ฉันรู้สึกถึงความบังเอิญกับ Tomokazu Sugita นักแสดงชายจากชาติก่อนของฉัน! อะนิเมะฤดูหนาวปี 2021 "Mushoku Tensei ~ถ้าคุณไปอีกโลกหนึ่ง คุณจะจริงจัง~" บทสัมภาษณ์ของ Yumi Uchiyama ที่รับบทเป็นตัวละครหลัก Rudeus และ Yoshimi Ohara ที่รับบทเป็น Roxy

ทีวีอนิเมะซีรีส์ ``Mushoku Tensei ~ถ้าฉันไปอีกโลกหนึ่ง ฉันจะจริงจัง~'' (หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ ``Mushoku Tensei'') ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในเว็บไซต์โพสต์นิยาย ``Let's Become a Novelist'' จะเริ่มออกอากาศในวันที่ 10 มกราคม 2021 เราได้พูดคุยกับ Yumi Uchiyama ผู้รับบทเป็นตัวละครหลัก Rudeus และ Yoshimi Ohara ผู้รับบทนักมายากล Roxy เกี่ยวกับงานนี้

``Mushoku Tensei ~ถ้าฉันไปอีกโลกหนึ่ง ฉันจะจริงจัง~'' เป็นนวนิยายยอดนิยมที่ต่อเนื่องโดย ``Unreasonable Son's Hand'' บนเว็บไซต์โพสต์นวนิยาย ``Become a Novelist'' ตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2015 . ถือเป็นผลงานบุกเบิกของ ``ไลท์โนเวลการกลับชาติมาเกิดในโลกที่แตกต่าง'' และ ``นวนิยายนาโร'' ที่ผลิตขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอย่างแท้จริง สำหรับการดัดแปลงอนิเมะทีวี Manabu Okamoto จะเป็นผู้กำกับและผู้แต่งซีรีส์ Kazutaka Sugiyama เป็นผู้ออกแบบตัวละคร Yoshimasa Fujisawa เป็นผู้แต่งเพลง และ Studio Bind จะรับผิดชอบด้านการผลิตแอนิเมชั่น

ชายว่างงานวัย 34 ปีที่ถูกไล่ออกจากบ้านเนื่องจากพ่อแม่เสียชีวิต กลับชาติมาเกิดในโลกอื่นที่มีดาบและเวทมนตร์ปรากฏอยู่หลังจากการตายของเขาในอุบัติเหตุจราจร เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่สาบานว่าจะใช้ชีวิตอย่างเต็มที่เพื่อเอาชนะความบอบช้ำในชีวิตก่อนหน้านี้

Yumi Uchiyama ผู้รับบทเป็น Rudeus ตัวละครหลัก เด็กผู้ชายที่กลับมาเกิดเป็นผู้ชาย และ Yoshimi Ohara ผู้รับบท Roxy นักมายากลที่ได้รับการว่าจ้างให้เป็นครูสอนพิเศษด้านเวทมนตร์ของ Rudeus เข้ามาร่วมงานนี้ได้อย่างไร

ต้องขอบคุณการแสดงที่สมจริงของคุณอุจิยามะ ฉันจึงสามารถแสดงความรู้สึกที่ตรงไปตรงมาออกมาได้

――กรุณาเล่าความประทับใจของคุณเมื่อคุณได้รับบทนี้เป็นครั้งแรก

Uchiyama : เป็นผลงานบุกเบิกที่ได้รับความรักมายาวนาน แม้ว่าฉันจะรู้สึกเป็นเกียรติ แต่ฉันก็ยังกังวลว่าทุกคนจะได้รับการตอบรับอย่างดีหรือไม่

Ohara: มีผลงานหลายชิ้นที่ตัวละครหลักไปจุติในโลกอื่น แต่ฉันรู้สึกว่างานนี้แตกต่างออกไปเล็กน้อย ตอนที่ฉันออดิชั่นสำหรับบทบาทนี้ ฉันคิดอย่างจริงใจว่า ``ร็อกซี่คงไม่ใช่ฉัน...'' ดังนั้นเมื่อฉันได้รับบทนี้ ฉันจำได้ว่ามีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการเชื่อมัน ไม่บ่อยนักที่ฉันได้ร่วมแสดงละครทีวีกับรุ่นพี่ในบริษัทเป็นประจำ ดังนั้นฉันจึงมีความสุขที่ได้ร่วมแสดงกับคุณอุจิยามะในแง่นั้น

--การบันทึกจัดขึ้นในสภาพแวดล้อมแบบใด?

