมองหาเพลงอนิเมะและเรียนรู้เกี่ยวกับอาชีพนักพากย์ และฉันก็ได้เรียนรู้ด้วยว่ามีเพลงที่ร้องโดยนักพากย์ เพลงอนิเมะจึงเป็นที่มา ฉันยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับเพลงของ ``Idolmaster'' และ ``Gachagacha Cute Figyu@Mate'' จากเพลงอย่าง ``Nico Nico Douga Meteoren'' และ ``Suite''

──แล้ว แทนที่จะเป็น “นักพากย์ = คนที่แสดง” คุณคิดว่าเขาเป็นคนที่ร้องเพลงด้วยหรือเปล่า?

ซึกิ โนะ นั่นเอง.. ฉันเล่นดนตรีมาตั้งแต่ชั้นอนุบาล และดนตรีคือจุดเริ่มต้นของฉัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเหตุนั้น ในตอนแรกฉันจึงมีอิมเมจของคนที่ร้องเพลงแนวอนิเมะ

──คุณจำเพลงอนิเมะหรือนักพากย์เพลงแรกที่คุณหลงรักได้ไหม?

สึกิโนะ อนิสัน คือ "Fluffy Time" ฉันชอบที่มันรวมเส้นด้วย จากนั้น อากิ โทโยซากิก็กลายเป็นอุดมคติแรกของฉัน! คนที่มีเสียงน่ารัก! นั่นคือสิ่งที่รู้สึกเหมือน

──ตอนเรียนมัธยมปลายและมหาวิทยาลัยไม่ได้ตั้งเป้าจะเป็นนักพากย์เหรอ?

ฉันไม่สามารถบอก ซึกิโนะชิกะ ได้เพราะเขาไม่คิดว่าฉันอยากจะจริงจัง ดังนั้นฉันจึงฝึกเพลงอนิเมะที่ฉันชื่นชอบและพยายามพูดประโยคที่ปรากฏขึ้นเมื่อฉันค้นหาบนอินเทอร์เน็ต นอกจากนี้ฉันยังสามารถบันทึกเสียงร้องคาราโอเกะได้ดังนั้นฉันจึงทำมันด้วยตัวเอง ตอนนี้ฉันคิดดูแล้ว มันดูเหมือนเป็นการเล่นของเด็ก แต่ในเวลานั้นฉันก็คิดได้เพียงเท่านั้น ฉันคิดว่าการไปโรงเรียนไม่ดีเลย... แม้ว่าฉันจะสมัครออดิชั่น แต่ฉันปกปิดพ่อแม่ไว้เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น

--ฉันจะดีใจมากถ้าได้รับการยอมรับ แต่...แบบว่า?

ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถทำได้ถ้าฉันได้ Tsukino Uke แม่ของฉันเชื่อว่าคนที่เข้ามาในวงการบันเทิงนั้นถูกแมวมอง และเธอรู้สึกว่าถ้าคุณถูกบริษัทใหญ่ๆ สอดแนม ก็ไม่เป็นไร ฉันไม่คิดว่าตัวเองจะประสบความสำเร็จถึงแม้ว่าฉันจะไปโรงเรียน ดังนั้นจนกระทั่งฉันเข้าวิทยาลัยฉันจึงเริ่มออดิชั่น แต่ตอนที่ฉันไปออดิชั่น คนรอบข้างฉันก็ไปโรงเรียนสอนการแสดงกันหมด คุณอยู่ในกลุ่มละครหรือไม่? จริงๆ แล้วฉันยังเข้ารอบสุดท้ายในการออดิชั่นเรื่อง "Wake Up, Girls!" อีกด้วย ฉันเข้าร่วมการสัมภาษณ์กลุ่มด้วย อย่างไรก็ตาม ฉันเป็นมือสมัครเล่นเพียงคนเดียว และทันทีที่ทุกคนได้รับบท พวกเขาก็เริ่มฝึกเสียงกับกำแพง จากนั้นมันก็หลุดออกไป อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่า ``ฉันอาจจะสามารถทำได้หากฉันพยายามให้หนักขึ้นอีกหน่อย'' จากนั้นวันรุ่งขึ้น ฉันได้รับอีเมลจาก Avex เชิญชวนให้ฉันไปออดิชั่นนักพากย์คนใหม่ มีผู้เข้ารอบสุดท้ายอีกเจ็ดคน แต่สุดท้ายฉันก็พ่ายแพ้ ฉันยอมแพ้เพราะมันไม่ทำงานสองครั้ง จากสิ่งที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ ฉันมาเจอสำนักงานของเราเพราะอยากทำอะไรสักอย่างก่อนที่จะมาเป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่น

--ดังนั้น เวลาดู Wake Up, Girls!...

