ซีรีส์ J9, Acro Bunch... คุณทาคาโอะ โยสึซึจิ ผู้สนับสนุนอนิเมะหุ่นยนต์ของ Kokusai Eigasha ต่อไป จะเปิดเผยเบื้องหลังการผลิตที่ไม่เคยมีมาก่อน! [อุตสาหกรรมอนิเมะรับชมอันดับที่ 71]

อะนิเมะหุ่นยนต์ ``Makyo Densetsu Acrobunch'' (1982) ผลิตโดย Kokusai Eigasha ถูกสร้างเป็น DVD-BOX เป็นครั้งแรกในเดือนกันยายน 2020 ผู้กำกับทั่วไป Yoshinori Natsuki เป็นนามปากกาของ Takao Yotsutsuji ซึ่งเคยทำงานเป็นหัวหน้าผู้กำกับและผู้กำกับเสียงในซีรีส์ J9 โดยเริ่มจาก Galactic Whirlwind Braiger (1981) ความรู้สึกทางดนตรีที่มีสไตล์และบทสนทนาอันชาญฉลาดของซีรีส์ J9 สาเหตุส่วนใหญ่มาจากทักษะของคุณ Yotsutsuji
เราถามคุณ Yotsutsuji เกี่ยวกับบรรยากาศในสถานที่ผลิตซีรีส์ J9 ซึ่งเป็นอิสระและสร้างสรรค์ในแบบที่ไม่อาจจินตนาการได้ในปัจจุบัน

“บริเกอร์” เริ่มต้นจากการเป็น “หุ่นยนต์ไร้กลไก”!

──คุณ Yotsutsuji ``Science Adventure Team Tanser 5'' (1979) เป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของคุณ นอกจากนี้เขายังกำกับ ``Robokko Beaton'' (1976) และมีส่วนร่วมในผลงานของ Sunrise (เดิมชื่อ Soeisha) หลายเรื่อง...

YotsutsujiI มาจาก Mushi Production อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้เข้าร่วม Mushi Production เพื่อสร้างผลงานอนิเมะ เนื่องจาก Mushi Productions กำลังมองหาคนมาสร้างโฆษณาทั้งแอนิเมชันและไลฟ์แอ็กชัน เจ้านายของฉันหลังจากร่วมงานกับ Mushi Productions คือคุณคิชิโมโตะ (โยชิโกะ ซึ่งต่อมาเป็นประธานคนแรกของซันไรส์) ฉันเลือกนามปากกาว่า "นัตสึกิ โยชิโนริ" สำหรับ "Acro Bunch" เพราะฉันยืมชื่อของคิชิโมโตะโดยไม่ได้รับอนุญาต
งานแรกที่นายคิชิโมโตะให้ฉันคือ ``Mushi Productions จะเข้าร่วมในรายการชื่อ ``Kyosen x Maebu Geba Geba 90 Minutes!'' (1969) ดังนั้นให้ไปที่ Nippon Television แล้วเขียนเรื่องตลก'' ฉันมักจะเขียนมุขตลกสำหรับคนเก่งๆ อย่าง Mad Amano อยู่เสมอ อย่างไรก็ตาม ฉันอยากทำการแสดงสดมากกว่าแอนิเมชั่น ดังนั้นฉันจึงออกจาก Mushi Production ต่อมา ขณะที่ฉันกำลังสร้างภาพยนตร์คนแสดง ฉันได้รับโทรศัพท์จากคุณคิชิโมโตะ ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นประธานของ Sunrise และพูดว่า ``ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป คุณจะเริ่มทำงานกับ ``Raideen the Brave '' (1975) ฉันไม่ดูอนิเมะ เลยคิดกับตัวเองว่า ``ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องไรดีนหรือกินมันมาก่อน แต่...'' ฉันออกไปข้างนอกด้วยความสับสน และได้รับการแนะนำให้รู้จักกับผู้กำกับ ทาดาโอะ นากาฮามะ ในที่สุดฉันก็ได้รับบทบาทเป็นผู้กำกับวรรณกรรมเรื่อง ``Raideen'' ภายใต้การกำกับของ Nagahama

──นากาฮามะเป็นผู้กำกับครึ่งหลังของ ``Raideen'' เหรอ? ซีซั่นแรกกำกับโดย Yoshiyuki Tomino (ในขณะนั้น Yoshiyuki)

โยสึซึจิ: นั่นสินะ. เมื่อ Mr. Tomino เป็นผู้กำกับ Yu Yamamoto (ต่อมารับผิดชอบแนวคิดและสถานการณ์ดั้งเดิมสำหรับซีรีส์ J9) รับผิดชอบด้านวรรณกรรม ในเวลานั้น เรากลายเป็นเพื่อนที่ดีและพูดออกไปว่า ``สักวันหนึ่งเรามาทำอะไรด้วยกัน'' ในตอนนี้ ฉันตัดสินใจเขียนสถานการณ์หนึ่ง และฉันกำลังเขียนสถานการณ์สำหรับ ``Roboko Beaton'' (1976) อย่างไรก็ตาม มีกรรมการคนหนึ่งล้มป่วย นายคิชิโมโตะจึงบอกเขาว่า ``คุณควรทำหน้าที่แทนเขา'' ผู้กำกับแอนิเมชั่นเรื่อง ``Beaton'' คือ โยชิคาสุ ยาสุฮิโกะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม ``อัจฉริยะหนึ่งในศตวรรษ'' ฉันถามคุณยาสุฮิโกะว่า ``คุณกำกับยังไงบ้าง'' และเขาก็บอกว่า ``คุณโยสึซึจิสามารถกำกับได้'' และฉันก็รู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย ตั้งแต่นั้นมา ผลงานที่ฉันกำกับที่ Sunrise ก็เกี่ยวกับหุ่นยนต์เป็นหลัก ผู้กำกับนากาฮามะถามฉันว่า ``คุณต้องการกำกับภาพยนตร์หุ่นยนต์หรือไม่'' และฉันก็กำกับภาพยนตร์สองสามเรื่อง (``Choudenji Machine Voltes V'', 1977) แต่ภาพยนตร์หุ่นยนต์ไม่เหมาะกับฉัน ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจ ไปทำงานกับบริษัทอื่นฉันก็หนีไปทำงาน

