[เราจะมอบกระดาษสีพร้อมลายเซ็นให้คุณ! ] “การกินด้นสด” เริ่มต้นก่อนที่คุณจะกินข้าวด้วยซ้ำ! อนิเมะฤดูหนาวปี 2021 ที่รอคอยมานาน “Yuru Camp△ SEASON 2” บทสัมภาษณ์ของ Yumiri Hanamori และ Nao Higashiyama

ทีวีอนิเมะเรื่อง “Yuru Camp△ SEASON 2” (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “SEASON 2”) จะเริ่มออกอากาศทาง AT-X, TOKYO MX, BS11 และอื่นๆ ตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม 2021 (วันพฤหัสบดี)

เป็นเวลาประมาณสามปีแล้วนับตั้งแต่ผลงานก่อนหน้านี้ "Yuru Camp△" ซึ่งเป็นทีวีอนิเมะยอดนิยมที่ดัดแปลงจากการ์ตูนโดย Afro Sensei ``SEASON 2'' ซึ่งเป็นภาคต่อของซีรีส์นี้ กำกับโดย Yoshiaki Kyogoku ซึ่งทำให้ ``Yuru Camp△'' ประสบความสำเร็จแม้จะเป็นผู้กำกับเป็นครั้งแรก โดยมี Hitoshi Tanaka เป็นผู้รับผิดชอบการเรียบเรียงซีรีส์ และบทภาพยนตร์ Mutsumi Sasaki รับผิดชอบการออกแบบตัวละคร และดนตรีโดย Tateyama Tateyama และทีมงานหลักจากผลงานก่อนหน้านี้ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง งานนี้เต็มไปด้วยเสน่ห์ของงาน เช่น ชีวิตประจำวันที่ผ่อนคลายและสบายๆ ทิวทัศน์ที่สวยงามและอาหารอร่อยที่เกิดจากการสอดแนมสถานที่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตัวละครที่ทำให้หัวใจของคุณอบอุ่น และดนตรีที่เสริมสร้างเรื่องราว

เนื่องจากความคาดหวังยังคงเพิ่มขึ้นสำหรับการออกอากาศของ "SEASON 2" เราได้พูดคุยกับ Yumiri Hanamori ผู้รับบทเป็นตัวละครหลัก Nadeshiko Kakamigahara และ Nao Higashiyama ผู้รับบท Rin Shima

การเคลื่อนไหวของหัวใจของฉันเป็นธรรมชาติมากจนฉันรู้สึกเหมือนเป็นญาติ

--โปรดเล่าความประทับใจของคุณหลังจากอ่านบท "SEASON 2" แล้ว

ฮานาโมริ: ``ฉันรู้สึกคิดถึงจังเลย!'' เป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก การหยุดชั่วคราวที่สวยงามและการใช้ถ้อยคำที่เรียบง่ายทำให้ฉันคิดว่าสคริปต์สำหรับ "Yuru Camp△" เป็นเช่นนี้ บทสนทนามันหลวมจริงๆ ฉันคิดว่าจำนวนบรรทัดอาจจะน้อยกว่าเมื่อเทียบกับอนิเมะอื่นๆ แต่ฉันรู้สึกพึงพอใจอย่างไม่น่าเชื่อหลังจากอ่านด้วยกัน

ในฤดูกาลที่สอง ความสัมพันธ์ระหว่างสาวๆ มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย และฉันก็อดยิ้มไม่ได้เมื่ออ่านพวกเธอ อย่างไรก็ตาม ที่สำคัญที่สุด ฉันรู้สึกคิดถึง

--คุณรู้สึกว่าคุณสามารถจดจำมันได้อย่างรวดเร็วและได้สัญชาตญาณกลับคืนมาหรือไม่?

แทนที่จะทำให้ฉันนึกถึง ฮานาโมริ ฉันรู้สึกเหมือน ``ฉันอยู่ที่นั่น!'' และมันเข้ามาในความคิดของฉันได้อย่างง่ายดายจริงๆ แม้กระทั่งตอนที่ฉันได้ยินเสียงของรินจังในระหว่างการพากย์เสียง ฉันก็รู้สึกว่า "นี่รินจัง! เธอกลับมาแล้ว!"

--คุณคิดอย่างไรกับคุณฮิกาชิยามะ?

