``ภาพยนตร์ที่จะทำให้จิตวิญญาณของคุณสั่นเทาและหัวใจของคุณไหม้'' ในที่สุดก็ออกฉาย ``Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train Edition'' เปิดตัวรายงานการทักทายบนเวทีที่ระลึกมาแล้ว!!

"Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train" เปิดตัวเมื่อวันศุกร์ที่ 16 ตุลาคม 2020 และมีการจัดงานแสดงความยินดีบนเวทีในวันเสาร์ที่ 17 ตุลาคม

มังงะยอดนิยม “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba” ซึ่งจบลงใน “Weekly Shonen Jump” (ผลงานต้นฉบับ: Koyoharu Gotoge/Shueisha Jump) ในเดือนพฤษภาคมของปีนี้ ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ทางสังคมที่มียอดจำหน่ายสะสมมากกว่า 80 ล้านเล่ม ถือเป็นผลงานที่ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง สิ่งที่ทำให้ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นคือทีวีอนิเมะซึ่งออกอากาศเป็นเวลา 2 ซีซั่น รวมทั้งหมด 26 ตอน โดยได้รับการสนับสนุนจากผู้คนมากมาย วันนี้ วันศุกร์ที่ 16 ตุลาคม 2020 (วันศุกร์) ภาพยนตร์ ``Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train'' ที่รอคอยกันมานานได้รับการปล่อยตัวแล้ว

⇒ นัตสึกิ ฮานาเอะ, อาคาริ คิโตะ, ฮิโระ ชิโมโนะ, โยชิสึกุ มัตสึโอกะ และ LiSA จะขึ้นเวที! รายงานกิจกรรมแสงไฟที่โตเกียวสกายทรีเพื่อรำลึกถึงการเปิดตัว "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train" ที่สกายทรีถูกย้อมด้วยสีเปลวไฟ

⇒ เวอร์ชั่นภาพยนตร์ของ “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba” Mugen Train Edition, ตัวอย่างและภาพเปิดตัวแล้ว! เพลงประกอบได้รับการตัดสินให้เป็นเพลง "Flame" ของ LiSA! คอมเมนต์จากนักแสดงก็มาด้วย

⇒คลิกที่นี่เพื่อดูตารางการฉาย ภาพยนตร์อนิเมะ

เพื่อเป็นการรำลึกถึงการเปิดตัว "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train Edition" ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม (วันศุกร์) เราจะออก "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train Edition" ในเดือนตุลาคม วันที่ 17 (วันเสาร์มีการจัดพิธีแสดงความยินดีบนเวทีสาธารณะ รายงานอย่างเป็นทางการมาถึงแล้ว และเราจะแนะนำให้คุณรู้จัก

[รายงานอย่างเป็นทางการ] *ชื่อเรื่องละเว้นข้อความต้นฉบับ

``Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train'' ได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก โดยมีผู้ชมจำนวนมากเข้าเยี่ยมชมโรงภาพยนตร์ตั้งแต่วันแรก เพื่อเป็นการฉลองการเปิดตัว นัตซึกิ ฮานาเอะ รับบทเป็นตัวละครหลัก ทันจิโระ คามาโดะ อาคาริ คิโตะ รับบทเป็น เนซึโกะ คามาโดะ (*1) ฮิโระ ชิโมโนะ รับบทเป็น เซนิตสึ อากัทสึมะ เทย์โจ มัตสึโอกะ รับบทเป็น อิโนะสุเกะ สึกิฮิระ และ บทบาทของโอนิ เอ็นมุ ไดสุเกะ ฮิราคาวะ, ซาโตชิ ฮิโนะ ผู้รับบทอันจูโระ เรนโกกุ (*2) และนักพากย์แสนสวยคนอื่นๆ รวมถึงศิลปิน LiSA ผู้รับผิดชอบเพลงประกอบของผลงานชิ้นนี้ต่อจากอนิเมะทีวี และผู้กำกับ Haruo Tonosaki ผู้กำกับเรื่องราวต่อจากอนิเมะทีวีจะปรากฏตัวบนเวที นักแสดง ``หรูหรา'' ผู้สร้าง ``Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train'' รวมตัวกันต่อหน้าแฟน ๆ จำนวนมาก!