── "Science Adventure Team Tancer 5" เปิดตัวในปี 1979 หนึ่งปีหลังจาก "Voltes V" จบลง

YotsutsujiSo ฉันได้รับโทรศัพท์อีกครั้งจากคุณคิชิโมโตะว่า ``ทำซีดี (Chief Director) สำหรับ ``Tancer 5'' ฉันตื่นเต้นและพูดว่า ``ฉันอยากทำซีดี'' แต่เขาพูดว่า ``คุณเป็นทีมงานคนเดียว เรามีสถานที่ในคามิอิกุสะพร้อมแล้ว'' ดังนั้นฉันจึงเริ่มมองหาทีมงานสำหรับ ``Tancer 5'' ด้วยตัวเอง ก่อนอื่น ฉันต้องการรวบรวมผู้เขียนบท ดังนั้นฉันจึงเชิญ Hiroyuki Hoshiyama, Yuji Watanabe และคนอื่นๆ ที่ฉันเป็นเพื่อนที่ดีด้วย

──คนเขียนบทมีพรสวรรค์มากเลยใช่ไหมล่ะ?

Yotsutsuji : ใช่ครับ แม้กระทั่งตอนนั้นก็ยังหรูหราอยู่เลย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกของฉันในฐานะผู้กำกับ ฉันจึงตื่นเต้นเกินไป และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ไม่ได้เป็นไปตามที่ฉันคาดหวังไว้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงผิดหวังเมื่อ "Tancer 5" ออกอากาศจบ เมื่อฉันมาถึงช้าเพื่อเปิดตัว คุณคิชิโมโตะก็โกรธฉัน ``ในเวลาเช่นนี้ คุณซึ่งเป็นผู้กำกับ ยืนขึ้นต่อหน้าทีมงานแล้วพูดว่า ``เราทำดีที่สุดแล้ว'' ใช่ไหม'' นั่นเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน

──ฉันได้ยินมาว่าของเล่นสำหรับ ``Tancer 5'' ขายดีมากและประสบความสำเร็จอย่างมาก

โยสึสึจิ : ใช่ เมื่อไม่กี่ปีก่อนที่เทศกาลพระอาทิตย์ขึ้น ``Tancer 5'' ได้ถูกฉายในโรงภาพยนตร์ ลูกค้ารายหนึ่งบอกฉันว่า ``พ่อของฉันบอกฉันว่าอย่าดูอนิเมะเรื่องอื่น แต่คุณสามารถดู Tancer 5 ได้'' และฉันก็ประหลาดใจ ฉันสงสัยว่ามีคนดูเยอะไหม แต่ฉันได้ยินมาว่าเรตติ้งผู้ชมเฉลี่ยมากกว่า 20% นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้ทีหลังว่ามันฮิต


──เนื่องจาก “Tancer 5” ได้รับความนิยม คุณไม่ได้รับคำขอเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์กลไกอื่นๆ เลยหรือ?

Yotsutsuji : ไม่ ตอนนั้นฉันคิดว่าตัวเองล้มเหลว ฉันก็เลยเลิกดูอนิเมะอีกครั้ง ฉันได้รับเชิญให้แสดง ``Succat'' (1980) ผ่านคำแนะนำของเพื่อน และมีคนถามฉันว่า ``ผู้กำกับไปแล้ว คุณจะเต็มใจทำไหม'' รุ่นพี่ของฉัน สึเนฮิสะ อิโตะ เป็นผู้เขียนบทนี้ และฉันตัดสินใจกำกับ ``Succat'' ดังนั้นฉันจึงไม่ค่อยเก่งในเรื่องกลไกหรืออะไรสักอย่าง ดังนั้นฉันจึงหนีไปดูอนิเมะที่ไม่มีเครื่องจักร

──อย่างไรก็ตาม ปีหลังจาก “Succat” คือ “Galaxy Whirlwind Braiger” (1981)

Yotsutsuji : ถ้าฉันจำไม่ผิด ยู ยามาโมโตะถามฉันว่า ``ฉันกำลังตั้งบริษัทใหม่ คุณจะสนใจกำกับโครงการหุ่นยนต์ไหม'' ``นั่นคือสาเหตุที่ฉันไม่เก่งเรื่องเมชา'' ``ฉันไม่จำเป็นต้องมีเมชาในนั้น'' ``เอาล่ะ มันเป็นเรื่องราวของหุ่นยนต์ที่ไม่มีเมชา ใช่ไหมล่ะ เพลงก็แนวร็อค'' ฉันคิด ของดนตรีตะวันตกและร้องเพลง ``Briger'' ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว