โปรเจ็กต์ตัดต่อสื่ออนิเมะ! บทสัมภาษณ์ของ Kanata Aikawa ผู้รับบท Suzu Narimiya และ Moka Hinata ผู้รับบท Mei Hayasaka เพื่อสำรวจเสน่ห์ของอนิเมะเรื่อง "IDOLY PRIDE" ที่มีกำหนดออกอากาศในเดือนมกราคม 2021 ที่ซึ่งความภาคภูมิใจของเหล่าไอดอลมาปะทะกัน!

ในยุคที่ไอดอลถึงจุดสูงสุด ไอดอลต่างแข่งขันกันด้วยความภาคภูมิใจในใจ... มีการประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าเรื่องราวการเติบโตของไอดอล "IDOLY PRIDE" ซึ่งเด็กผู้หญิงใช้เวลาช่วงวัยรุ่นโดยมีเป้าหมายที่จะเป็นไอดอลที่สูงที่สุด จะเริ่มออกอากาศเป็นทีวีอนิเมะตั้งแต่เดือนมกราคม 2564 แต่ก่อนหน้านั้น สื่อบนเว็บ จะมีการถ่ายทอดบทสัมภาษณ์ทั่วๆ ไป ประเทศได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

ที่สถาบันวิจัยอากิบะ เราได้ขอให้ Kanata Aikawa ผู้รับบท Suzu Narimiya และ Moka Hinata ผู้รับบท Mei Hayasaka จาก Hoshimi Productions ที่ปรากฏตัวในงานนี้ พูดคุยเกี่ยวกับความน่าดึงดูดของงานนี้

ーーมิวสิควิดีโอแอนิเมชันสำหรับ “Sayonara Kara Hajime Monogatari” เปิดตัวเมื่อวันก่อน คุณคิดอย่างไรเมื่อเห็นตัวละครเคลื่อนไหว

ไอคาวะ: ตอนที่ฉันเห็นเธอครั้งแรก ฉันคิดว่า ``ซูซน่ารักที่สุด!'' (lol) ไม่รู้จะพูดยังไงกับตัวละครของตัวเอง... ฉันดีใจมากที่ได้เห็นพวกเขาเต้นในชุดคอสตูม เพราะมันเป็นชุดเดียวกับที่เราใส่ตอนเต้นจริงๆ

--ดีใจที่ได้เห็นซูซูจังยืนกอดอกตรงกลาง

ไอคาวะ : สุดท้ายแล้ว ซูซูจังก็อยู่ที่นั่นด้วย! ผมก็คิดแบบนั้นครับ (หัวเราะ)

ーーเป็นยังไงบ้างฮินาตะซัง?

ฮินาตะ : ฉันก็เหมือนกัน ฉันไม่ได้บอกว่าคนอื่นเป็นใคร แต่มันน่ารักนะ! ผมก็คิดแบบนั้นครับ (หัวเราะ)

มันก็เหมือนกับที่ ไอคาวะ พูด! (ฮ่าๆ)

ฮินาตะ (ฮ่าๆ). นอกจากนี้ ยังมีฉากตรงกลางที่ Mei กำลังลูบแมวบนกำแพง และฉันก็แปลกใจที่เห็นขาของเธอกางกว้างมากแม้ว่าเธอจะสวมกระโปรงก็ตาม ฉันไปโรงเรียนหญิงล้วน ฉันก็เลยไม่สนใจ แต่เธอกางขาแบบนั้น! แค่นั้นแหละ. นอกจากนี้ เมอิยังสูงเป็นอันดับ 5 จากสมาชิก 10 คนของ Hoshimi Productions แต่ในวิดีโอเธอดูสูงอย่างน่าประหลาดใจ และฉันคิดว่าเธอดูเหมือนนักเรียนมัธยมปลายเลย

ーーตอนนี้ ช่วยแนะนำตัวละครของคุณที่น่ารักมากจนอดใจไม่ไหว!

