ในที่สุดก็ถึงโค้งสุดท้ายแล้ว! ประกาศรายละเอียดนิทรรศการ “Mobile Police Patlabor ครบรอบ 30 ปี [นิทรรศการ OVA-Geki Pato 1] Niigata”! พิเศษเฉพาะสถาบันวิจัยอากิบะ ความเห็นของเรียวโกะ ซาคากิบาระถูกปล่อยออกมา!!

ตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม (วันเสาร์) ถึงวันที่ 14 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์) ปี 2020 นิทรรศการพิเศษ “นิทรรศการ Mobile Police Patlabor ครบรอบ 30 ปี ``นิทรรศการ OVA-Geki Pato 1'' จะจัดขึ้นที่ศูนย์ข้อมูลมังงะและอะนิเมะเมืองนีงะตะ เฉลิมฉลอง HEADGEAR 30 ปี ANNIVERSARY นำเสนอ OVA-PATLABOR THE MOVIE" จะจัดขึ้น นิทรรศการนี้จะเป็นครั้งสุดท้ายที่จัด "นิทรรศการ OVA-Geki Pato 1" นับตั้งแต่ช่วงฤดูร้อนปี 2019 ในครั้งนี้ สถาบันวิจัยอากิบะได้รับความเห็นเฉพาะจากเรียวโกะ ซากากิบาระ ผู้รับบทเป็น ชิโนบุ นากุโมะ เราก็เลยอยากจะแนะนำเรื่องนี้ด้วยเช่นกัน

เพื่อเป็นการรำลึกถึงวันครบรอบ 30 ปีของ Mobile Police Patlabor นิทรรศการที่ระลึกครบรอบ 30 ปียังคงดำเนินต่อไปจาก Osaka ATC ในเดือนสิงหาคม 2019
นิทรรศการที่เน้นไปที่ OVA ปี 1988 และแอนิเมชั่นละครเรื่องแรกของปี 1989 "Mobile Police Patlabor the Movie" จัดขึ้นที่ Osaka Nanko ATC เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว, Yurakucho Marui และ Ikebukuro Marui ในช่วงวันหยุดปีใหม่ และ Nagoya Parco ในเดือนกุมภาพันธ์ นิทรรศการ Geki Pato 1'' จะจัดขึ้นเป็นครั้งสุดท้ายในนิทรรศการนีงาตะนี้

นิทรรศการ Niigata เช่นเดียวกับ "นิทรรศการ OVA-Geki Pato 1" ที่จัดขึ้นจนถึงตอนนี้ จะรวมสื่อการผลิตอนิเมะที่มีอยู่ การร่างตัวละครและฉากกลไกคร่าวๆ ภาพวาดต้นฉบับ ศิลปะพื้นหลัง ภาพประกอบ ภาพประกอบหน้าปกของเวอร์ชันมังงะ ฯลฯ จะมีการจัดแสดงวัสดุอันทรงคุณค่าในยุคแรกๆ ที่สร้างต้นแบบของซีรีส์ ``ตำรวจเคลื่อนที่ สพท.สพท. สพจ.''

นิทรรศการครั้งสุดท้ายนี้จะเป็นนิทรรศการที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา และจะนำเสนอวัสดุที่ไม่เคยมีการจัดแสดงมาก่อน เช่นเดียวกับดิจิรามะ (= โมเดลพลาสติกที่ถ่ายภาพและประมวลผลแบบดิจิทัล) ที่สร้างขึ้นสำหรับนิทรรศการนีงะตะโดยเฉพาะ (ตัวย่อ) ที่นิทรรศการ Patlabor เมื่อคุณสแกนโค้ด QR ด้วยสมาร์ทโฟนของคุณซึ่งคุ้นเคยแล้ว คุณสามารถฟังความคิดเห็นของ Akira Izumino และ Mina Tominaga เสียงของ Ryoko Sakakibara ผู้รับบท Captain Nagumo ได้รับการบันทึกและจัดแสดงใหม่ ทำให้การประชุมน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น

สำหรับนิทรรศการนี้ สถาบันวิจัยอากิบะได้รับความคิดเห็นเฉพาะจากเรียวโกะ ซากากิบาระ ผู้รับบทเป็นชิโนบุ นากุโมะ เราจึงอยากจะแนะนำนิทรรศการนี้ด้วยเช่นกัน

ความคิดเห็นจากเรียวโกะ ซากากิบาระ ผู้รับบทเป็น ชิโนบุ นากุโมะ

`` ฉันจำได้ว่าเราบันทึกวิดีโอบรรยายเกี่ยวกับ Patlabor ไว้เมื่อนานมาแล้ว

มันเป็นสตูดิโอบันทึกเสียง ในเวลานั้น Ryusuke Obayashi ผู้รับบท Kiichi Goto เป็น MC

กว่า 10 ปีต่อมา ฉันได้สัมภาษณ์นิทรรศการนีงะตะ ไม่ใช่แค่การเขียน แต่เป็นการพูดด้วยเสียง

คุณไนโตะผู้รับผิดชอบโปรเจ็กต์นี้อยู่กับฉันมาตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง 1 ตอนนั้นฉันจำได้ว่าถูกสัมภาษณ์ที่ล็อบบี้ของ TV Center Studio ของ Hamacho

สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจมากหลังจากผ่านไปกว่า 30 ปีก็คือประสิทธิภาพของอุปกรณ์บันทึกเสียงแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ตอนนั้นเราใช้เทปคาสเซ็ทในการสัมภาษณ์ แต่คราวนี้เราใช้เครื่องบันทึกเชิงเส้น

คุณไนโตะ ปฏิบัติการ "TASCAM" ฉันยังมีเครื่องบันทึกที่มีความสามารถนี้ด้วย

มันคือโซนี่ ฉันยังไม่ได้ใช้มัน แต่...

แม้แต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้ คุณก็สัมผัสได้ถึงความเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยได้อย่างชัดเจน และเมื่อ 30 กว่าปีที่แล้ว Patlabor ก็นำเสนอเทคโนโลยีสมัยใหม่มากมาย โดยเฉพาะหนังภาค 1 คือสัญลักษณ์ของเรื่องนี้

ฉันคิดมาโดยตลอดว่ายุคนั้นจะมาถึงสักวันหนึ่ง แต่ถึงแม้วันนี้จะไม่มีแรงงานขนาดยักษ์ แต่ฉันก็คิดว่าเครื่องจักรขั้นสูงมีอยู่แล้วใน Patlabor เมื่อ 30 ปีที่แล้ว มันมีความรู้สึก

อย่างไรก็ตาม มนุษย์ไม่เคยกลายเป็น AI!

Patlabor เป็นผลงานที่มีมนุษย์เป็นตัวละครหลัก ด้วยตัวละครที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์มากมาย ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงยังคงอยู่ต่อไปในอนาคต โดยที่มีเพียงเครื่องจักรเท่านั้นที่มักจะมองเห็นได้ในระยะใกล้ และถ่ายทอดความเป็น ``มนุษย์'' ไปจนถึงขั้นสุดท้าย

ฉันรักงานนี้ เพราะ "มนุษย์" มีอยู่จริงที่นั่นอย่างแน่นอน

ในระหว่างการสัมภาษณ์ เราได้พูดคุยเกี่ยวกับความทรงจำของเรากับสมาชิกในรายการ

สำหรับทุกท่านที่มาเยี่ยมชมนิทรรศการนีงะตะ ฉันอาจฟังดูไร้เดียงสา แต่ฉันก็ตระหนักได้ว่าการเป็นมนุษย์หมายความว่าอย่างไรเมื่อฉันพูด

ฉันจะรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งหากคุณสามารถใช้เวลาเพลิดเพลินไปกับ ``Human Patlabor'' นี้

ฉันยังพูดถึงคำแนะนำที่มีทักษะของคุณ Naito เพิ่มเติมอีกเล็กน้อย กรุณาฟัง.

ฉันดีใจมากที่คุณเป็นแฟนตัวยงของ "พัทแรงงาน"

ขอบคุณ. ขอบคุณ!

