ปีหน้าเป็นวันครบรอบ 50 ปีของอนิเมะตลกเรื่อง “Kabatotto” ในปี 1971! ข้อสังเกตของผู้กำกับ Hiroshi Sasagawa ในยุคแรก ๆ ของการผลิต Tatsunoko [Anime Industry Watching No. 70]

ในปี 1971 ในช่วงเวลารุ่งเรืองที่ญี่ปุ่นประสบความสำเร็จในการเติบโตทางเศรษฐกิจผ่านการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวและงาน Osaka Expo รายการอนิเมะขนาดเล็กชื่อ Kabatotto ได้ออกอากาศ หนังสั้นตลกที่แทบไม่มีบทสนทนาความยาว 5 นาที เวลา 18.55 น. ทุกวัน วันจันทร์ถึงวันเสาร์ ทางเครือข่าย Fuji TV Tatsunoko Productions (ในขณะนั้นคือ Tatsunoko Production) ซึ่งผลิตเรื่องนี้ ได้รับรางวัลอย่างสูงจาก ``Mach GoGoGo'' (1967) และในปีต่อมาพวกเขาก็ออกอากาศภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เรื่อง ``Science Ninja Team Gatchaman'' (1972) ก็งดเว้นไป จาก.
รายการวงดนตรีอย่าง ``Kabatotto'' มีความหมายอย่างไรต่อ Tatsunoko Productions ในยุคแรกๆ เมื่อพวกเขาพยายามสร้างสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองด้วยภาพที่สมจริง เราขอให้ฮิโรชิ ซาซากาวะ ซึ่งมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในการก่อตั้งบริษัทและยังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของ ``Cavatot'' ให้ย้อนกลับไปดูยุค 60 และ 70 ของ Tatsunoko Productions

ตัวละครของ Tatsuo Yoshida ยากจนไม่มีใครวาดได้หรือเปล่า? จนเกิดผลงานชิ้นแรก “Space Ace”

──``Hippo Totto'' เป็นหนังตลกที่มีโครงสร้างคล้ายกับ ``Tom and Jerry'' ซึ่งฮิปโปโปเตมัสและนกที่ชื่อ Totto ล้อเลียนกันอย่างสนุกสนาน

ซาซาคาว่า : ทุกครั้งที่มีเรื่องเกิดขึ้น เราก็ใช้มุกเพื่อทำให้คนหัวเราะ สิ่งนี้เป็นจริงไม่เพียงแต่สำหรับเรื่องสั้นเช่น Kabatotto เท่านั้น แต่ยังรวมถึงซีรีส์ Time Bokan ด้วย ฉันคิดว่านั่นเป็นพื้นฐานของแอนิเมชั่นและมังงะ ในบรรดาผลงานของ Tatsunoko ผู้คนมักจะพูดว่า ``ถ้าเป็นหนังตลก ก็คงจะเป็น Sasagawa''


──ก่อน ``Kabatot'' คุณได้กำกับภาพยนตร์ตลกหลายเรื่องแล้ว รวมถึง ``Oraa Guzura Dad'' (1967), ``Dokachin'' (1968) และ ``Hakushon Daimaou'' (1969) .

ซาซาคาวะ : ใช่ แน่นอน ฉันชอบเรื่องปิดปาก อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันกำกับ ฉันต้องการกำกับภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ และฉันก็ชอบภาพยนตร์แนวสืบสวนด้วย ฉันยังชอบภาพยนตร์ของ Columbo, Agatha Christie และ Hitchcock อีกด้วย ฉันคิดว่า ``2001: A Space Odyssey'' เป็นภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุด

──Tatsunoko Productions (Tatsunoko Production) ก่อตั้งในปี 1962 ฉันไม่คิดว่าเดิมทีมันเป็นสตูดิโอสำหรับสร้างอนิเมะแก๊ก

Tatsunoko Sasagawa เป็นบริษัทโปรดักชั่นอิสระที่ก่อตั้งโดย Tatsuo Yoshida โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างผลงานอนิเมะที่สมจริงโดยใช้ตัวละครของเขาเอง อย่างไรก็ตาม ตัวละครของคุณโยชิดะนั้นวาดยากมากจนพังทลายลงเพียงแค่ขยับใบหน้าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น มันเป็นเรื่องยากเพราะอนิเมเตอร์ไม่เต็มใจและพูดว่า ``มันยากและเป็นไปไม่ได้ ดังนั้นโปรดให้ฉันหยุดพักหน่อยเถอะ'' เมื่อพูดถึงอนิเมะทีวีในสมัยนั้น การละเว้นและการเปลี่ยนรูปเป็นเรื่องปกติ เช่น Astro Boy (1963) และภาพเดียวกันก็ถูกนำมาใช้ซ้ำแล้วซ้ำอีก ชะตากรรมของแอนิเมชั่นทางทีวีคือทำอย่างไรจึงจะสร้างมันขึ้นมาด้วยรูปภาพจำนวนไม่มาก ฉันคิดว่า Osamu Tezuka ผู้กำกับ Astro Boy มีปัญหามากมายในฐานะครู