Uchiyama: เนื่องจากสถานการณ์ปัจจุบัน เราได้ตัดสินใจที่จะรักษาจำนวนคนให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่นักแสดงหลักก็สามารถสื่อสารกันได้

เมื่อฉันได้ยินเสียงของโทโมคาซึ ซึกิตะ ผู้รับบท ``ชายจากชีวิตในอดีต'' ซึ่งบันทึกไว้ใน โอฮาระ-ซากิ ฉันก็ตกใจมาก ร็อกซี่ไม่ได้ยินเสียง แต่เธอก็ตื่นเต้นและคิดว่า ``ดูเหมือนว่าเราจะสนุกสนานได้หลายวิธี'' ในฉากซุกซนเล็กน้อย ฉันแทบจะอดไม่ได้ที่จะพูดว่า "ซ-ซึกิตะซัง!" (ฮ่าๆ)

อุจิยามะ : ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน! (หัวเราะ) ฉันไม่เคยเล่นตัวละครตัวใดตัวหนึ่งในเวลาเดียวกันเลย ไม่ใช่ในเหตุการณ์ย้อนอดีต และฉันคิดว่าหลังจากที่คุณ Sugita พูดคนเดียวเท่านั้นที่ตัวละครของ Rudeus ถูกสร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์ คุณลักษณะเฉพาะของงานนี้คือเมื่อมีการส่งบทพูดคนเดียวของ Mr. Sugita การแสดงออกของ Rudeus ในวิดีโอจะเปลี่ยนไป ดังนั้นฉันจึงต้องเพิ่ม ad-libs เพื่อให้ตรงกับสิ่งนั้น ครั้งหนึ่ง ตอนที่ฉันแสดงฉากเดียวกันกับสุกิตะซังใน ``อิซเซ-โนะ-เซะ'' ฉันรู้สึกว่าเราสองคนเข้ากันได้ ฉันมีความสุขมากในเวลานั้น

ยูมิ อุจิยามะ

--Roxy และ Rudeus มีความสัมพันธ์แบบเดียวกับอาจารย์และลูกศิษย์ แต่คุณเคยรู้ตัวบ้างไหมเมื่อสื่อสารกัน?

Ohara: ระหว่างการพากย์เสียงตอนแรก ฉันคิดว่าเรากำลังทำให้ทิศทางของตัวละครแข็งแกร่งขึ้น แต่เนื่องจากเป็นเรื่องยากที่จะรวมผู้คนเข้าด้วยกัน ฉันจึงกังวลว่าเราจะสื่อสารได้อย่างถูกต้องหรือไม่ อย่างไรก็ตาม เราสามารถบันทึกในขณะที่พูดคุยกันจริงๆ และสิ่งที่ฉันค้นพบก็คือฉันรู้สึกประหลาดใจและหงุดหงิดกับการแสดงกามของมิสเตอร์อุจิยามะ!

อุจิยามะ : นั่นคือสิ่งที่คุณได้รับคำชมเหรอ? (ฮ่าๆ)

Ohara: มันเป็นเพียงเพราะการแสดงที่สมจริงของอุจิยามะซังเท่านั้นที่ฉันจึงสามารถแสดง อารมณ์ ออกมาได้อย่างตรงไปตรงมา ซึ่งนั่นช่วยได้มากจริงๆ! Roxy และ Rudeus มีบุคลิกที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ดังนั้นเมื่อพวกเขามีปฏิสัมพันธ์กัน ตัวละครของพวกเขาก็จะเปล่งประกายออกมามาก

อุจิยามะ : ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน ฉากต่างๆ ถูกสร้างขึ้นมาอย่างระมัดระวัง และเราสามารถแสดงราวกับว่าเรากำลังนำทางซึ่งกันและกัน ซึ่งสะดวกสบายมาก

ตั้งแต่รูเดีย ส โอฮา ระกลับชาติมาเกิด เขาแทบจะไม่ได้ออกจากบ้านเลย จึงมีหลายอย่างที่เขาเห็นเป็นครั้งแรก นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมักจะประหลาดใจและประทับใจกับสิ่งที่ฉันเห็นเป็นครั้งแรก ฉันรู้สึกประทับใจกับการแสดงของอุจิยามะซังมาก!

อุจิยามะ จริงเหรอ? มีความสุข! จริงๆ แล้ว ฉันพยายามไม่ใส่ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องราวไปไกลเกินไปในอนาคต เพื่อที่ Rudeus จะได้รับมือกับความท้าทายด้วยความรู้สึกสดชื่น เหมือนตอนที่เขาเริ่มต้นชีวิตในอีกโลกหนึ่ง

จุดที่ฉันชอบคือ "เสียงและภาพ" พื้นหลังเหมือนกัน และการแสดงออกของตัวละครก็ถูกวาดออกมาอย่างเข้มข้นจนมีหลายส่วนที่ฉันคิดว่า ``ฉันไม่คิดว่ามีความจำเป็นที่จะต้องแสดงด้นสดเลย''

โยชิมิ โอฮาระ

--มีตัวละครที่คุณสนใจบ้างไหม?

อุจิยามะนี่ คือกิสเลนที่ปรากฏตัวตลอดเวลา เธอเป็นนักดาบหญิงที่เชื่อถือได้มากในสนามรบ แต่ฉันคิดว่ามันดีที่มีช่องว่างระหว่างเธอ เธอเป็นคนที่ฉันชื่นชมในฐานะผู้หญิง

โอฮาระ : ในตอนแรก รูเดียสคือคนที่ฉันสนใจมากที่สุด ฉันคิดว่าผู้ชมส่วนใหญ่ชอบมันจากมุมมองของ Rudeus แต่ตอนนี้ฉันเริ่มกังวลเกี่ยวกับ ``ชายจากชาติที่แล้วของฉัน'' ที่อยู่นอกเหนือจากนั้น... ก่อนที่จะเกิดใหม่พวกเขาอาศัยอยู่ในโลกเดียวกันกับเราดังนั้นเราจึงสามารถเห็นอกเห็นใจพวกเขาอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ฉันพบว่าตัวเองกำลังคิดถึงเรื่องต่างๆ เช่น ``ฉันจะมีชีวิตที่มีความสุขมากขึ้นเพื่อเขาไม่ได้หรือ?''

--ฉันได้ยินมาว่า Studio Bind ซึ่งรับผิดชอบด้านการผลิตแอนิเมชั่น ก่อตั้งขึ้นเพื่องานนี้โดยเฉพาะ

อุจิยามะ: ฉันพูดถึงเรื่องนี้ในการถ่ายทอดสดเมื่อเดือนตุลาคม 2020 แต่ฉันเสียใจที่ฉันอาจจะดึงดูดมากเกินไป... (ยิ้มขมขื่น) ฉันขอโทษจริงๆถ้าฉันกดดันพนักงาน แต่เสียงและวิดีโอมีคุณภาพสูงมากจนฉันอยากให้คุณลองดู

Obara: เมื่อฉันเห็น PV แรกที่ปล่อยออกมา ฉันจำได้ว่าประหลาดใจและคิดว่า ``ผลงานที่ยอดเยี่ยมกำลังจะถูกสร้างขึ้น'' ตอนนั้นผมยังไม่ได้ยินอะไรเกี่ยวกับการออดิชั่นเลย พอผมตัดสินใจไป ออดิชั่นก็ตกใจเป็นครั้งที่สอง คิดในใจว่า "โอ้ นั่นเพราะหนังเรื่องนั้นนะ!" (หัวเราะ) แม้ว่าฉันจะเข้าใจว่ามันเป็นโปรเจ็กต์ที่ยิ่งใหญ่ แต่ฉันก็ยังไม่ค่อยรู้สึกถึงมัน ดังนั้นฉันคิดว่าฉันจะสัมผัสได้โดยตรงหลังจากที่ออกอากาศเท่านั้น

--ยังไงก็ตาม มีงานอะไรที่คุณทั้งคู่ยังอยากจะทำอีกครั้งไหม?

โอฮาระ: ฉันใช้เวลาอยู่ที่บ้านนานมากในปี 2020 เลยมีโอกาสได้ชมผลงานวิดีโอมากมาย ฉันยังดูภาพยนตร์ที่บรรยายประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นและโลกด้วย และมีผลงานมากมายที่มีเนื้อหาน่าสนใจ ตอนที่ผมยังเป็นนักเรียน ผมไม่ค่อยสนใจประวัติศาสตร์มากนัก เลยรู้สึกเสียใจนิดหน่อย

อุจิยามะ: ฉันเรียนจบจากวิทยาลัยรุ่นน้อง แต่ก็หวังว่าจะได้เข้าเรียนมหาวิทยาลัยสักสี่ปี สองปีผ่านไปในพริบตา ฉันไม่ได้ต่อต้านวิทยาลัยรุ่นน้อง แต่โดยส่วนตัวแล้วฉันหวังว่าฉันจะมีความสุขกับชีวิตในมหาวิทยาลัยมากกว่านี้อีกหน่อย

เรียนนักเรียน Ohara โปรดใช้เวลาของคุณอย่างมีประสิทธิผล จะได้ไม่เสียใจ!

Uchiyama: สุดท้ายก็กลายเป็นข้อความถึงเหล่านักเรียน (lol) ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน “Mushoku Tensei”! ตั้งตารอได้เลย! -

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่าย/อัตสึชิ ซาเอกิ)