ไอคาวะ: ตัวละครที่ฉันเล่น สึสุ นาริมิยะ เป็นน้องคนสุดท้องในผลงานของโฮชิมิ แต่เธอเป็นหญิงสาวที่ไร้เดียงสาเกี่ยวกับโลก และความรู้สึกเรื่องเงินและคุณค่าของเธอก็ไม่ตรงกันเช่นกัน เธอเป็นลูกคนสุดท้องที่เป็นตัวละครที่ถูกรังแกซึ่งคุณไม่สามารถเกลียดได้เพราะเธอพูดถ้อยคำที่ดูเหมือนชัดเจนต่อคนรอบข้างและจบลงด้วยการถูกรังแก นอกจากนี้เธอยังมีวิธีการพูดที่ไม่เหมือนใคร โดยพูดประมาณว่า ``มัน...'' และฉันก็พบว่าเธอน่ารักตรงที่เธอไม่ดูเหน็บแนมแม้ว่าเธอจะมองคุณจากด้านบนก็ตาม

ซูสุ นาริมิยะ

--คุณนึกถึงอะไรเวลาแสดง?

ไอคาวะ: ปกติฉันไม่พูดว่า "เดสุวะ โย" ดังนั้นฉันจึงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากเพราะจังหวะการพูดของฉันแตกต่างไปจากปกติ อย่างไรก็ตาม ฉันพยายามใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของซึซึจังในการพูดเหมือนหญิงสาว และพยายามแสดงท่าทีที่จะทำให้คนอื่นคิดว่าเธอน่ารัก

ーーแล้วคุณฮินาตะซังล่ะ?

เม ฮินาตะ ฮายาซากะ เป็นคนสร้างอารมณ์ให้กับ Hoshimi Productions แต่เขาไม่ใช่แค่เด็กที่สนุกสนาน แต่เขายังเป็นเด็กที่สามารถอ่านบรรยากาศและทำตามนั้นได้ หากบรรยากาศมืดมนเธอก็พูดอะไรบางอย่างเพื่อทำให้อารมณ์แจ่มใส ตัวอย่างเช่น Nagase Kotono-chan (CV: Tachibana Minami) มีบรรยากาศที่ทำให้ทุกคนแสดงความคิดเห็นได้ยาก แต่ Mei-chan... ฉัน 'เป็นคนเดียวที่สามารถแสดงความคิดเห็นของฉันได้ทันที นอกจากนั้น เธอยังเป็นตัวละครหลักในเรื่องนี้ด้วย ดังนั้นฉันไม่คิดว่าเธอเป็นเพียงผู้หญิงที่น่ารักแต่แปลก

--มันเหมือนกับเป็นสารหล่อลื่นระหว่างสมาชิก คุณจำอะไรได้บ้างเมื่อแสดง?

ฮินาตะ: ฉันคล้ายกับเมย์ในบางแง่ และในการสัมภาษณ์ตัวละคร "คำถามและคำตอบ" ของ YouTube ฉันพูดประมาณว่าต่อสู้กับนาฬิกาปลุกและชนะ (ไม่ว่าจะดังแค่ไหนก็ไม่ปลุกคุณ) . ฉันมักจะตีนาฬิกาปลุกและตื่นขึ้นมาแล้วนอนไม่หลับหลายครั้ง (555) อย่างไรก็ตาม เราก็คล้ายกันตรงที่เธอตื่นขึ้นมาอย่างถูกต้องเมื่อมีกิจกรรมสนุกๆ ให้ทำ เช่น ในวันหยุด ดังนั้นแทนที่จะพยายามบังคับตัวเองให้ทำ Mei-chan เข้าใจเรื่องนั้น! ฉันทำตามความรู้สึกนั้นในใจ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่รู้สึกว่าฉันสามารถแสดงออกถึงความน่ารักได้อย่างเป็นธรรมชาติเหมือนเมย ดังนั้นฉันจึงมีสติในการแสดงที่มีชีวิตชีวาและน่ารัก เพื่อที่ฉันจะได้ใกล้ชิดกับตัวละครมากขึ้น และไม่ทำให้มันดูรุนแรงจนเกินไป

--ยังไงก็ตาม คุณเห็นใจความรักของเหม่ยกับแมวไหม?

ฮินาตะ : ฉันเป็นคนเลี้ยงสุนัข อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าพวกมันคล้ายกันตรงที่พวกมันเข้าใกล้แมวจรจัดเมื่อเห็นพวกมัน

ไอคาวะ : ฉันเป็นคนชอบแมว! (ฮ่าๆ)

--จากมุมมองของคุณ ไอคาวะซัง คุณคิดอย่างไรกับเมอิจังที่รับบทโดยฮินาตะซัง?

จากมุมมองของ ซูสุ ไอคาวะ ทำไมมันถึงพันกันขนาดนี้ล่ะ? นั่นคือสิ่งที่รู้สึกเหมือน เพราะมันเป็นสิ่งที่กวนใจฉันมากที่สุด แต่ฉันคิดว่าเมย์จังมีปฏิสัมพันธ์กับทุกคนเก่งมาก ฉันพูดถึงน้ำมันหล่อลื่นไปแล้ว แต่ถึงแม้คนอื่นจะเหนื่อย Mei ก็มักจะทำให้สิ่งต่าง ๆ สว่างขึ้นเสมอ ดังนั้นในแง่นั้น เธอจึงคอยช่วยเหลือเสมอ ขอบใจนะ เมย์จัง!

--ฮินาตะซังที่รับบทเป็นแบบนั้นด้วยเหรอ?

ไอคาวะ ก็เป็นเช่นนั้น ฉันรู้สึกว่ามันทำให้ทุกคนมีความสุข!

--แล้วจากมุมมองของคุณ ฮินาตะซัง คุณคิดอย่างไรกับซูซูจังที่รับบทโดยไอคาวะซัง?

ฮินาตะ : ตอนที่ฉันเห็นการออกแบบตัวละคร ซึซึจังน่ารักมาก! นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า ประการแรก ฉันชอบทรงผมนี้มาก และถึงแม้ว่าเธอจะสั้นเพียง 142 ซม. แต่เธอก็พูดภาษาหญิงสาวได้ และช่องว่างระหว่างเธอกับคำพูดของเธอก็น่ารัก! ยิ่งกว่านั้นถึงแม้จะมาจากด้านบน แต่ก็ไม่ได้รู้สึกแย่ ดังนั้นฉันคิดว่ามันเป็นตัวละครที่คุณรักจนอดไม่ได้ที่จะอยากยุ่งด้วย อย่างไรก็ตาม เธอมีทัศนคติที่แข็งแกร่งในฐานะไอดอล และฉันคิดว่าเธออาจมีจิตใจที่เป็นผู้ใหญ่มากกว่าเมย์จัง

--คุณไอคาวะที่รับบทนี้ เป็นตัวละครอันเป็นที่รักเช่นกันหรือเปล่า?

แน่นอนว่า ฮินาตะ เป็นตัวละครที่รัก (ฮ่าๆ) แต่คานาตะจังเองก็อายุน้อยที่สุดเช่นกัน แต่เธอก็แข็งแกร่ง ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าต้องพยายามให้มากขึ้น ฉันต้องขอความช่วยเหลือบ่อยขึ้น ดังนั้นในฐานะผู้สูงวัย ฉันไม่สามารถทนต่อความพ่ายแพ้ได้ แต่ฉันก็ยังขอความช่วยเหลืออยู่ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงภูมิใจกับน้องคนเล็กของฉัน!

ขอบคุณ ไอคาวะ (ฮ่าๆ)!

--ดังนั้น โปรดบอกเราถึงสิ่งที่คุณคำนึงถึงเวลาที่คุณเต้นหรือร้องเพลง

ไอคาวะ: ใน ``Sayonara Kara Hajime Monogatari'' ซูสุจังพยายามดึงเอาเอกลักษณ์ของซูซูจังออกมาโดยการสบตากับสมาชิกคนอื่นๆ บ่อยๆ แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็ปรึกษากับสมาชิกคนอื่นๆ ว่าพวกเขาจะมีปฏิกิริยาอย่างไรหาก พวกเขาสบตากัน ฉันก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน นอกจากนี้ใน "Shine Purity" ยังมีการเต้นรำฟรีในตอนท้ายอีกด้วย ตอนที่ฉันเต้น ฉันคิดมากว่าฉันจะเป็นเหมือนซูซูจังได้อย่างไร นอกจากนี้ ฉันมักจะถูกบอกให้ "มั่นใจ" ระหว่างพากย์เสียง แต่ฉันไม่คิดว่าจะสามารถแสดงความมั่นใจออกมาได้เว้นแต่ฉันจะยิ้ม ฉันก็เลยพยายามยิ้มให้เยอะๆ

