คุณต้องการอาศัยอยู่ใน Tower Man ไหม? หรือ 1K? บทสัมภาษณ์นักแสดงหลัก Shun Horie และ Kaito Ishikawa ในอนิเมะเรื่อง "Dragon Buys a House"

ทีวีอนิเมะเรื่อง “Dragon Buys a House” ได้รับการประกาศให้เริ่มออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายน 2021 นี่คืออนิเมะแฟนตาซีที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับมังกรที่เดินทางเพื่อค้นหาบ้านและเอลฟ์ที่ทำงานเป็นตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ เรามีความยินดีที่จะนำเสนอบทสนทนาระหว่างชุน โฮริเอะ ผู้รับบทเล็ตตี้ และไคโตะ อิชิคาวะ ผู้รับบทเดียเรีย ผู้เป็นดาราในผลงานชิ้นนี้ มีการบอกเล่าเรื่องราวที่หลากหลาย ตั้งแต่เรื่องราวเกี่ยวกับงานที่แม้แต่คนที่ไม่รู้เรื่องนี้ก็สามารถเพลิดเพลินได้ ไปจนถึงฉากหลังการบันทึกที่เสริมสร้างขวัญกำลังใจ ไปจนถึงเรื่องราวเกี่ยวกับบ้านในฝันของคู่รัก

การ "ต่อสู้" อย่างสนุกสนานกับผู้กำกับเสียงช่วยเพิ่มขวัญและกำลังใจ

──ก่อนอื่นเลย ความประทับใจแรกในการทำงานของคุณคืออะไร?

ชุน โฮริเอะ (ต่อไปนี้จะเรียกว่าโฮริเอะ): ฉันคิดว่าฉากมังกรที่กำลังค้นหาบ้านที่ไม่ธรรมดานี้น่าสนใจมาก สัตว์ประหลาดที่คุณพบนั้นมีครอบครัว และมันทำให้คุณรู้สึกว่าแม้แต่สัตว์ประหลาดที่คุณมักจะเอาชนะในเกมก็มีชีวิต และงานนี้เกี่ยวกับการหาบ้านที่มีมุมมองโลกแบบนั้น ฉันรู้สึกว่ามันน่าสนใจเป็นพิเศษ

ไคโตะ อิชิกาวะ (ต่อไปนี้จะเรียกว่าอิชิกาวะ) ก่อนอื่นเลย ตอนที่ฉันได้ยินชื่อ "มังกรซื้อบ้าน" ฉันไม่รู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร และเนื่องจากมังกรมีภาพลักษณ์ที่ดุร้าย ฉันจึงคิดว่ามันดีกว่า “ซื้อ” ไม่ใช่ “ขโมย” หรือ “เผา” เหรอ? ผมก็คิดแบบนั้นครับ (หัวเราะ) อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันอ่านเรื่องต้นฉบับ มันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เรื่องราวเกี่ยวกับคนสองคน เล็ตตี้ ผู้ทำลายภาพลักษณ์ดั้งเดิมของมังกร และไดอาเรีย ผู้ไม่เหมือนจอมมารเลย การค้นหาบ้านโดยถูกต้องตามกฎหมาย และความตลกขบขันที่เกิดขึ้นจากเรื่องนี้ ฉันคิดว่ามันดูน่าสนใจจริงๆ

Horie: ฉันโตมากับการเล่นเกม RPG สุดคลาสสิกอย่าง Dragon Quest เช่นกัน ดังนั้นจึงน่าสนใจที่บทบาทของฮีโร่และสัตว์ประหลาดจะกลับกันเมื่อเทียบกับเมื่อก่อน กล่าวอีกนัยหนึ่ง สัตว์ประหลาดคือฮีโร่ และผู้ร้ายคือฮีโร่ จากมุมมองของสัตว์ประหลาด ฮีโร่ไม่มีอะไรมากไปกว่าภัยคุกคามต่อชีวิตของพวกเขา