สึกิโนะ : ``ว้าว!'' (หัวเราะ) ฉันเห็นผลงานของคุณแล้วฉันชอบมัน

เขาจัดเวลาให้ฉันก่อนและหลังพากย์เสียง

──อะไรทำให้คุณเดบิวต์ในฐานะนักพากย์?

ข้อเสนอ ``TO BE HERO'' มาถึงสำนักงานของเราผ่านการเชื่อมต่อของ Tsukino เป็นเวลานานแล้วที่ทุกครั้งที่ประธานถามฉันว่า ``คุณอยากทำอะไร?'' ฉันมักจะตอบเสมอว่า ``ฉันอยากเป็นนักพากย์'' ฉันรู้ว่าไม่มีใครในเอเจนซี่ของฉันทำงานเป็นนักพากย์ ดังนั้นเมื่อประธานาธิบดีถามฉันว่า ``คุณอยากลองดูไหม?'' ฉันตอบว่า ``แน่นอน ฉันจะทำ!'' นั่นคือจุดเริ่มต้นของอาชีพนักพากย์ของฉัน

──ตอนที่คุณเป็นไอดอล เคยคิดไหมว่าจะลองพากย์เสียงดูบ้าง?

สึกิโนะ ไม่ได้อยู่ที่นั่น ในขณะที่คนอื่นๆ บอกว่าพวกเขาต้องการทำอย่างอื่น เช่น การเป็นนางแบบ การแสดง หรือรายการวาไรตี้ ฉันพูดว่า ``การแสดงด้วยเสียง''

──มันให้ความรู้สึกเหมือนจริงมากเลยเหรอ?

ซึกิ โนะ นั่นเอง.. แต่ฉันช่วยไม่ได้ถ้าฉันโกหก ฉันหวังว่าฉันจะมีโอกาสแม้แต่น้อย

──จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณได้รับเลือกให้รับบทนางเอกใน “TO BE HERO”?

สึกิโนะ : ฉันก็แปลกใจนะ ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือบทบาทนำในอนิเมะภาคพื้นดินใช่ไหม? ดังนั้นฉันจึงมีความสุขมากและอยากจะทำให้มันประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง ฉันฝึกต่อไปเพื่อไม่ให้คอของฉันบีบ

──อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่ามีความกังวลมากมาย

สึกิโนะ : ฉันกังวล แต่ฉันรู้ว่าถ้าไม่ประสบความสำเร็จที่นี่ จะไม่มีครั้งต่อไป

──คุณมีประสบการณ์ด้านการแสดงบ้างไหม?

สึกิโนะ ฉันมีครูที่เก่งมากสอนบทเรียนในการเป็นนักแสดงให้ฉัน แต่ฉันไม่มีบทเรียนการพากย์เสียงเลย ครั้งแรกที่ฉันเรียนบทเรียนคือหลังจากตัดสินใจ "TO BE HERO" แล้ว

──คุณได้เรียนการแสดงโดยคาดหวังอาชีพนักพากย์บ้างไหม?

Tsukino ไม่ ฉันตระหนักดีว่าอยากมีส่วนร่วมในหลายสาขา ฉันปฏิบัติต่อทุกสิ่งทุกอย่างเหมือนเป็นประสบการณ์ และยังได้เรียนการสร้างแบบจำลองและการเต้นอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อ Alice Project เริ่มผลิตภาพยนตร์สั้นชื่อ ``Alice Film Collection'' ฉันก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์บางเรื่อง และฉันรู้สึกจริงๆ ว่า ``นักแสดงและผู้ให้เสียงเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกันในที่สุด''

──คุณคิดอย่างไรเมื่อปรากฏตัวครั้งแรกในฉากพากย์เรื่อง “TO BE HERO”?

ฉันได้ยินจากผู้จัดการ ซึกิโนะ ว่าอุตสาหกรรมการพากย์เสียงนั้นยากมาก ไม่มีเด็กมาที่ไซต์งานโดยสวมกางเกงขาสั้น และทุกคนต้องแต่งกายเรียบร้อย ฉันได้ยินมาว่ามีผู้ดูแลประตูด้วย ผู้มาใหม่นั่งใกล้กับประตูมากที่สุดแล้วเปิดและปิด นอกจากนี้เมื่อคุณมีภาพลักษณ์ที่ไม่ดี มันก็จะแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและคุณไม่สามารถทำงานของคุณได้อีกต่อไป ฉันก็เลยคิดว่า ``ฉันต้องเข้าไปก่อนใครและนั่งใกล้ประตู''

──(หัวเราะ) มันเหมือนกับโลกที่มีคำว่า "ยา" เข้ามา

ที่ สึกิโนะ ตอนที่เราอัดเทปตอนแรก ฉันได้ไปทักทายสึดาเคน (สึดะ เคนจิโระ) อาโอยามะ (โจ) และสึกิตะ (โทโมคาซึ) และทุกคนก็ใจดีมากและทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ก็เลยเหมือนกับว่า ความฝัน

──คุณได้เปิดและปิดประตูแล้วหรือยัง?

ฉันอยากเล่น Tsukino แต่ทำไม่ได้เพราะถูกบอกให้นั่งตรงกลางเพราะเป็นพระเอก (555)

──คุณรู้สึกอย่างไรกับการพากย์เสียงครั้งแรก?

สึกิโนะ มีช่วงเวลาที่ยากลำบากจริงๆ มันแย่มาก ถูกต้องแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น มันเป็นการคัดเลือกนักแสดงที่มีเอกลักษณ์ โดยคนอื่นๆ รอบตัวฉันเป็นทหารผ่านศึก ดังนั้นแม้ว่าฉันจะสามารถดึงการแสดงออกมาได้ แต่ฉันก็ตระหนักดีถึงช่องว่างในความสามารถในการแสดง ความก้องของเสียงร้อง และความลุ่มลึก อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกว่านี่เป็นสถานที่ที่ฉันสามารถเติบโตได้ นอกจากนี้ผู้กำกับ ชินอิจิ วาตานาเบะ ก็ใจดีจริงๆ จริงๆ แล้ว ผู้กำกับเองก็มากับทีมงานเสียง 30 นาทีหรือหนึ่งชั่วโมงก่อนการพากย์เสียงจะเริ่ม และจัดเตรียมสถานที่สำหรับการฝึกซ้อมเป็นรายบุคคล เขาพูดว่า ``เอาล่ะ คุณช่วยแสดงให้ฉันดูหน่อยได้ไหมว่าคุณฝึกซ้อมอะไรบ้าง'' แล้วเขาก็บอกฉันว่า ``นี่คือบรรทัด พูดแบบนี้สิ'' หรือ ``ไม่มีการจำกัดเวลา ดังนั้นเรามาทำกันเถอะ อยู่ทางนี้'' หลังจากนั้น ฉันก็แบบว่า ``เอาล่ะ มาทำให้ดีที่สุดในชีวิตจริงกันเถอะ'' และฉันรู้สึกขอบคุณที่คุณดูแลฉันเป็นอย่างดี ฉันตามหลังท่อนที่บันทึกได้ไม่ดี และถึงแม้จะอยู่คนเดียว (ไม่มีดาราร่วม) ฉันก็ทำได้จนกว่าจะพอใจ... แค่คิดถึงตอนนี้ก็อยากจะร้องไห้แล้ว

--มันเป็นช่วงเวลาที่หรูหรา

ฉันคิดว่า ซึกิโนะ ได้รับพรอย่างแท้จริง ฉันอยากได้ผลงานจากโค้ชอย่างแน่นอน และท้ายที่สุด ฉันอยากให้เขาพูดว่า ``คุณดีขึ้นแล้ว''

──คุณได้พูดอะไรเมื่อมันจบลงบ้างไหม?

