นักแสดงและผู้กำกับสุดเก๋ "Gintama THE FINAL" รวมตัวกันเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความคิดของพวกเขาตลอด 15 ปีที่ผ่านมา! จดหมายจากผู้เขียนต้นฉบับ ฮิเดอากิ โซราจิ... เซอร์ไพรส์สุดฮาที่แหกกฎ!!

“Gintama THE FINAL” มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศตั้งแต่วันศุกร์ที่ 8 มกราคม 2021 เพื่อเป็นการรำลึกถึงสิ่งนี้ จึงมีการจัดงานแสดงความยินดีบนเวทีเพื่อรำลึกถึงการเปิดตัว ``Congratulatory Release & Happy New Year's Last New Year Party'' ซึ่งจัดขึ้นในวันนี้ที่ 9 มกราคม (วันเสาร์) ที่ชินจูกุ Wald 9

การ์ตูนยอดนิยมอย่าง "Gintama" (ผลงานต้นฉบับ: Hideaki Sorachi) จาก "Weekly Shonen Jump" (เผยแพร่โดย Shueisha) มียอดจำหน่ายรวมกว่า 55 ล้านเล่ม เต็มไปด้วยมุขตลกที่ทำให้ต้องอ้าปากค้าง แอ็กชันที่น่าตื่นตาตื่นใจ และความเป็นมนุษย์ที่ลึกซึ้ง ความบันเทิงที่เหนือชั้นและน่าตื่นเต้นนี้ยังคงเป็นที่ชื่นชอบของแฟน ๆ ทั่วโลก และมีการตัดสินใจว่าจะมีการสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นเวอร์ชันใหม่ทั้งหมด

และได้มีการประกาศแล้วว่าซีรีส์อนิเมะชื่อดังอย่าง "กินทามะ" ที่กินเวลายาวนานถึง 15 ปี จะต้องจบลง "คราวนี้เอาจริง" (!?) และในที่สุด "Gintama THE FINAL" ก็จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศตั้งแต่วันศุกร์ที่มกราคมนี้แล้ว 8. กลายเป็นสาธารณะแล้ว

⇒ ภาพยนตร์เรื่อง “Gintama THE FINAL” เกมแหกกฎ <การ์ดภาพประกอบ Tanjiro & Pillar> จะจัดจำหน่ายในสัปดาห์ที่ 5!

⇒คลิกที่นี่เพื่อดูตารางการฉาย ภาพยนตร์อนิเมะ

เพื่อเป็นการรำลึกถึงการเปิดตัวครั้งสุดท้ายของ "กินทามะ" การแสดงบนเวทีที่ระลึก "การแสดงความยินดีและงานเลี้ยงปีใหม่ครั้งสุดท้ายสวัสดีปีใหม่" จึงจัดขึ้นวันนี้ที่ 9 มกราคม 2021 (วันเสาร์) ที่ชินจูกุ วาลด์ 9
แม้ว่างานนี้จะจัดขึ้นโดยไม่มีผู้ชมเนื่องจากมีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน แต่การชมการแสดงทักทายบนเวทีแบบสดๆ ก็จัดขึ้นที่โรงละคร 193 แห่งทั่วประเทศ คำทักทายจากบนเวทีประกอบด้วยสมาชิกโยโรซึยะที่คุ้นเคย เช่น โทโมคาสุ ซูกิตะ, ไดสุเกะ ซาคากุจิ และริเอะ คุกิมิยะ รวมถึงสมาชิกชินเซ็นกุมิ เช่น ซูซูมุ ชิบะ, คาซึยะ นากาอิ และเคนอิจิ ซูซูมูระ รวมถึงอากิระ อิชิดะ และทาจิกิ กลุ่มเสียงขนาดใหญ่ นักแสดงอย่างฟุมิฮิโกะที่อาจเรียกได้ว่าเป็นออลสตาร์ของ "กินทามะ" ได้มารวมตัวกัน ในตอนท้ายการพูดคุยเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและอารมณ์ตามแบบฉบับของกินทามะ รายงานอย่างเป็นทางการมาถึงแล้ว และเราจะแนะนำให้คุณรู้จัก