นอกจาก อิชิกาวะ แล้ว สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจเมื่อสัมผัสงานคือความสนุกของบทสนทนาเหนือสิ่งอื่นใด ในขณะที่กำลังมองหาบ้าน คุณจะได้พบปะและสื่อสารกับผู้คน และในฐานะที่เป็นเรื่องตลก บทสนทนาก็มีลักษณะที่ตลกไม่เหมือนใครที่ทำให้คุณหัวเราะได้ มันมีจังหวะที่ดีมาก และมีตัวละครที่สร้างมุกตลก ซึคโคมิ และแม้กระทั่งโต้ตอบในทางใดทางหนึ่ง ดังนั้นฉันคิดว่ามันสนุกมากจากมุมมองของละคร

──เป็นผลงานต้นฉบับที่เปิดโอกาสให้คุณได้แสดงทักษะของคุณในฐานะนักแสดง

อิชิคาวะ : เมื่อฉันอ่านผลงานต้นฉบับแบบนั้น ฉันคิดว่าฉันอยากจะลองดู ตอนที่ฉันรับบทนี้หลังจากออดิชั่น ฉันถามว่า ``ใครคือคู่หูของฉัน เล็ตตี้'' และเธอก็ตอบว่า ``ฉันคือชุน โฮริเอะ'' และฉันไม่เคยร่วมงานกับโฮริมาหลายบทบาทมาก่อน ไม่อยู่ที่นั่น ฉันก็เลยรอดูว่าฉากจะเป็นอย่างไร

──คุณสองคนทำงานในบริษัทเดียวกัน และคุณอิชิคาวะเป็นรุ่นพี่ของคุณ

อิชิคา วะ ครับ. แล้วเราก็อายุเท่ากัน จนถึงตอนนี้เราไม่มีโอกาสได้พูดคุยมากนัก แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เรามีปฏิสัมพันธ์กันมากมายขนาดนี้ มีเพียงเราสองคนเท่านั้นที่เดินหน้าต่อไปในระหว่างการบันทึกเสียง แต่บางครั้งโฮริเอะคุงก็ดึงการแสดงที่ทำให้คุณสงสัยว่า "ว้าว!?" เป็นเรื่องที่น่าสนใจจริงๆ (lol) เพราะหนังตลกจะน่าสนใจกว่าอย่างแน่นอนเมื่อมันมาจากสิ่งที่ไม่คาดคิด ในแง่นั้นฉันรู้สึกโชคดีมากที่ได้มีส่วนร่วมในงานนี้ด้วยความสัมพันธ์นี้

──โฮริเอะรู้ไหมว่าเขากำลังขว้างลูกบอลซึ่งทำให้อิชิคาวะประหลาดใจ?

ไม่นะ โฮริ ... ไม่ (ฮ่าๆ) งานนี้เป็นการซ้อม V (วิดีโอซ้อม) ซึ่งผู้กำกับบันทึกบทบาททั้งหมดและเราไปที่สถานที่บันทึกพร้อมๆ กัน เมื่อรวมกับความปรารถนาที่จะนำเสนอสิ่งที่แตกต่างจากที่ผู้กำกับกำลังนำเสนอ บางทีอาจมีสิ่งที่น่าสนใจออกมาและบทละครก็กลายเป็นแบบนั้น

อิชิกาวะ: สิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับงานนี้ก็คือมันเกือบจะเสร็จสมบูรณ์ในช่วงซ้อมของ V. มาถึงจุดนี้ก็น่าสนใจอยู่แล้ว เลยไม่อยากเปลี่ยนภาพในฐานะนักแสดงไปมากกว่านี้ ดังนั้นเราจึงติดตามความสนุกที่สามารถทำได้ภายในระยะเวลานี้

Horie -e มีอยู่แล้ว ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสนุกที่ได้คิดว่าฉันจะท้าทายตัวเองได้มากเพียงใดโดยไม่ต้องไปไกลกว่านั้น

──คุณเข้าใกล้บทบาทนี้ได้อย่างไร?