สึกิโนะ กล่าวว่า ``คุณทำได้ดีมาก'' ฉันยังบอกอีกว่า ``แล้วเจอกันใหม่ในงานอื่นแน่นอน'' ดังนั้นเป้าหมายปัจจุบันของฉันคือการได้พบกับผู้กำกับ Naveshin และนักแสดงจาก ``TO BE HERO'' ในอีกผลงานหนึ่ง นักแสดงคนอื่นๆ ใจดีมากและสุกิตะซังก็ตลกมาก

──ซึกิตะซังบอกว่ามัน “น่าสนใจ” (lol)

Tsukino Sugita-san น่าสนใจ (lol) นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากทำงานหนักมากขึ้นในฐานะนักพากย์

──คุณได้เรียนรู้อะไรจากผู้กำกับและผู้กำกับเสียงที่ทำให้คุณประทับใจเป็นพิเศษ?

คงจะ ซึกิโนะ .. ฉันเรียนรู้มากมายจากทุกสิ่ง แต่ฉันจำได้ชัดเจนว่าถูกบอกให้ "รู้สึกอยู่ข้างๆ" เนื่องจากมีไมโครโฟนเรียงกันและมีหน้าจออยู่ตรงหน้า ฉันจึงมักจะทำเช่นนี้ (โดยให้มือแนบหน้า)

──รู้สึกถึงเพื่อนร่วมแสดงของคุณ

ซึกิ โนะ นั่นเอง.. การฟังบทของคู่ของคุณหรือนักแสดงคนอื่นๆ เป็นเรื่องพื้นฐาน แต่ฉันคิดว่ามันสมเหตุสมผลที่จะรู้สึกถึงสิ่งที่อยู่ข้างๆ คุณ

── อะไรคือสิ่งที่แตกต่างจากที่คุณจินตนาการไว้มากที่สุดเมื่อได้เข้าร่วมฉากพากย์เสียง?

Tsukino : มีการแสดงด้นสดเยอะมาก แต่นั่นเป็นเพราะฉันไม่มีความรู้ในการทำเช่นนั้น และฉันไม่มีแนวคิดในการเพิ่มเสียงเมื่อตัวละครปรากฏตัว แม้ว่าจะไม่มีบทในบทก็ตาม แม้แต่ในฉากที่เขาแค่จับลูกบิดประตู เขาอาจมีเสียงหายใจสบายๆ ด้วย นั่นเป็นสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้เป็นครั้งแรกเมื่อเข้าสู่สนาม ตัวละครยังมีชีวิตอยู่

เพื่อที่คุณจะได้บอกว่าไม่ต้องกังวลเพราะฉันจะเติมชีวิตชีวาให้กับคุณ

── ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้เริ่มต้นอาชีพนักพากย์ซึ่งคุณชื่นชมมาโดยตลอด?

สึกิโนะ : ยังไงก็สนุกนะ ฉันไม่พอใจกับการแสดงของตัวเองเลย และทุกครั้งที่ทำ ฉันรู้สึกหดหู่และคิดว่า ``ฉันดีไม่พอ'' แต่เมื่อฉันทำ ฉันก็สนุกไปกับมันมาก อุดมคติที่ฉันกำลังมองหานั้นสูงกว่ามาก แต่ฉันคิดว่ามันจะสนุกขนาดไหนถ้าฉันสามารถไปถึงระดับที่ฉันพอใจได้ แต่นั่นอาจเป็นเพราะว่าฉันชอบงานเป็นนักพากย์ ฉันต้องการสะสมทักษะและประสบการณ์อย่างรวดเร็วเพื่อส่งมอบงานให้ผู้อื่นได้อย่างมั่นใจ ท้ายที่สุดแล้ว ตอนนี้ฉันกำลังคิดว่า ``ฉันคงจะมีความสุขกว่านี้ถ้าทหารผ่านศึกมารับบทนี้ แทนที่จะมอบหมายให้เด็กคนนี้'' ผมคิดว่า ``ถ้าไม่ใช่ผม มันอาจจะกลายเป็นสินค้ายอดนิยมและกลายเป็นสินค้าก็ได้'' (lol) ฉันอยากจะเติมชีวิตชีวาให้กับตัวละครและสามารถพูดว่า ``ไม่ต้องกังวล ฉันจะเพิ่มเสียง''

── ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง? แม้จะพูดยากนักว่า “นักพากย์ > ไอดอล”

Tsukino ไม่ ฉันอยากประสบความสำเร็จในฐานะนักพากย์

── คุณคิดเกี่ยวกับอนาคตของคุณหลังจากเรียนจบจาก Armor Girls หรือเปล่า?