เรียวโกะ ซากากิบาระ

ข้อมูลเหตุการณ์

■“ตำรวจเคลื่อนที่ Patlabor ครบรอบ 30 ปี ``นิทรรศการ OVA-Geki Pato 1'' เฉลิมฉลองหมวกครบรอบ 30 ปีพร้อม OVA-PATLABOR THE MOVIE”

[แนะนำนิทรรศการ - เปิดตัวนิทรรศการนีงะตะ]

<โดย ยูกิโอะ กิตตะ>
■อินแกรม
ภาพประกอบที่ระลึกการคัดกรอง 4DX ซึ่งใช้เป็นภาพหลักในนิทรรศการนี้ด้วย

<สร้างโดยอาเคมิ ทาคาดะ>
■อากิระ อิซุมิโนะ
ภาพประกอบปก อากิระ อิซุมิโนะ

*โปรดทราบว่าเนื่องจากสถานการณ์ ภาพประกอบนี้จะถูกจัดแสดงเป็นการทำซ้ำ

■คาคานูก้า แคลนซี
ภาพประกอบที่ระลึกการคัดกรอง 4DX

■กัปตันโกโตะ <br>ภาพประกอบปกคิอิจิ โกโตะ เปีย

■นิทรรศการ Digirama Works <br>ผลงาน Digirama สามชิ้นของ Ingram ที่ตั้งอยู่ในเมืองนีงาตะซึ่งสร้างโดย hiropon สำหรับนิทรรศการ Niigata จะถูกจัดแสดงบนแผง

▲อินแกรมและกริฟฟอนต่อสู้กันบนสะพานบันไดที่เต็มไปด้วยหิมะ

■ภาพประกอบของ Ingram และ Type 0 <br>ภาพประกอบต้นฉบับของ Ingram และ Type 0 โดย Satoshi Isono (เป็นของบริษัทผลิตแอนิเมชัน SILVER) ซึ่งคุ้นเคยกับภาพประกอบของ Captain Goto Sunshade และรับผิดชอบภาพประกอบต้นฉบับบางส่วน สำหรับเวอร์ชั่นทีวีที่ผ่านมาเผยแพร่ด้วย

ต่อจากนิทรรศการครั้งก่อน วัสดุ/ประติมากรรมต่อไปนี้ก็จะถูกจัดแสดงเช่นกัน

■ช่วงก่อนการผลิต OVA (วันแรก) (ขั้นตอนการเตรียมการ), วัสดุการตั้งค่าช่วง OVA, ภาพร่างคร่าวๆ จากกระบวนการผลิต และภาพประกอบแจ็คเก็ต ■ภาพวาดต้นฉบับและงานศิลปะสำหรับ “Mobile Police Patlabor the Movie” ■ภาพประกอบโดย Akemi Takada ■ภาพประกอบโดย ภาพประกอบมาซามิ ยูกิ ■โมเดล 1/1 (ปืนใหญ่ลูกโม่ ห้องนักบิน ฯลฯ)
■ไดโอรามาอาร์ค■รูปปั้นอินแกรมขนาด 1/4

[คำบรรยาย AR พิเศษที่ได้ยินเฉพาะในสถานที่จัดงานเท่านั้น]
ความคิดเห็น AR ซึ่งคุ้นเคยกันดีในนิทรรศการ Patlabor ก็จะถูกติดตั้งในนิทรรศการ Niigata เช่นกัน เพื่อให้คุณอ่านความคิดเห็นจาก Mina Tominaga (รับบทโดย Akira Izumino) โดยการสแกนโค้ด QR ด้วยสมาร์ทโฟนของคุณ
ในครั้งนี้ ได้มีการเพิ่มคำบรรยาย AR โดย Ryoko Sakakibara (กัปตัน Nagumo) เข้าไปด้วย