ในการออดิชั่น ของ Horie ฉันได้ยินมาว่าตัวละครที่ฉันเล่น Letty คือ ``แม้ว่าเขาจะเป็นมังกร แต่ฉันไม่คิดว่าตัวเองเล่นเป็นมังกรจริงๆ แต่เป็นเด็กหนุ่มที่มีสภาพจิตใจประมาณ 9 ปี เก่า.'' เลยอยากเล่นเป็นเด็กขี้อายขี้อายหน่อยๆ เลยไม่อยากจะให้เสียงมังกรที่เข้าใจง่ายหรือทำให้เขารู้สึกว่าไม่ใช่มนุษย์ก็เลยใส่อะไรลงไปเยอะ ของการคิดหาวิธีทำให้จิตใจของเขาดูเด็กลง อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าคุณจะอ่านผลงานต้นฉบับหรือไม่ก็ตาม ฉันคิดว่าคุณจะต้องแปลกใจเมื่อได้ยินคำแรกใน PV อนิเมะ เนื่องจากดูเหมือนว่าจะใช้ได้กับทุกเสียง ฉันคิดว่าผู้คนจะต้องประหลาดใจที่เป็นแบบนี้


──ใครคือ Dearia ที่รับบทโดยคุณอิชิคาวะ?

อิชิกาวะเขา เป็นตัวละครที่มีอารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ เรียบๆ และเมื่อมองแวบแรกเขาก็ดูเป็นคนใจเย็น แต่ในระหว่างการโต้ตอบกับเล็ตตี้ มีหลายครั้งที่เขาสนุกกับการโต้ตอบเหล่านั้นจริงๆ และเขาก็ปฏิบัติต่อเขาด้วยความเมตตา และหายไป ถึงกระนั้น เขาก็ยังทำตัวแบนและแกล้งเล็ตตี้ และแสดงความคิดเห็นไร้สาระที่ดูเหมือนจะกระตุ้นให้เธอทำซึคโคมิ ดังนั้นฉันคิดว่าเขาเป็นเอลฟ์ที่มีนิสัยขี้เล่น อย่างไรก็ตาม เขาเจ๋งและมีอันดับสูงมากในหมู่ปีศาจ ดังนั้นเขาจึงเหมือนมีชีวิตเหมือนอยู่ในความฝัน พอดีผมอยู่ในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครับ (หัวเราะ) อย่างไรก็ตาม ละครมีบางช่วงที่ค่อนข้างยากและไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงอารมณ์มากเกินไป ผมจึงพยายามหาวิธีแยกความตลกจริงจังออกจากชีวิตประจำวันซึ่งเป็นเรื่องยากทุกครั้งที่พยายาม .


--แม้เสียงจะเป็นเสียงคนคนเดียวกัน แต่ก็มีการปรับเปลี่ยนเพื่อให้บรรยากาศดูจริงจังหรือตลกมากขึ้น

อิชิคาวะ: นั่นสินะ โทนเสียงจะแตกต่างกันเมื่อพูดถึงโบเก้และซึคโคมิ และเมื่อพิจารณาถึงธรรมชาติของตัวละครแล้ว ก็ไม่ใช่ความคิดที่ดีที่จะเปลี่ยนแปลงมากเกินไป ดังนั้นฉันจึงคิดว่าจะต้องทำอย่างไรและจะทำให้มากขึ้นได้อย่างไร พร่ามัว ส่วนใหญ่มันเป็นเรื่องธรรมชาติ และบางครั้งก็เป็นความตั้งใจ

──ผู้กำกับเสียง เรียวสุเกะ นายะ ให้ทิศทางอะไรแก่คุณบ้าง?