Higashiyama: ฉันมีความรู้สึกผสมปนเปกันมากมาย แต่เมื่อเปิดบท โลกของ "Yuru Camp△" ที่ไม่เปลี่ยนแปลงยังคงดำเนินต่อไป และฉันรู้สึกว่าเรามาถึงซีซั่นที่สองแล้ว คราวนี้เรื่องราวเชื่อมโยงโดยตรงกับซีซั่นแรกและฤดูกาลนั้นยังคงเป็นฤดูหนาวนั้น ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจาก Nadeshiko ทำงานพาร์ทไทม์ส่งการ์ดปีใหม่ ฉันคิดว่านี่เป็นอนิเมะที่เหมาะสมที่สุดที่จะทำในตอนนี้ เมื่อคุณนึกถึง ``Yuru Camp△'' คุณจะนึกถึงฤดูหนาว ความรู้สึกที่ได้กินอะไรอุ่นๆ ในฤดูหนาว และพูดว่า "Match Pump Match Pump" ทำให้ฉันรู้สึกสบายใจมากที่โลกที่เราอาศัยอยู่ตรงกับโลกของ "Yuru Camp△"

นอกจากนี้ ดังที่ Yumiri-chan กล่าว จำนวนบทอาจไม่เยอะนักเมื่อเทียบกับอนิเมะเรื่องอื่นๆ มี "พื้นที่ว่าง" มากมายให้คนได้ยินเสียงธรรมชาติ...แต่พอรินเริ่มพูด ฉันคิดว่าเธอคงได้แต่พูด (555)

จากมุมมองของริน ฮานาโมริ มันเป็นบทพูดคนเดียว (555)

ฮิกาชิยามะ: มันเหมือนกับบทพูดคนเดียวที่คุยกับตัวเองตลอดเวลา

ฮานาโมริ : นั่นสินะ! ฉันรู้สึกคิดถึงเรื่องแบบนั้นมาก ฉันกำลังสนุกกับการแสดง

ยูมิริ ฮานาโมริ

--คุณได้ค้นพบอะไรใหม่ๆ เกี่ยวกับตัวละครที่คุณทั้งสองเล่นใน "SEASON 2" หรือไม่?

ซีซั่นแรกของ Hanamori เริ่มต้นด้วยการที่ Nadeshiko หลงทางบนถนนและได้รับการช่วยเหลือจาก Rin-chan และได้พบกับการตั้งแคมป์เป็นครั้งแรก ในซีซั่นที่ 2 เธอเคลื่อนไหวด้วยความคิดเช่น ``ฉันอยากไปตั้งแคมป์อีกครั้ง'' และ ``แคมป์ปิ้งคนเดียวสนุกมั้ย?'' หัวใจหลักของงานของพวกเขาไม่เปลี่ยนแปลง แต่ธีมคือ ``หัวใจของฉันอยู่นิ่งไม่ได้'' สาวๆ มักจะคิดว่า ``ฉันอยากทำสิ่งนี้ แล้วฉันควรทำอย่างไรจึงจะทำได้ ?''

เมื่อเธอพูดคุยกับสาวๆ รอบตัวและตัดสินใจว่าเธอจะทำอะไร มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกำลังซุกตัวอยู่กับผู้หญิงที่ไหนสักแห่งจริงๆ และมันทำให้ฉันคิดว่า ``ถูกต้อง นาเดชิโกะ''

ฮิกาชิยามะ รู้สึกเหมือนเขายังมีชีวิตอยู่

ฮานาโมริ ใช่แล้ว อาจจะรู้สึกเหมือนเป็นลูกของญาติ

``Yuru Camp△'' ของฮิกาชิยามะ นำเสนอการเคลื่อนไหวของจิตใจอย่างเป็นธรรมชาติ ฉันรู้สึกเหมือนซีซั่นแรกแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของหัวใจที่แตกต่างจากการเติบโต ผู้กำกับ Kyogoku ยังกล่าวอีกว่า ถ้าคุณดูแคมป์เดี่ยวและตั้งแคมป์ด้วยกันเป็นกลุ่ม มันอาจเป็นวิถีชีวิตถ้าคุณมองให้กว้างขึ้น หากซีซันแรกเป็นการขยายทางเลือกเหล่านั้น ซีซันที่สองจะเน้นไปที่ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำให้สิ่งที่คุณคิดลึกซึ้งขึ้น `` นี่แหละ! '' แม้ว่าจะยังมีความรู้สึกแบบ Yuru Camp △ แต่ฉันรู้สึกว่ามีการพรรณนาตัวละครจากมุมมองที่แตกต่างกันมากขึ้น ซึ่งให้ความรู้สึกที่สมจริงยิ่งขึ้นแก่ตัวละคร

ฉันหวังว่าคุณจะตั้งตารอที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับชุดค่าผสมใหม่

--มีฉากใดบ้างใน "SEASON 2" ที่ดึงดูดความสนใจของคุณหรือสิ่งที่คุณอยากให้คนอื่นสนใจ?