Tsukino ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง ฉันแค่อยากให้แฟนอนิเมะหลายๆ คนรู้จักฉันในชื่อ ``นักพากย์/โมอา ซึกิโนะ'' ฉันอยากให้ทุกคนรักผลงานที่ฉันแสดงและตัวละครที่ฉันเล่น นั่นคือความฝันและเป้าหมายของฉัน: เพื่อให้สามารถดึงดูดผู้คนจำนวนมากเมื่อเราแสดงที่ห้องโถงใหญ่ ฉันชอบวิดีโอถ่ายทอดสด "Q&A Recital!" ของ Haruka Tomatsu และเคารพเธอมาก แม้กระทั่งตอนนี้ สิ่งที่ฉันพูดถึงระหว่างการแสดงสดไม่ใช่ไอดอล แต่เป็นการแสดงออกทางสีหน้า ทักษะการแสดง และทิศทางของผู้ให้เสียง

──คุณคิดว่าอะไรคือสาเหตุหลักว่าทำไมคุณถึงใช้การแสดงสดของนักพากย์เพื่อการอ้างอิงมากกว่าไอดอล?

Tsukino ฉันรู้สึกว่าการแสดงสดของไอดอลล้วนแต่เกี่ยวกับความน่ารัก แต่การแสดงสดของผู้ให้เสียงนั้นเกี่ยวกับเสียงมากกว่า ยังไงก็ตาม.

──ถ้าอย่างนั้น ฉันอยากจะแสดงสดในฐานะนักพากย์เร็วๆ นี้

ฉันอยากได้ ซึกิโนะ ฉันยังอยากร้องเพลงตัวละครด้วย อุปสรรค์สูง แต่นั่นคือจุดเริ่มต้นของฉัน

──สุดท้ายนี้ คุณช่วยบอกเราเกี่ยวกับเป้าหมายของคุณในฐานะนักพากย์และตัวละครที่คุณอยากเล่นหน่อยได้ไหม?

สึกิโนะ: ครั้งหนึ่งฉันเคยร่วมแสดงกับรูมิ ชิชิโดะในภาพยนตร์ของ Alice Film Collection ``Summertime Angel'' ตอนนั้น ฉันพูดว่า ``ฉันยังไม่ได้ทำงานพากย์เสียงเลย แต่ฉันอยากเป็นคนหนึ่ง'' และเขาพูดว่า ``เสียงของคุณแหบมาก ดังนั้นถ้าคุณเล่นเป็นเด็กผู้ชาย ฉันก็จะ" ฉันแน่ใจว่าคุณจะขายดี'' นั่นคือสิ่งที่เขาพูด ฉันเคยมีความซับซ้อนเกี่ยวกับเสียงสูงและเสียงต่ำของฉัน แต่คำพูดของ Rumi ทำให้ฉันต้องการนำความซับซ้อนของฉันไปใช้ให้เกิดประโยชน์ ขณะนี้ฉันกำลังเล่นบทบาทของเด็กผู้ชายชื่อ Ennosuke ในอะนิเมะสำหรับเด็กชื่อ ``Palette Island'' ดังนั้นความฝันของฉันจึงเป็นจริง แต่ฉันอยากจะเชี่ยวชาญการเล่นตัวละครเด็กผู้ชายให้มากกว่านี้

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย Koji Shimizu)

นอกจากนี้ สถาบันวิจัยอากิบะกำลังจัดแคมเปญแจกของรางวัล ซึ่งคุณสามารถรับรางวัลกระดาษสีพร้อมลายเซ็นโดย Moma Tsukino กรุณามาร่วมกับเรา!
⇒ [ปัจจุบัน] เราจะแจกกระดาษสีที่ลงนามโดย Kamen Joshi Momo Tsukino ให้กับบุคคลหนึ่งคนโดยการจับสลาก!