*รายละเอียดวิธีการดาวน์โหลดแอปจะประกาศให้ทราบที่สถานที่จัดงานในวันนั้น

<การขายสินค้าดั้งเดิม>
นอกเหนือจากการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ยอดนิยมที่มียอดจำหน่ายสะสมเกิน 15,000 เล่ม หนังสืออนุสรณ์ครบรอบ 30 ปี หนังสือนิทรรศการอนุสรณ์ครบรอบ 30 ปี และแผ่นพับและชุดสื่อสิ่งพิมพ์ฉลองครบรอบ 30 ปีเวอร์ชันภาพยนตร์แล้ว เรายังจะจำหน่ายผลิตภัณฑ์ใหม่อีกด้วย สินค้าที่หลากหลาย เช่น แก้วน้ำ Ingram ดูแลโดย Yutaka Izubuchi ขวดน้ำที่ออกแบบโดย Eiichi Hoba และแฟ้มใสที่ทำจากวัสดุ Digirama

■แก้วอินแกรม ดูแลโดยยูทากะ อิซึบุจิ

■ขวดน้ำสเปค Eiichi Hoba

■ไฟล์ใส Digirama <br>ดาดฟ้าด้านหน้าสถานีนีงะตะ

ส่วนกิจกรรมในช่วงระยะเวลาการจัดนิทรรศการ

นอกจากโปรเจ็กต์ความร่วมมือกับ "Gataface" และโปรเจ็กต์ฉายพิเศษที่จะจัดขึ้นในช่วงนิทรรศการแล้ว คุณยังจะได้สัมผัสโลกของ "Patlabor" จากหลากหลายมุมอีกด้วย
*โครงการต่างๆ อยู่ระหว่างการปรับปรุงและจะเปิดตัวเร็วๆ นี้

- แฟนไซต์อย่างเป็นทางการ "สาขารถพิเศษส่วนที่ 2" เริ่มรับคำสั่งซื้อรายการแรกสำหรับสมาชิกเท่านั้น
แฟนไซต์จำหน่ายสินค้าพรีเมียมที่ออกแบบโดยทีมงานที่เคยทำงานในงานนี้ รวมถึง HEADGEAR ดั้งเดิมด้วย

ซีรีส์แรกจะเป็นเสื้อยืดที่ออกแบบโดย Yutaka Izubuchi และไฟล์ใสที่ออกแบบโดย Teruhisa Tajima ผู้กำกับศิลป์ของงานนี้

แฟนไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับสมาชิกเท่านั้น “รถพิเศษหมวด 2/สาขา”
ค่าสมาชิกรายปี: 10,000 เยน ค่าลงทะเบียน: 1,000 เยน (ไม่รวมภาษี)

รายละเอียดของสินค้าพิเศษเฉพาะสมาชิกแฟนไซต์มีดังนี้

■เสื้อยืดออกแบบโดย Yutaka Izubuchi
ตัวละ 3,000 เยน ไซส์ M, L, XL

-เสื้อยืด Type 0 <br>ดีไซน์ที่ทำให้เกรนภาพของฉากที่ถ่ายของ Type 0 ในฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์เรื่องแรกดูหยาบขึ้น และเน้นส่วนที่เป็นแสงสีแดง

●เสื้อยืด Mobile Police Patlabor 2 the Movie (2 แบบ ขาวและดำ)
การออกแบบของ Yutaka Izubuchi เป็นการผสมผสานระหว่างปลาคาร์พที่ปรากฏใน "Labyrinth Property FILE 538" และเรือเหาะที่ปรากฏใน Mobile Police Patlabor 2 the Movie การออกแบบได้รับการอนุมัติโดย Mamoru Oshii

นอกจากนี้ เรากำลังวางแผนการออกแบบเสื้อยืด (raglan) สำหรับเจ้าหน้าที่ซ่อมบำรุงเพลา TYPEJ-9
เราก็เริ่มรับออเดอร์แล้วเช่นกัน

■แฟ้มใส 3 ชิ้น ออกแบบโดยเทรุฮิสะ ทาจิมะ (1,500 เยน)
*จำหน่ายที่สถานที่จัดนิทรรศการนีงะตะด้วย