Higashiyama : Rin ชอบอยู่คนเดียว แต่หลังจากไปแคมป์คริสต์มาสในซีซั่นแรก มีฉากหนึ่งในซีซั่นที่ 2 ที่เธอพูดว่า ``ฉันชอบไปตั้งแคมป์มากที่สุด'' ประโยคนั้นโดนใจมาก ฉันคิดว่านี่เป็นบทที่มีชื่อเสียงที่แสดงออกถึงความสบายใจที่อธิบายไม่ได้ของตัวละครที่อาศัยอยู่ในโลกของ ``Yuru Camp△''

ฉันคิดว่าจุดยืนของรินไม่ใช่ว่า ``การได้อยู่กับทุกคนเป็นเวลาที่ดีที่สุด'' แต่ ``การได้อยู่กับทุกคนก็ไม่เลว'' อย่างไรก็ตาม เขาพูดกับนาเดชิโกะว่า "อะไรนะ!? คุณกำลังพูดแบบนั้นเหรอ?" มาเริ่มออกเดทกันเถอะ! อะไรประมาณนั้น (หัวเราะ)

มี ฮานาโมริ ด้วยใช่ไหม? เป็นประโยคที่ทำให้ฉันรู้ว่านาเดชิโกะมีความสำคัญต่อรินจังมากแค่ไหน เมื่อได้ยินเช่นนั้นก็โล่งใจและแทบจะน้ำตาไหล

ผู้กำกับ Kyogoku ก็ทำหน้าที่กำกับ Higashiyama ได้อย่างยอดเยี่ยมเช่นกัน หลังจากพากย์เสร็จแล้ว ฉันจะบอกผู้กำกับว่าฉันคิดอย่างไร เช่น ``ผลงานเรื่องนี้สุดยอดมาก!'' (หัวเราะ)

ฮานาโมริ ใช่แล้ว น่าทึ่งทุกครั้ง! แค่นั้นแหละ.

Higashiyama นอกจากนี้ ซากุระ พี่สาวของ Nadeshiko (Kakamigahara Sakura) ก็ปรากฏตัวในภาพวิชวล และ Rin อาจมีความรู้สึกคล้ายกับซากุระ นาเดชิโกะเป็นเพื่อนที่ไม่มีใครแทนที่ได้ และกลายมาเป็นตัวตนเพียงหนึ่งเดียวของฉัน ฉันรู้สึกสบายใจมากเมื่ออยู่กับเขา แต่ก็มีบางครั้งที่ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อย

ฮานาโมริ: ฉันตั้งตารอซีซั่น 2 มานานแล้ว แต่ฉันหวังว่าผู้คนจะให้ความสนใจกับความสัมพันธ์ระหว่างซากุระโอนีจังและรินจัง ช่างเป็นผู้หญิงบาป น้องสาวบาป และเพื่อนบาปจริงๆ นะเดชิโกะ (lol)

ฮิกาชิยามะ: ฉันรู้สึกว่าจะมีการโต้ตอบมากมายในซีซั่น 2 ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะตั้งตารอเช่นกัน

--ใน "SEASON 2" อายาโนะ โทกิ เพื่อนสมัยเด็กของนาเดชิโกะจะปรากฏตัว Tomoyo Kurosawa รับบทนี้ แต่คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับตัวละครใหม่นี้?

Hanamori: สิ่งแรกที่ทำให้ฉันกังวลเมื่อเสียงพากย์เริ่มต้นคือจะมีการแนะนำตัวละครใหม่ ความสัมพันธ์ของฉันกับอายะจัง (อายาโนะ) เป็นเพื่อนเก่ามากกว่าคนใหม่ ดังนั้นฉันจึงคิดว่าจะทำให้นักแสดงหน้าใหม่รู้สึกถึงบรรยากาศของ Yuru Camp△ ได้อย่างไร แต่ (คุโรซาวะ) โทโมโยะจังเป็นอัจฉริยะ ดังนั้นฉันคงไม่กังวลเกินไป (ฮ่าๆ)

ทันทีที่มีการตัดสินใจ Tomoyo-chan ก็ส่งอีเมลถึงฉันโดยบอกว่า ``ฉันอยากมาที่ Yuru Camp△'' ดังนั้น ฉันคิดว่าอาจารย์โทโมโยะจะทำให้ฉันรู้สึกสบายใจ ดังนั้นฉันจึงพูดคุยกับเขาและบอกเขาว่า ``กรุณาใช้เวลาของคุณหน่อย'' แม้ว่าจะเป็นตัวละครใหม่ แต่ก็ให้ความรู้สึกเหมือนคุณคุ้นเคยกับมันได้ง่ายมาก อาจเป็นเพราะบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ของ Yuru Camp△ แต่ฉันก็คิดว่ามันเป็นเพราะพลังของเสียงของอาจารย์โทโมโยะด้วย

นาโอะ ฮิกาชิยามะ

คำอธิบายที่ดูน่าอร่อยจนทำให้ท้องของฉันคำรามระหว่างการพากย์

--โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีเรื่องราวเกี่ยวกับการพากย์เสียง

``Yuru Camp△'' ของฮิกาชิยามะ ถูกวาดขึ้นอย่างละเอียดถี่ถ้วน และดูเหมือนว่าความรู้สึกตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ตกดินดูเหมือนจะได้รับการคำนวณแล้ว ความรอบคอบนั้นสามารถสัมผัสได้แม้กระทั่งในบท ปกติถ้ามีบรรทัดที่รินพยักหน้า “ใช่” ก็เขียนไว้ด้านบน (เป็น g) ว่า “รินพยักหน้า” อย่างไรก็ตาม ใน ``Yuru Camp△'' มีหลายกรณีที่มีการเขียนข้อมูลทางอารมณ์โดยละเอียดที่อยู่ในคำว่า ``ใช่'' เช่น ``ดูเหมือนจะไม่จริงทั้งหมด'' หรือ `` จริงๆ แล้ว มันเป็น ○○ นะ''

นักแสดงมักจะเข้าฉากโดยตัดสินใจว่านี่คือสิ่งที่พวกเขาต้องการจากตัวเลือกที่หลากหลาย แต่ใน ``Yuru Camp△'' ฉันรู้สึกว่าผู้กำกับมีภาพลักษณ์และความตั้งใจที่ชัดเจน นั่นเป็นเหตุผลที่เราสามารถแสดงได้โดยไม่ลังเล และฉันก็รู้สึกว่าบทของ "Yuru Camp△" เป็นแบบนี้ นอกจากนี้ มันก็เหมือนกันในฤดูกาลแรก แต่ในฤดูกาลที่สองเราได้รับภาพถ่ายและบันทึกเกี่ยวกับการสอดแนมสถานที่ที่มีรายละเอียดมากขึ้นจากผู้กำกับ

ฮานาโมริ ... (หดหู่)

ใน ฮิกาชิยามะ ! ใช่แล้ว ดังที่คุณเห็นได้จากความหดหู่ของฮานาโมริ ในตอนหนึ่ง มีภาพของปลาไหลหน้าตาน่ารับประทาน

ฮานาโมริ กำลังกลั่นแกล้ง! (ร้องไห้) เราพากย์ตอนเกือบหิว ทุกครั้งที่ดู ผู้กำกับคิดว่าเราคงได้กินอะไรอร่อยๆ แน่เลย...

จริงๆ แล้ว ฮิกาชิยามะ ! เอามันถึงที่เกิดเหตุ! เตรียมไว้แล้ว...ไม่มี!!

ฮานาโมริวะอ้ายๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ !!! ถ้าไม่กินจะรู้สึกเหมือนสาวๆ เลย!

ฉันเคยทำมันไซทุกครั้ง (555)

ฮิกาชิยามะ: สำหรับความอร่อยของปลาไหล เขายังเขียนประมาณว่า ``วิธีการย่างปลาไหลในภูมิภาคคันโตและคันไซมีความแตกต่างกัน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมปลาไหลถึงฟูมาก'' มีบางส่วนที่จินตนาการได้ง่ายมาก ซึ่งช่วยได้ และบางส่วนก็ไม่ได้ช่วย

ฮานาโมริ ช่วยไม่ได้เลย! ไม่ มันมีประโยชน์ แต่ในทางกลับกัน ฉันสามารถเห็นภาพได้อย่างละเอียด ดังนั้นฉันจึงบันทึกเสียงในขณะที่ท้องของฉันกำลังจะร้อง

--ภาพปลาไหลน่าทึ่งมาก มันดูอร่อยจริงๆ

ฮานาโมริ เจ้าเล่ห์ใช่ไหมล่ะ? สงสัยว่าจากภาพจะบอกได้อย่างไรว่าเนื้ออวบขนาดไหน เป็นภาพวาดที่คุณแทบจะได้กลิ่น

――น่าทึ่งมากที่คุณวาดปลาไหลได้น่าอร่อยขนาดนี้

ฮานาโมริ : นั่นก็จริงนะ ชอบรินจังฉากนี้ด้วย!

แม้แต่ใน ฮิกาชิยา มะ โฆษณาที่ฉันเพิ่มเข้าไปก็หายไปอย่างเงียบๆ (555)

ฮานาโมริ ไปแล้ว มีฉากโฆษณาลิบมากมายในซีซัน 2 และเราต้องจับตาดูว่าเราควรรวมอะไรไว้ที่นี่ เหมือนให้พนักงานแก้ไขให้ ฉันแน่ใจว่าต้องมี ``ความงามแบบลบ'' ``ความสวยงามของการลบ'' (lol)

ฮิกาชิยามะ: นั่นสินะ มีคนบอกว่าเทคแรกก็โอเค ฉันก็เลยคิดว่ามันโอเค แต่กลายเป็นว่ามันไม่ใช่แบบนี้ (หัวเราะ)

คุณจำอะไรไว้เมื่อทำท่าจะกิน?

――“Yuru Camp△” ก็เป็นอนิเมะเรื่อง Food Terror เหมือนกันใช่ไหม โปรดแจ้งให้เราทราบหากมีสิ่งใดที่คุณตระหนักหรือสนใจเป็นพิเศษเมื่อพูดถึงเรื่องการแสดงและการแสดงด้นสด

ฮิกาชิยามะ : เรามักจะคุยกันว่าความแตกต่างจะเปลี่ยนไปอย่างไรขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณกิน แม้แต่ในฤดูกาลแรกก็ตาม ตัวอย่างเช่น โฆษณาลิฟจะเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังทานซุปหรือข้าว และปริมาณที่คุณสามารถยัดปากได้นั้นขึ้นอยู่กับว่าเผ็ดร้อนหรือคล้ายของหวาน ฉันตระหนักอยู่เสมอว่าแต่ละรายการมีความแตกต่างกันเล็กน้อย

สิ่งที่ฉันตระหนักในช่วงที่สองก็คือ ``การกินแบบด้นสดเริ่มต้นก่อนรับประทานอาหารด้วยซ้ำ'' ความรู้สึกที่มีต่อ ``อิทาดาคิมัส'' ยังรวมถึงว่าคุณได้เดินไปมาจนสุดทางแล้ว ไม่ว่าคุณจะมาที่นี่ท่ามกลางอากาศหนาวหรือไม่ คุณคาดหวังอะไรกับการได้กินสิ่งนี้... มันแตกต่างจากการพูดประมาณว่า `` ฉัน เจออะไรแบบนี้'' หรือพูดประมาณว่า ``อา! อัตราการเต้นของหัวใจฉันเพิ่มขึ้น'' ฉันรู้สึกว่าฉากการรับประทานอาหารเริ่มต้นด้วย "อิทาดาคิมัส" ก่อนรับประทานอาหาร

ฮานาโม ริ รินจังก็น่ารักนะ โดยปกติแล้ว เธอจะไม่แสดงอารมณ์มากนักและกระตือรือร้นในการพูดคนเดียว แต่เมื่อเธอพูดว่า "อิทาดาคิมัส" คุณจะรู้สึกได้ถึงความกระตือรือร้นของเธอในขณะที่เธอพูดว่า "ไปกินข้าวกันเถอะ!" มันน่ารัก ฉันชอบคำพูดวิ่งหนีที่ว่า ``มาลิ้มรสความสุขกันเถอะ'' และทุกครั้งที่ได้ยินเบื้องหลัง ท้องของฉันก็เหมือนร้องคำรามเลย (555)