นักแสดงสุดสวยปรากฏตัวบนเวทีพร้อมรอยยิ้มและเสียงปรบมือดังกึกก้อง เนื่องจากสถานที่ที่การฉายภาพยนตร์เพิ่งเสร็จสิ้นเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและผู้คนร้องไห้ด้วยอารมณ์ ฮานาจึงถามแฟนๆ ในสถานที่จัดงาน รวมถึงผู้ชมที่เพลิดเพลินกับการชมการแสดงสดที่โรงละครทั่วประเทศว่า ``คุณสนุกไหม?' '' เขาถามและได้รับเสียงปรบมือดังกึกก้อง ฮานาเอะที่ชมภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวว่า ``เป็นหนังที่สะเทือนใจและทำให้ใจฉันร้อนผ่าวจริงๆ เมื่อฉันดูเรื่องนี้ ฉันร้องไห้หนักมากจนเดินไม่ได้สักพักหนึ่ง ในแบบที่ฉัน ไม่สามารถแสดงออกเป็นคำพูดได้'' "ฉันรู้สึกประทับใจมาก" เขากล่าว และสถานที่จัดงานก็เต็มไปด้วยเสียงปรบมือดังกึกก้อง

▲นัตสึกิ ฮานาเอะ รับบท ทันจิโระ คามาโดะ

"Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba" ได้รับชื่อเสียงในด้านคุณภาพของภาพวาดนับตั้งแต่ที่ทีวีอนิเมะออกอากาศ แต่เวอร์ชันภาพยนตร์นี้มีเรื่องราวเกิดขึ้นบนรถไฟ Mugen Train ซึ่งมีผู้คนมากกว่า 40 คนหายตัวไป การต่อสู้อันดุเดือดระหว่างจิโร่กับเพื่อนของเขากับเอ็นมุ ศัตรูที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ เมื่อถามถึงแอนิเมชั่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้กำกับโทโนซากิกล่าวว่า ``เมื่อทันจิโระและเพื่อนๆ ขึ้นรถไฟ มันไม่ใหญ่พอที่จะเหวี่ยงดาบได้ ดังนั้นเมื่อ Rengoku ต่อสู้กับปีศาจ แสงก็จะดับลงเล็กน้อย'' “เราทำให้มันมืดและทำให้ภายในรถไฟกว้างขวางจนไม่มีใครมองเห็น” เขากล่าว โดยเผยให้เห็นว่าเขาเสร็จสิ้นฉากการต่อสู้ภายในรถไฟด้วยความใส่ใจในรายละเอียดอย่างยิ่ง