ภาพรวมกิจกรรม

・สถานที่ : ห้องนิทรรศการพิเศษศูนย์ข้อมูลมังงะและอนิเมะเมืองนีงะตะ
・ระยะเวลา : 10 ตุลาคม 2020 (เสาร์) - 15 พฤศจิกายน 2020 (อาทิตย์)
・เวลาเปิดทำการ : 11:00-19:00 น. (10:00 น.- วันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์)
*เข้าครั้งสุดท้ายคือ 30 นาทีก่อนปิด
*วันที่และเวลาทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลงจากมุมมองของการป้องกันการแพร่กระจายของการติดเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่
นอกจากนี้ เนื่องจากการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ กิจกรรมอาจมีการเปลี่ยนแปลง เลื่อน หรือยกเลิกโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
・ผู้สนับสนุน : คณะกรรมการบริหารนิทรรศการ Mobile Police Patlabor Exhibition Niigata (เมือง Niigata, UX Niigata TV 21, ศูนย์ข้อมูลมังงะและอะนิเมะเมือง Niigata)
・ค่าเข้าชม (ราคาทั้งหมดรวมภาษีแล้ว)
รวมโปสการ์ดโบนัสการเข้าชม (สำหรับผู้เยี่ยมชมที่ชำระเงินเท่านั้น)
*คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์ในการเข้าชมเมื่อเข้าสู่สถานที่จัดนิทรรศการ
*หากคุณเข้าชมฟรีโดยเป็นส่วนหนึ่งของส่วนลดค่าธรรมเนียมการรับชมต่างๆ หรือหากคุณเข้าร่วมด้วยตั๋วเชิญ คุณจะไม่ได้รับสิทธิประโยชน์ใดๆ โปรดทราบว่า
・ตั๋วล่วงหน้า: จำหน่ายทั่วไปเพียง 800 เยน
・ระยะเวลาการขาย : 12 กันยายน (เสาร์) - 9 ตุลาคม (ศุกร์)
·การจัดการ:
○ตั๋วลอว์สัน https://l-tike.com/order/?gLcode=34202 (รหัส L: 34202)
○ตั๋วเซเว่น http://7ticket.jp/s/085953 (รหัสเซเว่น: 085-953)
○เคาน์เตอร์บริการบิลบอร์ดเพลส
○ศูนย์ข้อมูลมังงะและอนิเมะเมืองนีงะตะ
○บ้านมังงะเมืองนีงะตะ

◆ ตั๋ววันเดียวกัน: ทั่วไป 1,000 เยน / นักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย 800 เยน / นักเรียนประถมศึกษา 600 เยน
ระยะเวลาการขาย: 10 ตุลาคม (วันเสาร์) - 15 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์)
*จำหน่ายเฉพาะที่ศูนย์ข้อมูลมังงะและอนิเมะเมืองนีงะตะเท่านั้น

<หมายเหตุเกี่ยวกับการรับสมัคร>
・ฟรีสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้นในวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์
・สามารถชมนิทรรศการถาวรได้
・ไม่สามารถกลับเข้ามาใหม่ได้
- ส่วนลด 20% สำหรับตั๋ววันเดียวกันสำหรับกลุ่มที่ชำระเงินตั้งแต่ 20 คนขึ้นไป
・สำหรับนักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย โปรดแสดงสมุดบันทึกนักเรียนหรือบัตรประจำตัวนักเรียนเมื่อเข้าสถานที่
・เด็กก่อนวัยเรียนเข้าฟรี แต่ต้องมีผู้ปกครองดูแล (อายุ 18 ปีขึ้นไป)
・เข้าชมฟรีสำหรับผู้ที่มีใบรับรองความพิการ/ใบรับรองการฟื้นฟูสมรรถภาพ และผู้ดูแลบางราย (โปรดแสดงใบรับรองของคุณที่แผนกต้อนรับ)
・เข้ามุมสินค้าได้ฟรี ใครๆ ก็ช้อปได้
・โปรดทราบว่าเราอาจออกตั๋วเข้าชมแบบระบุหมายเลข ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์