--ในแง่ของการกิน นาเดชิโกะยังมีชื่อเสียงในด้านความอร่อยอีกด้วย

ฮานาโมริ : นั่นคือเหตุผลที่อายะจังรู้จักนาเดชิโกะมาตั้งแต่อดีต จึงมีประโยคประมาณว่า ``คุณกินอร่อยเหมือนเคย'' ใน ``Heya Camp△'' เขาโชว์ความท้องไม่รู้จบในฉากแกงกะหรี่ และใน ``ซีซั่น 2'' ก็มีหลายฉากที่เขากินเยอะมาก ฉันรู้ว่าถ้าฉันกินมัน ฉันจะต้องมีความสุขอย่างแน่นอน ดังนั้นฉันมักจะพูดว่า "อิทาดาคิมัส♪" ด้วยรอยยิ้มที่สดใสบนใบหน้า เมื่อเห็นรอยยิ้มนั้นก็รู้สึกมีความสุขจนอยากกินมากขึ้นเรื่อยๆ

แกงกะหรี่ ฮิกาชิยามะ อร่อยมาก (ฮ่าๆ)

――อย่างที่คุณพูดถึงงานพาร์ทไทม์ไปแล้ว จุดเริ่มต้นของ "SEASON 2" แสดงถึงช่วงวันหยุดสิ้นปีและปีใหม่ คุณทั้งคู่มีความทรงจำเกี่ยวกับพระอาทิตย์ขึ้นครั้งแรกหรือวิธีใช้เวลาช่วงปีใหม่ที่คุณชื่นชอบบ้างไหม?

ฮานาโมริ: ปกติฉันจะหลับในช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ขึ้นแรก (lol) ในวันปีใหม่ ฉันชอบไปเยี่ยมปีใหม่กับคุณปู่ ย่า และลูกพี่ลูกน้องและดื่มอามาซาเกะ ทุกวันนี้ ทุกคนมีชีวิตเป็นของตัวเอง ดังนั้นมันจึงกลายเป็นเรื่องยาก แต่เมื่อฉันได้ดื่มอามาซาเกะ ฉันรู้สึกผ่อนคลายและคิดว่า ``นี่มันปีใหม่''

Higashiyama : มีหลายครั้งที่ผมทำงานที่ไม่มีวันจบสิ้นและพระอาทิตย์ก็ขึ้น แล้วผมก็แบบ ``หืม? มันสว่างมาก!?'' แต่ในวันธรรมดาธรรมดา (หัวเราะ)

ฮานาโมริ: มันเป็นแค่พระอาทิตย์ขึ้น (lol)

ฮิกาชิยามะ ฉันไม่เคยเห็นพระอาทิตย์ขึ้นครั้งแรกในวันปีใหม่เลย เมื่อพูดถึงปีใหม่ ฉันชอบปีใหม่ที่มีโอโซนิ และโอโซนิของฉันก็มีปลาหางเหลืองอยู่ด้วย

--บุริ!? คุณฮิกาชิยามะมาจากโตเกียวใช่ไหม?

ดูเหมือนว่าจะเป็นธรรมเนียมใน นากาโนะ ที่จะรวมปลาหางเหลืองฮิกาชิยามะ-ยากิด้วย บ้านเกิดของแม่ฉันคือนากาโนะ ดังนั้นโซนิปลาหางเหลืองย่างจึงเป็นอาหารจานหลักของฉันมาตั้งแต่เกิด เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันได้เรียนรู้ว่าจริงๆ แล้วไก่เป็นที่นิยมมากกว่า และอันนี้ (ปลาหางเหลืองย่าง) ก็เป็นของโปรดของฉัน! นั่นแหละ (ฮ่าๆ) อย่างไรก็ตาม โอโซนิที่ทำจากปลาหางเหลืองย่างโรยหน้าด้วยใบมิตสึบะและยูสุนั้นอร่อยมาก

ฮานาโมริ ดูน่าอร่อย มันเป็นการก่อการร้ายทางอาหาร

――โอโซนิของครอบครัวฮานาโมริมีรสชาติเป็นอย่างไร?

ฮานาโมริ เนื่องจากเราอาศัยอยู่ในภูมิภาคคันโต น่าจะเป็นเค้กข้าวสี่เหลี่ยม ไก่ และใบมิตสึบะ ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถใช้ยูสุได้ทุกเมื่อที่ต้องการ แครอทด้วย...ฉันจะใส่แครอทด้วย

ฮิกาชิยามะ คุณจะทำให้มันเป็นรูปดอกไม้หรือไม่?