[รายงานอย่างเป็นทางการ] *ข้อความต้นฉบับ

นักแสดงปรากฏตัวบนเวทีที่ตกแต่งด้วยฉากพับสีทองอันงดงาม โดยสวมเครื่องแต่งกายที่งดงาม เช่น ฮากามะ ฮาเรกิ และทักซิโด้ ในหมู่พวกเขา Sugita ผู้รับบทเป็นตัวละครหลัก Sakata Gintoki อวดฮาโอริและฮากามะ "สีเงิน" ที่ตระการตา! ผู้กำกับชิซูรุ มิยาวากิและเอลิซาเบธซึ่งสวมรูปวัวเพื่อเป็นเกียรติแก่ราศีประจำปีฉลูก็ขึ้นเวทีด้วย และทุกคนก็กล่าวคำอวยพรปีใหม่ว่า "สวัสดีปีใหม่!" งานเริ่มต้นขึ้นตามบรรยากาศของงานปาร์ตี้ปีใหม่

เกี่ยวกับผลงานชิ้นนี้ ซึ่งเป็น "ภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย" ที่ได้ออกฉายในที่สุด Sugita กล่าวว่า "เป็นผลงานที่ถือเป็นจุดสูงสุดของการทำงานตลอด 15 ปี" และกล่าวว่าเขาอยากจะขอบคุณทีมงานหลายคนสำหรับงานสร้างสรรค์ของพวกเขา รวมถึงดนตรีประกอบด้วย และ CG ที่สืบทอดมาจากละครโทรทัศน์อีกด้วย ``เช่นเดียวกับซอสสูตรลับที่เราเติมลงไปในซอสเรื่อยๆ ฉันหวังว่าละครของเราจะเป็นเช่นนั้น'' เขากล่าวพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า ไดสุเกะ ซาคากุจิ ผู้รับบทเป็น ชินปาจิ ชิมูระ กล่าวว่าเขาประทับใจกับตอนจบของงานนี้ โดยกล่าวว่า ``การจบของซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ผ่านมาได้ถูกรวมเข้าด้วยกัน และบางสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเวลา 15 ปีก็กลายเป็นเช่นนี้ นี้'' แสดงความคิดเห็นอย่างลึกซึ้ง ริเอะ คุกิมิยะ ผู้รับบทคางุระ กล่าวอย่างตื่นเต้นว่า "ฉันรู้สึกประทับใจจริงๆ กับดนตรีและฉากที่เข้ากัน และการพัฒนาก็เพิ่มมากขึ้น และฉันคิดว่าทุกคนที่สนับสนุนฉันมาเป็นเวลานานจะต้องตื่นเต้นเช่นกัน" '' ทา. มิคาโกะ ทาคาฮาชิ ผู้รับบทเป็นซาดาฮารุ พูดด้วยรอยยิ้มว่าเธออยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับซาดาฮารุในตอนท้ายของซีรีส์ทางโทรทัศน์ โดยกล่าวว่า ``ฉันรู้สึกตื้นตันใจมากเมื่อรู้ว่าเขาปรากฏตัวในภาพยนตร์ในครั้งนี้! ''

