โปรเจ็กต์ฉลองครบรอบ 10 ปี “Puella Magi Madoka Magica” เริ่มแล้ว! เปิดตัวเว็บไซต์ที่ระลึก! ภาพประกอบที่ระลึก Aoki Ume-sensei และความคิดเห็นแสดงความยินดีของทีมงานหลัก/นักแสดงออกแล้ว!

มีการประกาศว่าจะมีการเปิดตัวโปรเจ็กต์ใหม่เพื่อฉลองครบรอบ 10 ปีของทีวีอนิเมะเรื่อง ``Puella Magi Madoka Magica'' ซึ่งเริ่มออกอากาศในวันที่ 7 มกราคม 2011

"Puella Magi Madoka Magica" เป็นผลงานอนิเมะต้นฉบับที่บรรยายถึงชะตากรรมอันโหดร้ายของเด็กผู้หญิงที่กลายเป็น "สาวน้อยเวทมนตร์" เพื่อแลกกับการที่ความปรารถนาของพวกเขาเป็นจริงและต่อสู้กับศัตรูของมนุษยชาติ เริ่มออกอากาศทางทีวีในเดือนมกราคม 2554 และกลายเป็นประเด็นร้อนสำหรับตัวละครที่น่ารักและเรื่องราวที่มืดมนและคาดเดาไม่ได้

มีการประกาศว่าจะมีการเปิดตัวโปรเจ็กต์ใหม่เพื่อฉลองครบรอบ 10 ปีของทีวีอนิเมะเรื่อง ``Puella Magi Madoka Magica'' ซึ่งเริ่มออกอากาศในวันที่ 7 มกราคม 2011

นอกจากการเปิดเว็บไซต์ที่ระลึกแล้ว โลโก้ที่ระลึกและภาพประกอบที่ระลึกโดยผู้ออกแบบตัวละคร Ume Aoki ก็ได้รับการเผยแพร่ เช่นเดียวกับความคิดเห็นแสดงความยินดีจากทีมงานหลักและนักแสดง

ในเว็บไซต์ที่ระลึก ภาพประกอบเฉลิมฉลองที่ได้รับจากนักวาดภาพประกอบและนักวาดมังงะจะถูกปล่อยออกมาทีละภาพ
โปรดรอการปรับปรุงเพิ่มเติมในอนาคต

[เปิดเว็บไซต์ครบรอบ 10 ปี]
-

[ความคิดเห็นแสดงความยินดีมาจากทีมงานและนักแสดง]
*ละเว้นคำนำหน้าชื่อ/มารดาดั้งเดิม

■ผู้กำกับ: อากิยูกิ ชินโบ
เป็นเวลากว่า 10 ปีแล้วที่ "Madoka Magica" เริ่มสร้างเป็นละครโทรทัศน์ในปี 2011
ขอขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนเรามาตลอด 10 ปีที่ผ่านมา
และเราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ
ฉันจะดีใจมากถ้าสิ่งต่างๆ เริ่มเกิดขึ้นอีกครั้งในวันครบรอบ 10 ปี!

■บทภาพยนตร์: เก็น อุโรบุจิ (Nitroplus)
10 ปี เมื่อมองย้อนกลับไป มันเป็นช่วงเวลาที่วุ่นวาย กันดั้มขนาดเท่าจริงที่ยืนตัวตรงและไม่เคลื่อนไหวเริ่มเคลื่อนไหว ในแต่ละวัน การนึกถึงวันที่ไม่มีกาชาสำหรับเกมบนสมาร์ทโฟนหรือ Uber Eats นั้นยากขึ้นเรื่อยๆ ถึงกระนั้น ความตื่นเต้นที่ฉันรู้สึกเมื่อไปที่ห้องประชุมของ Shaft ขณะเขียนบทก็ไม่เคยจางหายไป ฉันดีใจมากที่ผลงานนี้ไม่ถูกลืมและเราได้สร้างผลงานฉลองครบรอบ 10 ปีของเรา

■ร่างตัวละคร: อุเมะ อาโอกิ
ขอบคุณที่ร่วมฉลองครบรอบ 10 ปีของ “Puella Magi Madoka Magica”!
แม้ว่าละครทีวีจะจบแล้ว ก็ยังมีเวอร์ชั่นภาพยนตร์และเกมอยู่
มาโดกะยังคงดำเนินต่อไปในรูปแบบต่างๆ เช่น การดัดแปลงจากการ์ตูน และการจำหน่ายสินค้า (ขอขอบคุณผู้ผลิตทุกท่านมาก...!)
ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณทุกคนที่รัก Madoka Magica มาเป็นเวลา 10 ปี
ขอบคุณมาก!
เราหวังว่าจะทำให้ปีนี้เป็นวันครบรอบ 10 ปีของเรา ซึ่งเป็นปีที่เราสามารถแสดงความขอบคุณต่อทุกท่าน ฉันจะทำให้ดีที่สุด!

■การผลิตแอนิเมชัน: Shaft President และ CEO Mitsutoshi Kubota
จนกระทั่งเริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม 2554 ฉันรู้สึกเต็มไปด้วยความคาดหวังและความวิตกกังวล สำหรับฉันและทีมงาน มันไม่รู้สึกว่าผ่านไป 10 ปีแล้ว มันให้ความรู้สึกเหมือนเมื่อวานจริงๆ นั่นยังคงเป็นฉากและตัวละครที่ดีที่สุดใช่ไหม? ฉันยังคิดว่าการคิดแบบนี้อาจเป็นสิทธิพิเศษที่มีเฉพาะในอนิเมะต้นฉบับ
และผมขอขอบคุณแฟน ๆ ทุกคนที่มอบความสุขให้กับผมที่ได้สร้างสรรค์ผลงานด้วยความรู้สึกเช่นนี้อีกครั้ง! -

■คานาเมะ มาโดกะ: อาโออิ ยูกิ
ขอบคุณที่รัก Puella Magi Madoka Magica มาเป็นเวลา 10 ปี
ความตื่นเต้นที่ฉันรู้สึกเมื่อได้พบกับมาโดกะเมื่อ 10 ปีที่แล้ว และการเคลื่อนไหวทางอารมณ์ต่างๆ ที่ฉันได้รับขณะแสดง ยังคงเป็นพลังสำคัญในการสร้างตัวตนที่ฉันเป็น
ตอนนี้ฉันโตขึ้นแล้ว ฉันสงสัยว่าฉันจะเกิดความประทับใจใหม่ๆ ขึ้นมาไหม ถ้าได้ดูอีกครั้ง มันทำให้ฉันอยากดูมันอีกครั้ง
คงจะดีใจมากถ้า "Puella Magi Madoka Magica" ยังคงอยู่ในใจคุณต่อไป

[ภาพประกอบการเฉลิมฉลองมีกำหนดจะปล่อยออกมาตามลำดับ]
ตั้งแต่วันที่ 14 มกราคม (วันพฤหัสบดี) ภาพประกอบเพื่อเฉลิมฉลองจากนักวาดภาพประกอบและศิลปินมังงะยอดนิยมจะเผยแพร่บนเว็บไซต์ที่ระลึก

[ข้อมูลการทำงาน]
■ทีวีอนิเมะเรื่อง “Puella Magi Madoka Magica”
Puella Magi Madoka Magica ได้รับการออกอากาศเป็นละครโทรทัศน์ตั้งแต่เดือนมกราคม 2554 และกลายเป็นประเด็นร้อนในการสนทนา
ผู้กำกับ Akiyuki Shinbo, ผู้เขียนบท Gen Urobuchi (Nitroplus) และผู้ออกแบบตัวละคร Ume Aoki สร้างสรรค์เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของเด็กสาวน่ารัก พัฒนาการที่คาดเดาไม่ได้และน่าตื่นเต้น และโลกที่เด็กผู้หญิงและสาวน้อยเวทมนตร์อาศัยอยู่ การแสดงภาพโดย Shaft ซึ่งรับผิดชอบด้านการผลิตแอนิเมชั่น ภาพระดับแนวหน้าโดย Inukare Theatre Company ซึ่งออกแบบพื้นที่ต่างๆ และเพลงประกอบละครโดย Yuki Kajiura ผู้รับผิดชอบด้านดนตรี
เรื่องราวนี้สร้างขึ้นโดยผู้สร้างที่เก่งที่สุดในยุคของเรา และได้รับการยกย่องอย่างสูงจากหลากหลายสาขา
ในปี 2012 ซีรีส์ทางทีวีถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนและตัดต่อใหม่เป็นเวอร์ชันภาพยนตร์ ``[ตอนที่ 1] เรื่องราวของจุดเริ่มต้น'' และ ``[ตอนที่ 2] เรื่องราวของนิรันดร'' และในปี 2013 เวอร์ชันใหม่ทั้งหมด ``[ภาคใหม่] Story of Rebellion'' ได้รับการเผยแพร่ และรายรับในบ็อกซ์ออฟฟิศของ [ฉบับใหม่] ทะลุหลัก 2 พันล้านเยน ทำให้เป็นภาพยนตร์อนิเมะช่วงดึกเรื่องแรกที่เกิน 2 เครื่องหมายพันล้านเยน
โลกของ "Madoka Magica" ยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง และโปรเจ็กต์ฉลองครบรอบ 10 ปีจะเริ่มในเดือนมกราคม 2021

<พนักงาน>
ผลงานต้นฉบับ: Magica Quartet
ผู้กำกับ: อากิยูกิ ชินโบ
บทภาพยนตร์: เก็น อุโรบุจิ (Nitroplus)
ร่างตัวละคร: Ume Aoki
ออกแบบตัวละคร: ทาคาฮิโระ คิชิดะ
ผู้กำกับซีรีส์: ยูกิฮิโระ มิยาโมโตะ
หัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่น: Junichiro Taniguchi, Mika Takahashi
ผู้กำกับแอ็คชั่น: โนโซมิ อาเบะ, โทโมฮิโระ คามิยะ
การออกแบบพื้นที่ที่แตกต่าง: แกงเกกิดันอินุ
การออกแบบเลย์เอาต์: ทาคาโอะ มากิ
ผู้กำกับศิลป์: Kunihiko Inaba, Yuji Kaneko (~ตอนที่ 6)/Ken Naito (ตอนที่ 7~)
การตั้งค่าทางศิลปะ: Morihito Ohara
การออกแบบสี: ฮิโตชิ ฮิบิโนะ, อิซึมิ ทากิซาว่า
เอฟเฟ็กต์ภาพ: ฮาจิเมะ ซากาอิ
ผู้กำกับภาพ: Shinichiro Eto
เรียบเรียง: ริเอะ มัตสึบาระ
ผู้กำกับเสียง: โยตะ สึรุโอกะ
การผลิตเสียง: Gakuonsha
ดนตรี: ยูกิ คาจิอุระ
การผลิตแอนิเมชัน: Shaft

<นักแสดง>
คานาเมะ มาโดกะ: อาโออิ ยูกิ
โฮมุระ อาเคมิ : จิวะ ไซโตะ
มามิ โทโมเอะ : คาโอริ มิซึฮาชิ
ซายากะ มิกิ: เอริ คิตะมูระ
คิวเบย์ : เอมิริ คาโตะ
เคียวโกะ ซากุระ: ไอ โนนากะ

(C)Magica Quartet／Aniplex・Madoka Partners・MBS