ในทางกลับกัน นักพากย์ได้รับความท้าทายในการบันทึกภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความหลงใหลที่ไม่ธรรมดาเช่นเดียวกับผู้กำกับ เมื่อฮานาเอะถูกถามถึงสิ่งที่เขารู้สึกตัวเมื่อเล่นเป็นทันจิโระ เขากล่าวว่า ``สิ่งที่ผลักดันทันจิโระก็คือเขาต้องการนำเนซึโกะกลับมาหามนุษย์และต่อสู้กับปีศาจเพื่อล้างแค้นให้กับครอบครัวของเขา'' คราวนี้ เอ็นมุใช้เทคนิคปีศาจเลือดเพื่อ ใช้ประโยชน์จากความฝันร้ายและความฝันที่มีความสุข ดังนั้นมันจึงทำให้ทันจิโระโกรธมากยิ่งขึ้น ``ฉันคิดว่าความรู้สึกของเขาระเบิดออกมาในรถไฟมูเกน'' เขากล่าว โดยยึดความรู้สึกที่ซ่อนอยู่ลึกๆ ของทันจิโระ และแสดงฉากที่เขาต่อสู้กับเอ็นมุอย่างกระตือรือร้น ด้วยความรู้สึก "โกรธ" ของทันจิโร่ ต่อไป คิโตะ ผู้รับบท เนซึโกะ ถูกถามเกี่ยวกับการแสดงของเธอในครั้งนี้ และกล่าวว่า ``ในเรื่องนี้ มีฉากน่ารักๆ ของเนซึโกะอยู่มากมาย และเธอก็แสดงได้น่ารัก อย่างไรก็ตาม ฉากที่เนซึโกะปลุกทุกคนที่กำลังหลับอยู่ให้ตื่น ... เธอทำงานได้ยอดเยี่ยมมากจนฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากไม่มีเนซึโกะ และฉันก็สัมผัสได้ถึงการเติบโตของเนซึโกะจริงๆ'' นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิงจากฉากนั้น และเราได้พูดคุยเกี่ยวกับการเติบโตของเนซึโกะอย่างแข็งแกร่ง และเป็นคนเข้มแข็ง เมื่อชิโมโนะถูกถามถึงเสน่ห์ของเนซึโกะ เขาก็พูดทันทีว่า ``เธอน่ารักเสมอ! เนซึโกะจังในฝันของฉันเก่งที่สุด! ไม่ เธอน่ารัก ~ ฉันจะไม่อายที่จะแสดงให้เธอเห็นทุกที่! คุณเก่งที่สุด! (ถึงฮานาเอะ)" เขาส่งเสียงเรียกความรักคล้ายกับเซนิตสึ แต่ฮานาเอะกลับพูดว่า "ไม่ ขอบคุณ แต่กรุณาอย่าเรียกฉันว่าพี่ชาย!" เช่นเดียวกับทันจิโระและเซนิตสึ บทสนทนาที่มีชีวิตชีวาโพล่งออกมา และผู้ชมก็หัวเราะออกมา มัตสึโอกะ ผู้รับบทเป็น อิโนะสุเกะ กล่าวว่า ``ท้ายที่สุด มันเป็นส่วนขยายของซีรีส์ทีวี และเรื่องราวเกิดขึ้นหลังจากที่ทุกคนกลายเป็นเพื่อนกัน ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่ามิตรภาพของพวกเขาปรากฏออกมาจริงๆ'' จิโระและเซนิตสึ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของอิโนะสุเกะ เกี่ยวกับฉากที่ทันจิโระและอิโนะสุเกะต่อสู้ด้วยกัน ฮานาเอะกล่าวว่า ``ทั้งสองคนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำงานร่วมกันอย่างพร้อมเพรียง เนื่องจากพวกเขากำลังต่อสู้กันบนรถไฟ พวกเขาจึงมักจะขึ้นเสียง เมื่อไหร่ที่พวกเขาเสียเสียง? นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า ฉากแอ็กชันเข้มข้นกว่าที่ฉันคาดไว้ ดังนั้นมันจึงทรงพลังมาก ฉันดีใจที่ได้เห็นเวอร์ชันที่เสร็จสมบูรณ์ เมื่อมองย้อนกลับไป ทุกคนต่างรับความท้าทายอย่างสุดกำลัง และผ่านการแข่งขันที่เป็นมิตร พวกเขาก็ทำได้ สามารถจัดฉากให้เสร็จได้ เช่นเดียวกับที่ทันจิโระและเพื่อนๆ ทำงานร่วมกันเพื่อต่อสู้กับเอ็นมุ นักพากย์ก็ทำงานร่วมกันเพื่อให้งานนี้สำเร็จ