เมื่อถามถึงฉากที่น่าจดจำ ซูซูมุ ชิบะ ซึ่งรับบทเป็น อิซาโอะ คอนโดะ หัวหน้ากลุ่มชินเซ็นกุมิกล่าวว่า ``มีฉากหนึ่งของทาคาสึกิที่ฉันไม่ค่อยได้ดูมากนัก แต่เมื่อฉันดูมันในฐานะผู้ชม มีฉากหนึ่งที่ดีจริงๆ'' กล่าวถึงหนึ่งในบุคคลสำคัญในครั้งนี้ ชินสุเกะ ทาคาสึกิ กล่าวถึง คาซึยะ นากาอิ ผู้รับบทโทชิโระ ฮิจิกาตะ รองผู้บัญชาการของกลุ่มชินเซ็นกุมิ พูดพร้อมกับหัวเราะว่า ``เอฟเฟกต์เสียงสมจริงในฉากที่ชินปาจิเหยียบอาเจียนกระแทกฉันแรงมาก'' เคนอิจิ ซูซูมูระ ผู้รับบทโซโกะ กล่าวถึงปืนบาซูก้าตัวโปรดของโอคิตะ ``โอคิตะมักจะใช้ปืนบาซูก้าในสถานการณ์ที่ย่ำแย่ แต่คราวนี้เขาใช้ปืนบาซูก้าอย่างถูกต้องเป็นครั้งแรก!'' เขาแสดงความคิดเห็นอย่างหนักแน่น

อากิระ อิชิดะ ผู้รับบท โคทาโร่ คัตสึระ กล่าวว่า ``ฉันรู้สึกเหมือนได้ดูจุดสุดยอดของการทำงาน 15 ปีของฉันในเรื่อง Gintama'' และกล่าวว่า ``ฉันรู้สึกเหมือนกำลังดูจุดสุดยอดของการทำงาน 15 ปีของฉันในเรื่อง กินทามะ'' เป็นการพรรณนาถึงความผูกพันระหว่างคนสามคน ผู้ซึ่งขัดแย้งกันแต่มีความเชื่อมโยงกันที่ด้านล่างสุด ``มันเป็นเรื่องราวที่ดีจริงๆ'' เขากล่าวและคิดว่า ``นี่คือกินทามะ ดังนั้นอย่างที่คุณคาดหวัง มันไม่ใช่แค่เรื่องราวที่ดีเท่านั้น!'' ในใจของฉัน ฉันคิดว่า ``คัตสึระ คุณ... ขัดขืนมาก!'' ฉันอยากให้คุณดูมันไปพร้อมๆ กับล้อเลียนมันไปด้วย'' เขากล่าว ทำให้นักแสดงหัวเราะ

นอกจากนี้ ฟุมิฮิโกะ ทาจิกิ ผู้รับบท ไทโซ ฮาเซกาวะ หรือที่รู้จักในชื่อ มาดาโอะ ผู้มีบทบาทสำคัญ (!?) ในครึ่งหลังของเรื่อง เปิดเผยว่า เขาดีใจที่ได้เห็นฮาเซกาวะใช้ชีวิตต่อไปอย่างไม่สั่นคลอนไปจนถึงตอนจบ โดยกล่าวว่า , ``Hasegawa... ในโลกของ ``กินทามะ'' ฉันถูกทุบตี ฉันก็เลยพอใจกับสิ่งนั้น หากมีอะไรเกิดขึ้นในอนาคต ฉันหวังว่าฉันจะถูกทุบตีต่อไป!''

มิยาวากิซึ่งเป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา ``กินทามะ'' ไม่สามารถซ่อนความกังวลใจของเขาได้ โดยพูดว่า ``ตอนนี้ เรากำลังเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา!'' แม้จะอยู่ในไซต์การผลิต มิยาวากิก็ทำไม่ได้ ไม่อาจซ่อนความกังวลใจของเขาไว้ได้ และเหล่านักแสดงก็อดไม่ได้ที่จะพูดว่า ``โชคดี!'' และส่งเสียงเชียร์ ``มีช่วงเวลาที่ยากลำบากหลายครั้ง แต่ทุกคนรอบตัวฉันก็ช่วยเหลือฉันทุกครั้ง และนักแสดงก็ให้กำลังใจฉันด้วย และฉันก็ดีใจมากที่สามารถมาถึงจุดนี้ได้''

ต่อไป นักแสดงมองย้อนกลับไปในช่วง 15 ปีที่ผ่านมาและแบ่งปันเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับ `` ฉันขอโทษ '' และ `` ขอบคุณ '' ที่ฉันสามารถพูดได้ตอนนี้ Sugita หยิบยกฉากในละครโทรทัศน์ที่เขาร้องเพลง ``Sen no Kaze Nante'' ด้วยความทรงจำที่คลุมเครือ โดยกล่าวว่า ``ฉันขอโทษที่ไม่ได้ร้องเพลงนี้อย่างจริงจัง แต่ในกรณีนี้ มันถูกเขียนไว้ในบทว่า ``ฉันร้องเพลงไม่ได้เพราะฉันจำได้ไม่ชัดเจน''! ขอบคุณพนักงานทุกคน อย่าหลงกล! ” เผยเรื่องราวความลับของการบันทึกเสียง

เกี่ยวกับ Sugita และ Kugimiya ซึ่งเคยรับบทเป็น Yorozuya ด้วยกัน Sakaguchi กล่าวว่า ``เมื่อฉันมาที่กองถ่ายกับพวกเขา ฉันสนุกและคิดบวก ดังนั้นมันจึงเป็นประโยชน์และมีช่วงหนึ่งที่ฉันได้รับการสนับสนุน'' ฉันบอกเขาว่าฉันรู้สึกอย่างไร คุกิมิยะพูดกับตัวเองว่า ``ตอนแรกฉันไม่เคยอยากจะพูดอะไรสกปรกเลย แต่ตอนนี้ฉันสามารถพูดคำสกปรกๆ ออกมาได้โดยไม่ลังเลเลย'' และเสริมว่า ``ฉันขอโทษนะ คุกิมิยะซังจากยุคบริสุทธิ์! ” เธอกรีดร้อง ทาคาฮาชิเปิดเผยว่าครั้งหนึ่งเขาเคยออดิชั่นไอดอลแก่ผู้ที่มีอายุมากกว่า 30 ปี แต่กระบวนการคัดเลือกนั้นก้าวหน้ามากจนทำให้ต้นสังกัดกังวลใจ ด้วยเหตุนี้...'' เขาจึงเปิดเผยตอนที่ไม่คาดคิดของ ``ฉัน'' ฉันขอโทษ''

อิชิดะให้กำลังใจเขาโดยพูดว่า ``ฉันหวังว่าคิเม็ตสึ โนะ ไยบะจะชนะ ดังนั้นฉันขอโทษนะ!'' ชิบะขอโทษและแสดงความขอบคุณในเวลาเดียวกันเกี่ยวกับตัวละครของเธอ คอนโดะ ซึ่งมักจะถูกโมเสคในละคร โดยกล่าวว่า `` ฉันขอโทษที่ยังคงแสดงด้านที่ไม่สมควรของฉันออกมาต่อไป ขณะเดียวกัน ฉันอยากจะบอกว่าขอบคุณ ถึงทุกคนที่เฝ้าดูฉัน!'' แม้ว่า Nakai จะพูดว่า ``ฉันขอโทษที่บอกลูกว่า ``ฉันไม่ได้ดูกินทามะมากเกินไป!'''' เขายังบอกอีกว่าตอนนี้ลูกของเขาโตแล้ว และตระหนักอีกครั้งว่า 15 นานแค่ไหน หลายปีมาแล้ว ดูเหมือนว่าเขากำลังทำมันอยู่ เมื่อสึซึมุระถูกถามทางวิทยุว่า ``คุณชอบอันไหนมากกว่ากัน ``ผู้พิชิตปีศาจ: คิเม็ตสึ โนะ ไยบะ'' หรือ ``กินทามะ?'' เขากล่าวว่า ``ฉันขอโทษที่ฉันตอบว่า ``ผู้ฆ่าปีศาจ: Kimetsu no Yaiba'' สุดขั้ว!'' ขณะที่เขาพูดแบบนี้ เขาก็ยิ้มแล้วพูดว่า "ฉันก็รักกินทามะเหมือนกัน!" ทาชิกิแสดงความขอบคุณต่อนักแสดงร่วมของเขาโดยกล่าวว่า ``ฉันชอบนักพากย์ของกินทามะมากที่สุด และพวกเขาเก่งที่สุดในญี่ปุ่นทุกครั้งที่ฉันพบพวกเขา ขอบคุณมาก!'' กล่าว

ผู้กำกับมิยาวากิแสดงความขอบคุณต่อแฟน ๆ โดยกล่าวว่า ``ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณต่อทุกคนที่มาโรงละครแม้จะอยู่ในยุคปัจจุบันก็ตาม'' เขายังแสดงความขอบคุณต่อโยอิจิ ฟูจิตะ ผู้กำกับภาพยนตร์และผู้กำกับเสียง ชินจิ ทาคามัตสึ ``ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณต่อทุกคนที่มาโรงละครแม้ในช่วงเวลาเหล่านี้'' ขอบคุณที่พาฉันมาไกลขนาดนี้" เขาแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้ง

ต่อมาข้อความเซอร์ไพรส์จากแขกลับก็ถูกเปิดเผย ให้เสียงโดย Satoshi Hino ผู้รับบทเป็น Kamui ในงานนี้! ในภาพยนตร์เรื่องดังเรื่อง ``Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba: Mugen Train'' ซึ่งกำลังฉายอยู่นั้น ฮิโนะ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการเล่นบทบาทของหนึ่งในตัวละครหลัก อันจูโร เรนโกกุ จะปรากฏเป็น `` มงคล'' แขกก็ส่งข้อความมา ข้อความเริ่มต้นทันทีด้วยเสียงของคามุยที่พูดว่า ``อาหารของโลกอร่อย!'' และยังรวมถึงประโยคที่ชวนให้นึกถึงประโยคที่โด่งดังที่ว่า ``ฉันจะฆ่าผู้ยิ่งใหญ่ที่ไม่เชิญคามุยให้ทักทายเขาบนเวที .'' ในตอนท้าย Hino เองได้สรุปอย่างกระตือรือร้นว่า "หัวใจของฉันเต็มไปด้วยกินทามะเสมอ! โปรดเพลิดเพลินไปกับกินทามะครั้งสุดท้ายให้เต็มที่!"

ในช่วงท้ายของการทักทายบนเวที มีการแสดงจดหมายจากผู้เขียนต้นฉบับ ฮิเดอากิ โซราจิ ซึ่งกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของรายการในงานกินทามะ ชุดกอริลลาที่แฟนๆ "กินทามะ" คุ้นเคยปรากฏขึ้นพร้อมกับจดหมาย และคุกิมิยะก็อ่านข้อความจากโซราจิ

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----
<จดหมายของฮิเดอากิ โซราจิ>

ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง
อนิเมะเรื่องนี้ซึ่งเป็นเรื่องหลอกลวงที่จบลงซ้ำแล้วซ้ำอีก ในไม่ช้าก็จะถึงจุดจบที่แท้จริง คุณพร้อมทางด้านจิตใจหรือยัง?
คุณมีอิสระที่จะร้องไห้และกล่าวคำอำลา หรือคุณสามารถหัวเราะและกล่าวคำอำลาได้
ฉันหวังว่าคุณแต่ละคนจะเพลิดเพลินไปกับการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายกับแฟนหนุ่มในแบบของคุณเอง
รูปภาพ? ฉันเองเหรอ? ฉัน...ฉันคงจะร้องไห้
แม้ว่าฉันจะรอคอยมัน แต่ฉันก็ยังคิดว่ามันคงจะดีกว่าถ้าไม่มีวันนี้มาถึง
...แต่ฉันแน่ใจว่าคุณจะเช็ดน้ำตาและพูดแบบนี้

ลาก่อน ชินจิ เรย์ และอาซึกะ
ลาก่อนอีวานเกเลี่ยนทุกคน!
ชิน อีวานเกเลียน เวอร์ชั่นหนัง 23 มกราคม โรดโชว์!!
ทุกคนไปดูกันเลย!!

……รูปภาพ? แตกต่าง? ไม่ใช่ “อันโนะ” แต่เป็น “อาโฮโนะ” ฮิเดอากิเหรอ?
ไม่ แต่ฉันกำลังทำการหลอกลวงที่จะยุติในทั้งสองกรณี
ขออภัย ฉันไม่มีอะไรพิเศษจะพูดเกี่ยวกับบุคคลนั้น
อาจเป็นเพราะเพื่อนโง่ๆ ของฮิเดอากิใส่ทุกสิ่งทุกอย่างลงไปในหนังเรื่องนี้
ดังนั้นสำหรับกินทามะ เราไม่จำเป็นต้องบอกลาด้วยซ้ำ

ฉันแน่ใจว่าฉันจะได้พบคุณอีกครั้ง ที่ไหนสักแห่ง
ขอขอบคุณ คุณ Kibi-poo .

อะโฮะ โนะ ฮิเดอากิ
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----

ในช่วงท้ายของงาน ผู้กำกับมิยาวากิและนักแสดงนำ Sugita ได้ส่งข้อความถึงแฟนๆ ผู้กำกับมิยาวากิแสดงความขอบคุณต่อแฟน ๆ ที่มาชมภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้ง และแสดงความปรารถนาของเขาในขณะที่พูดถึงสถานการณ์ปัจจุบัน โดยกล่าวว่า ``ฉันหวังว่าทุกคนจะได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ไปอีกนาน '' Sugita ย้ำข้อความแห่งความหวังของเขาสำหรับผลงาน ``Gintama'' โดยกล่าวว่า ``แม้ว่าอนิเมะจะยังอยู่ในขั้นตอนสุดท้าย งานนี้จะยังคงมีอยู่และจะเดินหน้าไปสู่อนาคตต่อไป''

``ทลายกฎ'' และ ``ทลายขีดจำกัด'' ตลอด 15 ปีที่ผ่านมา เขายังคงล้มล้างสามัญสำนึกในโลกอนิเมะ ยังคงทำทุกอย่างที่เขาต้องการ และวิ่งต่อไปอย่างสุดกำลัง ยังคงทำลายสามัญสำนึกต่อไป อนิเมะเรื่องสุดท้าย “กินทามะ” ที่ผู้แต่งต้นฉบับ นักพากย์ ทีมงาน และคนอื่นๆ วิ่งกันเต็มที่! ภาพยนตร์เรื่อง "Gintama THE FINAL" กำลังเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ฉันหวังว่าคุณจะไม่เร่งรีบและเพลิดเพลินไปกับ Gintama สุดท้ายตามที่คุณต้องการ

[ข้อมูลการทำงาน]
■กินทามะ รอบชิงชนะเลิศ
วันวางจำหน่าย: วันศุกร์ที่ 8 มกราคม 2021
ผลงานต้นฉบับ: Hideaki Sorachi (จัดพิมพ์โดย Shueisha Jump Comics)
ผู้กำกับ/บทภาพยนตร์: จิซึรุ มิยาวากิ
กำกับดูแล: โยอิจิ ฟูจิตะ
ผู้พากย์เสียง: Tomokazu Sugita, Daisuke Sakaguchi, Rie Kugimiya และอื่นๆ
การผลิตแอนิเมชัน: บีเอ็น พิคเจอร์ส
จัดจำหน่าย: วอร์เนอร์ บราเดอร์ส พิกเจอร์ส

บทความแนะนำ