ฮานาโมริ ใช่แล้ว ฉันตัดมันเป็นรูปดอกไม้แล้ววางไว้ที่บ้านน้องสาวของฉัน แต่ไม่ใช่ของฉัน

ฮิกาชิยามะเหรอ ? ทำไม -

ฮานาโมริ (เสียงกระซิบ) เพราะว่าฉันไม่ชอบแครอท

ฮิกาชิยามะ อ่า ใช่แล้ว! ยูมิริจังไม่เก่งหลายเรื่อง

แครอท ฮานาโมริเท่านั้น !!

ก่อน ฮิกาชิยามะ ตอนที่ฉันแสดงนาเบะบนเวทีสำหรับ "Yuru Camp△" เขาพูดประมาณว่า "นาโอะซัง นี่มันเจ๋งมาก อ่า!" ฉันก็แบบว่า ``ไม่หรอก นั่นคือสิ่งที่คุณทำบนเวที ยูมิริ'' แต่เธอกลับให้บางอย่างที่ฉันไม่ชอบมาให้ฉัน (ฮ่าๆ)

ฮานาโมริ ...ฉันรู้แล้ว (lol)

นอกจากนี้ ควรให้ความสนใจกับการเผชิญหน้ากับผู้คนที่คุณไม่รู้จักชื่อและฉากต่างๆ ในครอบครัวชิมะด้วย

――``Yuru Camp△'' เต็มไปด้วยเสน่ห์ในตัวผู้คนที่ไม่ใช่ตัวละครหลักและสิ่งเล็กๆ น้อยๆ

ฮานาโม รินั่นเอง เราคุยกับคนที่เราเพิ่งเจอ ณ ที่แห่งนั้น เราสร้างสายสัมพันธ์ บางครั้งเรากินข้าวด้วยกัน แบ่งพื้นที่ แต่แล้วเราก็บอกลาอีกครั้งและแยกทางกันโดยไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป... ฉันคิดว่าความสัมพันธ์แบบนั้น ยังดีมาก

ฮิกาชิยามะ : บางทีมันอาจจะอยู่กลางแจ้งก็ได้ แม้แต่เวลาปีนเขาก็เป็นเรื่องปกติที่จะทักทายกันเมื่อเดินผ่านกัน และถึงแม้จะไม่รู้จักกันก็ให้ความรู้สึกอบอุ่น

ฮานาโมริ (ในเรื่อง) อาจารย์โทบะ ถ้าไม่รู้ว่าเธอเป็นครู ฉันคงไม่รู้จักชื่อของเธอเลยและคิดว่า "พี่สาวคนนั้นน่าทึ่งมาก" และในตอนแรก นาเดชิโกะและคนอื่นๆ ก็ไม่รู้จักชื่อของเธอเลย ไม่รู้ชื่อน้องสาวของเธอ ``Yuru Camp△'' ถ่ายทอดความสัมพันธ์ที่ตื้นเขินแต่อบอุ่นอย่างระมัดระวัง และฉันคิดว่านั่นเป็นเสน่ห์ประการหนึ่ง

--คุณฮิกาชิยามะ ถ้าจะเลือกสถานที่ไปเที่ยว คุณจะแนะนำสถานที่ไหน?

ฮิกาชิยามะ ท้ายที่สุดก็คือตระกูลชิมะ ใน ``Heya Camp△'' พ่อของ Rin พากย์เสียงและรับบทโดย Takahiro Sakurai จากบริษัทเรา แต่คราวนี้ พ่อของ Rin ก็จะพูดในเรื่องหลักของ ``Yuru Camp△'' ด้วย มีฉากครอบครัวอยู่บ้างในซีซั่น 2 และบรรยากาศก็ดีมาก

――ดังนั้น โปรดส่งข้อความสุดท้ายถึงเราด้วย

เราได้รับการสนับสนุนมากมายจากทุกคนที่บอกว่าอยากเห็น ฮานาโมริ ดำเนินต่อไป ผู้กำกับและทีมงานทุกคนสำหรับ ``ซีซั่น 2'' กำลังสร้างแต่ละตอนพร้อมกับคิดมากมายเกี่ยวกับวิธีการรักษาคุณภาพที่ดีของซีซั่นแรกไปพร้อมๆ กับการทำให้มันกลายเป็นเสน่ห์ใหม่ๆ

เราซึ่งเป็นนักแสดงทำงานร่วมกับสาวๆ ทุกวันเพื่อที่เราจะได้สามารถตอบสนองความกระตือรือร้นของพวกเธอได้ สิ่งที่ไม่เคยพบเห็นก่อนหน้านี้จะถูกสำรวจ และด้วยตัวละครใหม่ที่เพิ่มขึ้น จะมีความประหลาดใจเช่น ``สองคนนี้คุยกันแบบนี้'' หรือ ``สองคนนี้เคมีเข้ากันดี'' มาสึ ฉันคงจะมีความสุขถ้าคุณสามารถเพลิดเพลินกับความสัมพันธ์ใหม่และความสัมพันธ์ที่ไม่เปลี่ยนแปลงระหว่างทั้งสอง

ฮิกาชิยามะ ครั้งนี้เช่นกัน ธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ อาหารก็อร่อย น้ำพุร้อนก็ดูน่าอยู่ และทุกคนก็ดูสนุกสนานกัน เนื้อหานี้จะทำให้ทุกคนที่คิดถึง ``Yuru Camp△'' อย่างแน่นอน ฉันดีใจมากที่ได้แสดงร่วมกับอาซากะจังในพิธีเปิดและเอริ ซาซากิในตอนจบ และฉันหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับโลกแห่ง "Yuru Camp△" ได้อย่างเต็มที่

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่าย/Kenichi Chiba)

นำเสนอภาพรวมแคมเปญ

<รางวัล>
■“Yurucamp△ SEASON2” ออกอากาศกระดาษสีพร้อมลายเซ็น Yumiri Hanamori x Nao Higashiyama

<ข้อกำหนดการสมัคร>
・ระยะเวลาการสมัคร: 7 มกราคม 2021 (พฤหัสบดี) ถึง 14 มกราคม 2020 (พฤหัสบดี) 23:59 น.
・จำนวนผู้ชนะ: 1 คน ・การประกาศผู้ชนะ: เราจะเปลี่ยนแปลงประกาศหลังจากจัดส่งของรางวัล ・การจัดส่งของรางวัล: มีกำหนดจัดส่งตามลำดับ ・วิธีสมัคร: การสมัครจะได้รับการยอมรับโดยใช้แบบฟอร์มใบสมัครเฉพาะด้านล่าง

<หมายเหตุ>
・จำเป็นต้องลงทะเบียนสมาชิก (ฟรี) เพื่อสมัคร
・แต่ละคนสามารถสมัครได้เพียง 1 ใบเท่านั้น
・เราไม่สามารถตอบคำถามเกี่ยวกับผลลอตเตอรีหรือสถานะการจัดส่งได้
・ห้ามโอนหรือขายต่อรางวัลที่ชนะหรือสิทธิ์ให้กับบุคคลที่สาม
- พนักงานกลุ่ม Kakaku.com และผู้ที่เกี่ยวข้องไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม
・ของรางวัลจะจัดส่งภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น
・แม้ว่าเราจะดูแลบรรจุภัณฑ์เป็นอย่างดี แต่โปรดทราบว่าแม้ว่าสินค้าจะเสียหายจากอุบัติเหตุระหว่างการขนส่ง เราจะไม่รับคืนหรือเปลี่ยนสินค้า
・โปรดทราบว่าการชนะรางวัลจะถือเป็นโมฆะในกรณีต่อไปนี้
หากบุคคลจากที่อยู่เดียวกันหรือครัวเรือนเดียวกันได้รับรางวัลหลายครั้ง หากมีการใช้บัญชีที่ฉ้อโกง (เช่น หลายบัญชีที่เป็นของบุคคลเดียวกัน) หากไม่ทราบที่อยู่ของผู้ชนะหรือที่อยู่ใหม่ หรือหากผู้ชนะไม่อยู่ เป็นเวลานาน รางวัลอาจสูญหายได้ หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้: หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้เนื่องจากข้อผิดพลาดในข้อมูลการติดต่อ/การจัดส่งที่ลงทะเบียนไว้ หากคุณไม่สามารถติดต่อเราได้ภายในกำหนดเวลาในการติดต่อ ผู้รับรางวัล หากมีกิจกรรมฉ้อโกงเกี่ยวกับการสมัคร