──ฉันได้ยินมาว่าคุณซาซากาว่าก็มีประสบการณ์ในการเขียนสตอรี่บอร์ดสำหรับ ``Atom'' ด้วย

Sasakawa: ฉันเป็นผู้ช่วยของ Tezuka Sensei ดังนั้นเมื่อเขาพูดถึงการก่อตั้ง Tatsunoko Productions ฉันก็ไปขอคำแนะนำจากเขา เมื่อฉันบอกอาจารย์เทะซึกะว่า ``ฉันได้พบกับทัตสึโอะ โยชิดะ และเขาติดต่อฉันเกี่ยวกับการเริ่มต้นบริษัทแอนิเมชัน'' อาจารย์เทะซึกะดูรังเกียจ แม้ว่าฉันจะไม่ได้แสดงออกเป็นคำพูด แต่ฉันคิดว่าฉันอยากเป็นนักวาดการ์ตูน นอกจากนี้ หากภาพวาดอันยากลำบากของทัตสึโอะ โยชิดะถูกนำมาสร้างเป็นอนิเมะทีวี อาจารย์เทะซึกะที่ทุ่มเททำงานอย่างหนักในการผลิตอนิเมะเรื่องนี้ คงจะไม่สงบในใจของเขามากนัก คุณเทะซึกะไม่เคยรู้จักคุณโยชิดะมาก่อน แต่ฉันคิดว่าเขารู้สึกว่าถูกคุกคาม
ภาพวาดของฉันอยู่ในสไตล์ Tezuka ดังนั้น ``พื้นฐานของแอนิเมชั่นทางทีวีคือการใช้ภาพวาดต้นฉบับสามภาพซ้ำๆ เพื่อการเคลื่อนไหวปาก'' ``ฉันคิดว่าภาพวาดของคุณโยชิดะนั้นยากเกินไปและไม่เหมาะกับแอนิเมชั่นทางทีวี .'' ฉันคิดถึงตรรกะของตัวเองและพยายามโน้มน้าวคุณโยชิดะ นอกจากนี้ ไม่เหมือนกับมังงะตรงที่ต้องใช้พนักงานทั้งหมด 200 ถึง 300 คนในการทำทีวีอนิเมะให้จบ อย่างไรก็ตาม มิสเตอร์โยชิดะดื้อรั้นปฏิเสธที่จะยอมแพ้ โดยกล่าวว่า ``ถ้าใครวาดรูปได้ ไม่มีทางที่พวกเขาจะไม่สามารถเลียนแบบภาพวาดของฉันเองได้'' ในระหว่างนี้ ฉันได้รับคำเชิญจาก Toei Animation เพื่อถามว่าฉันอยากร่วมงานกับพวกเขาในโครงการอนิเมะหรือไม่


──Toei Animation ก่อตั้งขึ้นในปี 1956 และเข้าสู่อุตสาหกรรมแอนิเมชั่นทางทีวีด้วย ``Ken the Wolf Boy'' (1963)

เนื่องจากเป็น ซาซาคา วะ คุณโยชิดะจึงถามว่า ``นี่เป็นโอกาส ดังนั้นฉันจึงอยากให้คุณซาซาคาว่าเข้าร่วมในฐานะพนักงานของทัตสึโนโกะ'' ตอนนั้นฉันยังวาดมังงะอยู่แต่ฉันพักไปประมาณสามเดือนจึงไปฝึกที่โทเอแอนิเมชั่น ฉันได้รับการฝึกแอนิเมชั่นพิเศษจากบุคคลที่มีชื่อเสียงชื่อ มาซาโอะ คุมะคาวะ Tatsunoko จะรับผิดชอบเรื่อง บท และทิศทาง เป็นความคิดที่ดีที่ Toei Animation จะรับผิดชอบดูแลวิดีโอ การตกแต่ง และการถ่ายทำในภายหลัง แต่ข้อตกลงล้มเหลวเนื่องจากปัญหาด้านลิขสิทธิ์ หลังจากเรื่องราวนั้นไม่นาน Toei Animation ได้เปิดตัวโปรเจ็กต์ชื่อ Space Patrol Hopper (1965)
ตอนนี้ การสนทนากลายเป็นว่า ``เราควรทำอย่างไรกับ Tatsunoko Productions เรามาตัดสินใจว่าจะดำเนินการต่อไปตามที่เป็นอยู่หรือไม่'' ฉันยกมือขึ้นเพื่อเลิก อย่างไรก็ตาม ทัตสึโอะ โยชิดะมีพี่น้องสามคนใช่ไหม? ด้วยคะแนนโหวต 3-1 จึงตัดสินใจว่าอนิเมะจะดำเนินต่อไป ท้ายที่สุดแล้ว คุณโยชิดะเป็นจิตรกรและเขาก็ดื้อมาก (555) ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ Tatsunoko Productions ทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างคือ ``Space Ace'' (1965 กำกับโดย Mr. Sasakawa)