สำหรับการร้องเพลง ซูสุจังชอบมานะซามะ ดังนั้นเธอจึงชอบร้องเพลงด้วย นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าเขาจะร้องเพลงด้วยอารมณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงขึ้นอยู่กับอารมณ์ของเพลง ดังนั้นฉันจึงจำไว้เสมอเมื่อฉันร้องเพลง

ไอคาวะอยู่ทางขวาสุด

ฉันคิดว่า เม ฮินาตะชอบการเต้นมาก ฉันก็เลยสนุกไปกับมันเหมือนกันและพยายามทำให้การเคลื่อนไหวของฉันใหญ่ขึ้น แม้ว่าจะเป็นการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ ฉันอยากจะแน่ใจว่าบุคลิกของเมย์จังปรากฏออกมา

เมื่อพูดถึงการร้องเพลง ฉันคิดว่าพวกเขาร้องเพลงด้วยความรู้สึกสนุกสนานโดยรวม แน่นอน ฉันคิดว่าเธอเข้าใจความหมายของเนื้อเพลงในขณะที่ร้องเพลงเหล่านั้น ดังนั้นฉันสงสัยว่า Mei-chan จะเข้าใจเนื้อเพลงเหล่านี้และร้องเพลงได้อย่างไร ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในขณะที่ร้องเพลง

ーーฉันรู้ว่าการซ้อมเต้นเป็นเรื่องยาก แต่คุณมีเรื่องราวที่น่าจดจำจากบทเรียนบ้างไหม?

ไอคาวะ : เมื่อวันก่อน เราได้บันทึกการแสดงเต้นสำหรับ ``Sayonara Kara Hajime Monogatari'' ของ ABEMA สำหรับ ``IDOLY PRIDE Music Program #1'' และในเวลานั้น เราก็อยู่ในแนวทางการรักษาระยะห่างทางสังคม อย่างไรก็ตาม ในการเต้นที่เราฝึกมาจนถึงตอนนั้น มีท่าเต้นที่เราจับมือและไขว้ไหล่ มีการเคลื่อนไหวค่อนข้างมากในขบวน และทุกคนก็ไปทางนี้ต่อจากนี้ไปทางนี้! การพยายามจดจำในขณะที่พูดแบบนั้นเป็นเรื่องสนุก ดังนั้น ฉันหวังว่าคุณจะตั้งตารอวันที่เราจะได้แสดงการเต้นรำแบบดั้งเดิม แทนที่จะเป็นเวอร์ชันที่เว้นระยะห่างทางสังคม

ฉันจำการเต้นรำของ ฮิวงะ ไม่เก่งนัก ดังนั้นฉันจึงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากเสมอ แต่ในวันแรกของบทเรียน ``เรื่องราวที่เกิดขึ้นจากการลาก่อน'' ฉันไม่สามารถตามคนอื่นๆ ได้เลย และฉันรู้สึกเหมือนถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ในขณะที่ทุกคนกำลังกินข้าว ฉันก็ฝึกซ้อมหน้ากระจกและพูดว่า ``ฉันทำไม่ได้แล้ว'' ร้องไห้กับตัวเอง (555) และโคฮารุ มิยาซาวะ ผู้รับบทเป็น ซากิ ชิราอิชิ ก็มาฝึกซ้อมกับฉันด้วย สิ่งที่เขาสอนทำให้ฉันประทับใจ หลังจากนั้นทุกคนก็มาสอนฉันว่าต้องทำยังไง และพูดว่า ``เสร็จแล้ว!'' ฉันมีความสุขมาก ในเวลานั้น ฉันเสียใจจริงๆ ที่ทำให้น้ำตาไหล และฉันก็คิดว่า ``ขอบคุณ'' จากโอกาสนั้น ฉันตัดสินใจที่จะทำงานหนักมาก พยายามทำให้สมบูรณ์แบบในการฝึกซ้อมครั้งต่อไป และอย่าร้องไห้ในวันนี้! นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังคิดในขณะที่ฉันกำลังทำอยู่

ฉันไม่คิดว่า ไอคาวะ จะเต้นได้เลย (555)

ฉันตาม ฮินาตะ ไม่ทัน

ฮินาตะซัง

--เป็นเรื่องดีที่รู้สึกว่าคุณสามารถกระชับมิตรภาพของคุณที่นั่นได้อีกครั้ง ทุกวันนี้คุณสามารถฟังเพลงได้หลากหลายบน YouTube และเว็บไซต์อื่น ๆ แต่คุณคิดว่าดนตรีและการเต้นของ IDOLY PRIDE มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างไร?