Horie : ฉันจำได้ว่ามีการเน้นเรื่องบทสนทนาแบบเบาๆ เป็นอย่างมาก และเขาก็เจาะจงมากเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างมุขตลกและไม่มุขตลก มีทิศทางบางอย่างเช่น ``ให้เฉียบกว่านี้อีกหน่อย'' แต่ฉันรู้สึกว่าส่วนอื่นๆ เป็นหน้าที่ของฉัน

อิชิคาวะ : ฉันคิดว่าคุณนายะคงคิดว่าเมื่อพูดถึงหนังตลกแบบนี้ ถ้าคุณให้ทิศทางมากเกินไป คุณจะสูญเสียอิสรภาพไป ฉันรู้สึกว่าพวกเขาไว้วางใจฉันในเรื่องนั้น อย่างไรก็ตาม ในฐานะตัวละคร มีหลายครั้งที่ฉันออกมามากเกินไป ดังนั้นเมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น ฉันจะถูกบอกว่า ``อิชิคาวะคุง เข้ามาแล้ว'' และเราจะพูดว่า ``ใช่! ฉันจะระวัง!” (หัวเราะ) เมื่อเรื่องราวดำเนินไป ฉันพยายามคิดว่าตัวเองจะไปได้ไกลแค่ไหน และบางครั้งฉันก็พยายามขยายขอบเขตของตัวละครด้วย จากนั้นฉันก็แปลกใจมากที่ได้รับแจ้งว่ามันปรากฏตัวขึ้น และฉันก็พูดว่า ``ใช่! ฉันก็คิดอย่างนั้น!'' (ฮ่าๆ) ความขัดแย้งที่นั่นสนุกจริงๆ

──ดูน่าสนุกที่ได้มีคนมาแข่งขันด้วยในแง่หนึ่ง ไม่ใช่แค่นักแสดงตัวละครเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอีกฝั่งของบูธด้วย

อิชิคาวะ: นั่นสินะ ฉันมีความสุขมากที่ได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่ผู้คนสามารถค้นพบการปรับเปลี่ยนเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งฉันตั้งใจที่จะพยายามก้าวข้ามขอบเขตเล็กน้อย เมื่อฉันรู้สึกว่าผู้คนกำลังฟังฉันจริงๆ ฉันพยายามอย่างเต็มที่ในละครอื่นเพื่อตอบสนองต่อสิ่งนั้น และขวัญกำลังใจในฉากก็เพิ่มขึ้น


──ขึ้นอยู่กับทิศทาง ขวัญกำลังใจในสถานที่พากย์จะเพิ่มขึ้นใช่ไหม?

อิชิคาวะ: นั่นสินะ ท้ายที่สุดแล้ว ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ เราไม่สามารถจัดงานแถลงข่าวได้ (งานเลี้ยงที่จัดขึ้นก่อนการผลิตจะเริ่มขึ้น ซึ่งเป็นคำตรงกันข้ามกับการเปิดตัว) ดังนั้น การสื่อสารเพียงอย่างเดียวที่เราสามารถทำได้ในสถานที่จริงก็คือการบอกทิศทาง เมื่อคุณคิดแบบนั้น ฉันคิดว่ามันเป็นที่ทำงานที่คุ้มค่าจริงๆ ที่สามารถเสริมสร้างขวัญกำลังใจแบบนั้นได้

──ฉันได้ยินมาว่าจะมีนักแสดงรับเชิญมากมายเช่นกัน

อิชิคาวะ: ฉันยังเปิดเผยชื่อพวกเขาไม่ได้ แต่พวกเขาคือตำนาน มันเป็นการบันทึกครั้งแรกสำหรับเราสองคน ดังนั้นฉันจึงเห็นชื่อของคุณบนหน้าปก แต่ฉันไม่เคยได้ยินการแสดงของคุณเลย ครั้งเดียวที่เราจะได้ยินก็คือตอนออนแอร์เหมือนกับคนดู