▲ อาคาริ คิโตะ รับบทเป็น เนซึโกะ คามาโดะ

และที่ขาดไม่ได้ในงานนี้ก็คือหนึ่งใน "เสาหลัก" ที่สูงที่สุดในบรรดากองพลสังหารอสูร เสาเพลิง เร็งโงกุ อันจูโระ ผู้ใช้การหายใจด้วยเปลวไฟ Rengoku ได้รับภารกิจเป็นครั้งแรกในเวอร์ชันภาพยนตร์ และเสน่ห์ของเขา เช่น ฉากที่เขาให้กำลังใจ Tanjiro รุ่นน้องและคนอื่นๆ และการต่อสู้กับปีศาจ ก็ได้ดึงดูดแฟนๆ ไว้แล้ว ฮีโนะ ผู้รับบทเป็น เคียวจูโร เรนโกกุ กล่าวว่า ``ก่อนอื่นเลย เมื่อฉันนึกถึงเรนโกกุ ฉันจะบอกว่าเขามีบุคลิกที่เป็นเอกลักษณ์ และฉากที่เขาตระหนักดีว่านั่นเป็นส่วนที่ทำให้ฉัน พูดว่า ``มันเยี่ยมมาก!'' ฉันใส่ใจที่จะดึงเอาบุคลิกอันเป็นเอกลักษณ์ของ Purgatory ออกมา และพยายามทำให้ผู้ชมยิ้มได้ และเนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกที่ Rengoku ได้แสดงทักษะของพวกเขา ฉันจึงพยายามแสดงให้ Tanjiro และคนอื่นๆ เห็นว่าฉันแข็งแกร่ง เท่ และเชื่อถือได้เพียงใดในฐานะเสาหลัก ''เขาแสดงความคิดเห็นว่าเขาตระหนักดีถึงความรู้สึกยุติธรรมอันเข้มแข็งที่สดใสและร่าเริงของ Rengoku และความน่าเชื่อถือของ Tanjiro และเพื่อนๆ ของเขาในฐานะ ``รุ่นพี่'' เกี่ยวกับการต่อสู้ในไฟชำระ เขากล่าวว่า "ฉันรู้สึกท่วมท้นกับการแลกเปลี่ยนเทคนิคอันทรงพลังที่ฉันกำลังดูอยู่ ในไฟชำระ ดวงตาของพวกเขาจะเบิกกว้างอยู่เสมอ และคุณไม่สามารถบอกได้ว่าพวกเขากำลังคิดอะไรอยู่เมื่อมองแวบแรก แต่ เบื้องหลังที่พวกเขาอยู่ในหัว เขามีความสามารถที่ยอดเยี่ยมในการทำนายอนาคตและตัดสินสถานการณ์ และฉันคิดว่าความน่าเชื่อถือของเขาในฐานะเสาหลักนั้นได้รับการถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจน'' เขากล่าวถึงเสน่ห์ของเขาอย่างหลงใหล นอกจากนี้ ฮิราคาวะ ผู้รับบท เอ็นมุ ศัตรูที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ที่เอาชนะปีศาจที่ทันจิโระและเพื่อนๆ เคยเผชิญหน้ามา กล่าวว่า ``ถึงแม้จะดูสวย แต่ (เอ็นมุ) ก็เป็นคนเบี่ยงเบน (555) ความบิดเบี้ยวของเขา... ฉันไปแล้ว ในการบันทึกโดยคิดว่าฉันต้องการถ่ายทอดความรู้สึกที่ไม่สมดุลของความซาดิสม์และความสงบ" เขากล่าวโดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแสดงที่น่าสงสัยของ Enmu ฮานาเอะยังชื่นชมการแสดงของฮิราคาวะ โดยกล่าวว่า ``ฉันรู้สึกได้ถึงความรู้สึกราวกับความฝัน หรือความกลัวที่ไม่รู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ผ่านการแสดงของเขา'' เขากล่าวเสริมว่า ``มันเต็มไปด้วยความรู้สึกแปลกประหลาด ``ตอนที่ฉันต่อสู้กับเขา ฉันคิดว่าเขาเป็นคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขาม'' เขากล่าวเมื่อมองย้อนกลับไปถึงการต่อสู้อันดุเดือดของเขากับเอ็นมุ

▲LiSA ร้องเพลงประกอบ “Flame”

LiSA ผู้ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "Flame" กล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ทันทีที่เริ่มฉาย ฉันรู้สึกเหมือนทุกคนกลับมาแล้ว! ฉันน้ำตาไหลเลย (lol) ฉันหัวเราะกับฉากที่พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปอย่างสนุกสนาน เมื่อเราเข้าใกล้จุดจบ ฉันก็จมอยู่กับตัวละครและภาพที่สวยงามและ BGM ที่ทุกคนใส่ลงไปในนั้น และฉันก็น้ำตาไหลเลย” เขากล่าวโดยอ้างถึง ``Mugen Train Arc'' เป็นหนึ่งในตอนที่เขาชื่นชอบ เขาพูดถึงความตื่นเต้นที่ได้เห็นในวิดีโออย่างกระตือรือร้น สำหรับเพลงประกอบ ``Flame'' ซึ่งเป็นเพลงบัลลาดอันไพเราะที่เขาเขียนและแต่งเนื้อร้องร่วมกับผู้แต่งเพลง ยูกิ คาจิอุระ เขากล่าวว่า ``ฉันอ่านเรื่องราวต้นฉบับหลายครั้งและถ่ายทอดความรู้สึกของฉันให้คาจิอุระซัง'' เมื่อ ฉันได้ดูมันจริงๆ มีหลายฉากที่ทำให้ฉันนึกถึงวลีโคลงสั้น ๆ ที่ฉันมีอยู่ในใจ และฉันรู้สึกว่ามันถูกรวมไว้ในวิดีโออย่างระมัดระวัง ฉันจึงมีความสุขมาก '' เขาหลงใหลในเสน่ห์ของ การผสมผสานระหว่างวิดีโอและเพลง

ท้ายที่สุดแล้ว เราหวังว่า "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train Edition" จะเข้าถึงใจผู้คนจำนวนมาก และเราจะทุ่มเทความพยายามทั้งหมดของเราไปกับมัน! '' เป็นเสียงของฮานาเอะเป็นสัญญาณ และเทปสีฟ้าและสีแดงอันแวววาวก็ปลิวว่อน และสถานที่จัดงานก็ส่งเสียงปรบมือดังลั่น ผู้กำกับโทโนซากิกล่าวว่า ``ฉันรู้สึกโล่งใจที่เราสามารถส่งมอบงานนี้ให้กับทุกคนได้อย่างปลอดภัย ไม่ใช่แค่นักแสดงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทีมงานฝ่ายผลิตจากส่วนต่างๆ นับไม่ถ้วนที่ทำงานร่วมกันเพื่อส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ดียิ่งขึ้น'' เป็นผลงานที่ผมทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างผลงานออกมา ดังนั้น ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งหากได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ผมหวังว่ามันจะเป็นผลงานที่ทุกคนชื่นชอบไปอีกนาน ดังนั้น โปรดติดตามชมกันต่อไปนะครับ''ฮานาเอะกล่าว , ``ในฐานะนักแสดงเอง ในฐานะแฟนของ ``Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba'' ฉันดีใจมากที่ได้สัมผัสกับความตื่นเต้นในการชมภาครถไฟ Mugen Train ที่ฉันชื่นชอบในโรงภาพยนตร์ในที่สุด ฉันหวังว่าคำพูดที่ Rengoku ซังพูดกับทันจิโร่และคนอื่นๆ ในหนังเรื่องนี้จะสามารถถ่ายทอดไปสู่ผู้คนได้มากขึ้น ฉันเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นด้วยความพยายามร่วมกันของทุกคน ดังนั้นฉันขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ เราจะพยายามอย่างเต็มที่ด้วยหัวใจที่เร่าร้อน! ขอบคุณมาก! ” และงานก็ปิดลงพร้อมกับเสียงปรบมือของผู้ชมอย่างกึกก้อง “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train” เพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น โปรดคอยติดตามเพิ่มเติม!

[ข้อมูลการทำงาน]
■เวอร์ชั่นละครของ “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba” Mugen Train Edition
เข้าฉาย : 16 ตุลาคม 2563 (ศุกร์) กำลังฉายหนังดังทั่วประเทศ
การกระจายสินค้า: Toho/Aniplex

<พนักงาน>
ผลงานต้นฉบับ: Koyoharu Gotoge (ต่อเนื่องโดย Shueisha Jump Comics)
ผู้กำกับ: ฮารุโอะ โทโนซากิ
ออกแบบตัวละคร/หัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่น: Akira Matsushima
การผลิตสคริปต์: ufotable
ออกแบบตัวละครรอง: Miyuki Sato, Yoko Kajiyama, Mika Kikuchi
ผู้ออกแบบพร็อพ: มาซาฮารุ โคยามะ
คอนเซ็ปต์อาร์ต: โคจิ เอโตะ, มาซารุ ยานากะ, ยูริ คาบาซาวะ
ผู้กำกับภาพ: Yuichi Terao
ผู้กำกับ 3D: คาซึกิ นิชิวากิ
การออกแบบสี: ยูโกะ โอมาเอะ
เรียบเรียง: มานาบุ จินโนะ
ทำนอง: ยูกิ คาจิอุระ, โก ชิอินะ
เพลงประกอบ: LiSA “Flame” (SACRA MUSIC)
การผลิตแอนิเมชัน: ufotable
การกระจายสินค้า: Toho/Aniplex

<นักแสดง>
คามาโดะ ทันจิโร่: นัตสึกิ ฮานาเอะ
คามาโดะ เนซึโกะ *1: อาคาริ คิโตะ
เซนิตสึ อากัทสึมะ : ฮิโระ ชิโมโนะ
อิโนะสุเกะ ฮาชิบิระ : โยชิสึกุ มัตสึโอกะ
เรงโงกุ เคียวจูโระ *2: ซาโตชิ ฮิโนะ
เอ็นมุ (สายแรกล่าง): ไดสุเกะ ฮิราคาวะ

*1 การสะกดที่ถูกต้องสำหรับ ``Ne'' ของ Nezuko คือ ``Ne + Er''
*2 ตัวอักษรคันจิที่ถูกต้องสำหรับ "ren" ใน Rengoku Kyojuro คือ "ren"

(C) โคโยฮารุ โกโตเกะ/ชูเอชะ/อานิเพล็กซ์/ยูโฟเทเบิล