ไอคาวะ: มันคงจะแปลกที่จะบอกว่า Shine Purity ฟังดูไม่เหมือนไอดอล แต่เป็นเพลงที่เท่และให้ความรู้สึกที่เร็วมาก และฉันก็ชอบมัน การเต้นรำนั้นเข้มข้นมากจนน่าทึ่ง! ถ่มน้ำลาย! มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับท่าเต้น แต่ฉันก็ชอบ ``Sayonara Kara Hajime Monogatari'' ด้วยเช่นกัน เพราะมันมีการเต้นที่น่ารักและดนตรีก็ทำให้คุณมีส่วนร่วมกับผู้ชมได้ นอกจากนี้ ฉันคิดว่าท่าเต้นที่ทุกคนกระโดดไปด้วยกันเป็นเรื่องปกติของไอดอล

แต่ละเพลงมีเสน่ห์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่สามารถพูดได้เกี่ยวกับทั้งสองเพลงก็คือเพลงทั้งสองเพลงมีอารมณ์ร่วม!

Hinata : หากดูเนื้อหาโดยรวมของ IDOLY PRIDE แล้ว แต่ละกลุ่มก็จะมีสีสันมากมาย เพลงของ Hoshimi Productions นั้นเจ๋งมาก แต่เนื่องจากพวกเขาเป็นไอดอลหน้าใหม่ที่เพิ่งเริ่มต้น เพลงจึงทำให้สดชื่นอีกด้วย และมีบางอย่างเกี่ยวกับเพลงเหล่านั้นที่สามารถย้อมด้วยสีใดก็ได้ เพลง "Shock out, Dance!!" ของ LizNoir เป็นเพลงร็อคที่แสดงให้เห็นภาพลักษณ์ที่อดทนของกลุ่ม ฉันคิดว่ามันดีที่เนื้อเพลงยังพูดถึงการทำงานหนักของแต่ละคนด้วย

TRINITYAiLE เป็นกลุ่มที่มีชีวิตชีวาและน่ารักที่สนับสนุนให้ทุกคน "ทำให้ดีที่สุด" และ "Aile to Yell" ก็เป็นเพลงประเภทนั้นพอดี ถึงกระนั้น พวกเขาก็มีความภาคภูมิใจในฐานะไอดอล รวมถึง Tendo Rui (CV. Ten Amemiya)

และมานะ นากาเสะ (CV. Sayaka Kanda) ก็เป็นไอดอลคลาสสิกที่ใครๆ ก็ตามหา และ "ก้าวแรก" ก็น่ารักและน่าตื่นเต้นและเป็นเพลงที่อ่อนโยนที่คอยกดดันคุณอยู่ด้านหลัง

ด้วยเหตุนี้ "IDOLY PRIDE" จึงไม่ใช่แค่อร่อยถึง 4 เท่าในงานเดียว แต่ผมคิดว่ามันมีลักษณะพิเศษตรงที่สามารถฟังเพลงที่มีคอนเซ็ปต์ที่หลากหลายได้

--และทีวีอนิเมะเรื่อง "IDOLY PRIDE" จะเริ่มฉายในเดือนมกราคม ดูเหมือนว่าการบันทึกได้เริ่มต้นแล้ว ทุกคน ฉันคิดว่านี่จะเป็นครั้งแรกของคุณในฐานะนักแสดงหลัก แล้วบรรยากาศระหว่างการพากย์เป็นอย่างไรบ้าง?

Hinata: เนื่องจากสถานการณ์ ปัจจุบัน เราจึงทำการพากย์พร้อมกันสามคน นี่เป็นครั้งแรกของฉันในฐานะนักแสดงหลัก แต่ถ่ายทำในสภาพแวดล้อมที่สงบ ฉันขนลุกเมื่อคิดว่าเดิมทีเราทุกคนยืนอยู่หน้าไมโครโฟนด้วยกัน กังวลว่าจะรบกวนสมาชิกคนอื่นๆ ในแง่หนึ่ง ฉันคิดว่ามันเป็นสภาพแวดล้อมที่ทำให้มีสมาธิง่ายขึ้น

ไอคาวะ : จริงๆ แล้ว แต่ละคนมีไมโครโฟนตัวเดียว ฉันก็เลยคุ้นเคยกับมัน และเมื่อฉันกลับไปทำเสียงพากย์ต้นฉบับที่ทุกคนทำร่วมกัน ฉันก็รู้ว่าฉันต้องคุ้นเคยกับมันอีกครั้งตั้งแต่เริ่มต้น น่ากลัวในแง่นั้น

--สุดท้ายนี้ โปรดฝากข้อความถึงทุกคนที่รอคอยอนิเมะเรื่องนี้ด้วย

สมาชิกทั้ง 10 คนของ Aikawa Hoshimi Productions อาศัยอยู่ในหอพัก และเมื่อเราอยู่ด้วยกัน พวกเราทั้ง 10 คนกำลังสนุกสนานกัน ดังนั้นเราจึงเก็บบรรยากาศและความรู้สึกนั้นไว้ในใจในขณะที่เรายืนอยู่บนเวที เราก็พยายามทำให้ดีที่สุดในระหว่างนั้นด้วย การพากย์เพื่อแสดงให้เห็นว่าเราพยายามเอาชนะ Mana-sama อย่างจริงจังแค่ไหน! ฉันยังตื่นเต้นที่ได้เห็นว่าสิ่งต่างๆ จะเป็นอย่างไร และฉันก็ตั้งตารอที่อนิเมะจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อทำให้ตัวละคร Suzu-chan ดูเหมือน Suzu-chan ดังนั้นโปรดตั้งตารอการออกอากาศ!

เมจังในเรื่อง ฮินาตะ น่ารักมาก ฉันเลยอยากถ่ายทอดสิ่งนั้นให้ผู้ชมฟังอย่างเต็มที่ และหวังว่า "IDOLY PRIDE" จะได้รับความรักและการสนับสนุนจากผู้คนมากมาย ฉันกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อพากย์เสียงให้ออกมาเป็นแบบนั้น งาน ในฐานะสมาชิกของโปรเจ็กต์นี้ ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อพากย์เสียงส่วนที่เหลือ ดังนั้นฉันหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากคุณ!

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย Junichi Tsukagoshi)

[ข้อมูลการทำงาน]
■ ทีวีอนิเมะ “IDOLY PRIDE”
<ข้อมูลการออกอากาศ>
มีกำหนดออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคม 2564 ทางสถานีภาคพื้นดิน BS และ CS และบริการจัดจำหน่ายรวมถึงความบันเทิงทีวีและวิดีโอ “ABEMA”

<พนักงาน>
ไอเดียดั้งเดิม: Yoshiki Mizusumi (QualiArts), Kaoru Adachi (Straight Edge), Toki Hanada (SATZ)
งานต้นฉบับ: โครงการ IDOLY PRIDE
การออกแบบตัวละครดั้งเดิม: QP: flapper
ผู้กำกับ: ยู คิโนเมะ
เรียบเรียงซีรีส์: ทัตสึยะ ทาคาฮาชิ
ออกแบบตัวละคร: ซูมิเอะ คิโนชิตะ
การผลิตแอนิเมชัน: CAAnimation
การผลิตแอนิเมชั่น: Lerche

<นักแสดง>

มานะ นากาเสะ: ซายากะ คันดะ
โคโตโนะ นากาเสะ: มิซึกิ ทาจิบานะ
ซากุระ คาวาซากิ: ไม คันโนะ
เรย์ อิจิโนเสะ : โมเอโกะ ยูกิ
นางิสะ อิบุกิ: โคโคนะ นัตสึเมะ
ฮารุโกะ ซาเอกิ : นาโอะ ซาซากิ
ซากิ ชิราอิชิ: โคฮารุ มิยาซาว่า
ชิสะ ชิราอิชิ: คานาโอะ ทาคาโอะ
ซึสึ นาริมิยะ: คานาตะ ไอคาวะ
เม ฮายาซากะ: โมกะ ฮินาตะ
ชิซึกุ เฮียวโดะ: ชินะ ชูโดะ
เทนโด รุย : อามามิยะ โซระ
ยู สึซึมุระ : โมโมะ อาซาคุระ
ซุมิเระ โอคุยามะ: ชิอินะ นัตสึคาว่า